Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

PROSOURCE
GYB00416ST
GYB00816ST
EN Installation and user manual
FR Consignes d'installation et utilisation
DE Installations- und Bedienungsanleitung 62
NL Installatie- en bedieningshandleiding
NO Installasjons- og brukerveiledning
26
44
80
98
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor AEG PROSOURCE GYB00416ST

  • Pagina 3 1 Main components of the complete system 1 Composants principaux du système complet 1 Hauptkomponenten des kompletten Systems 1 Hoofdonderdelen van het complete systeem 1 Hovedkomponentene til det fullstendige systemet...
  • Pagina 4 2 www.aeg.com 2 Parts description 2 Description des pièces 2 Beschreibung der Teile 2 Beschrijving van de onderdelen 2 Delbeskrivelser...
  • Pagina 7 4 Overview Solo Situation 4 Aperçu de situation Solo 4 Überblick Solo-Konfiguration 4 Overzicht Solo-situatie 4 Oversikt over enkel konfigurering...
  • Pagina 8 6 www.aeg.com 5 Overview Combi Situation 5 Aperçu de situation Combi 5 Überblick Kombi-Konfiguration 5 Overzicht Combi-situatie 5 Oversikt over kombi-konfigurering...
  • Pagina 9 6 The tap Installed 6 Robinet installé 6 Installierter Wasserhahn 6 De kraan geplaatst 6 Kranen er installert...
  • Pagina 10 8 www.aeg.com 7 The filter installed (optional) 7 Filtre installé (en option) 7 Installierter Filter (optional) 7 Het filter geplaatst (optioneel) 7 Filteret er installert (valgfritt)
  • Pagina 11 8 Attach t-piece to cold water supply 8 Fixer la pièce en T à l’arrivée d’eau froide 8 Bringen Sie das T-Stück an der Kaltwasserversorgung an 8 Bevestigen van het t-stuk aan de toevoer voor koud water 8 Fest T-stykket til tilførselen av kaldt vann 9 Place discharge connection on siphon 9 Mettre le raccord d’évacuation sur le siphon...
  • Pagina 12 10 www.aeg.com 10 Attach bracket with 4 screws 10 Fixer le support avec 4 vis 10 Bringen Sie die Schelle mit 4 Schrauben an 10 Vastmaken van de beugel met 4 schroeven 10 Fest braketten med 4 skruer 11 Attach the safety valve to the mixing valve using the adapter and seal 11 Fixer la soupape de sécurité...
  • Pagina 13 12 Place discharge con nection on siphon 12 Mettre le raccord d’évacuation sur le siphon 12 Setzen Sie den Abwasseranschluss am Siphon an 12 Bevestigen van de afvoerkoppeling op de sifon 12 Sett tappeforbindelsen på sifongen...
  • Pagina 14 12 www.aeg.com 13 Attach discharge connection to siphon 13 Fixer le raccord d’évacuation au siphon 13 Bringen Sie den Abwasseranschluss am Siphon an 13 Bevestigen van de afvoerkoppeling aan de sifon 13 Fest tappeforbindelsen til sifongen 14 Connect filter hose 14 Raccorder le flexible du filtre 14 Schließen Sie den Filterschlauch an...
  • Pagina 16 14 www.aeg.com 16 Connect cold water hose to t-piece and safety valve (situation without filter) 16 Raccorder le tuyau d’eau froide à la pièce en T et à la soupape de sécurité (situation sans filtre) 16 Verbinden Sie den Kaltwasserschlauch mit dem T-Stück und dem Sicherheitsventil...
  • Pagina 82: Klantenservice En Onderhoud

    8. TECHNISCHE INFORMATIE ................96 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt voor het kiezen voor dit AEG-product. We hebben het voor u gecreëerd om u vele jaren onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker maken – eigenschappen die u niet kunt vinden bij gewone apparaten.
  • Pagina 83: Inleiding

    1. INLEIDING 1.1 Beoogd gebruik en 1.2 Algemeen onbeoogd gebruik werkingsprincipe Dit AEG-apparaat is bedoeld voor het Dit AEG-apparaat bewaart, verwarmt opslaan, verwarmen en leveren van en levert naast kokend drinkwater ook drinkwater. Het apparaat mag alleen koud en warm water.
  • Pagina 84: Artikelnummers

    82 www.aeg.com 1.3 Artikelnummers De tabel hieronder beschrijft de beschikbare onderdelen van het apparaat. Belangrijkste onderdelen Type Artikelnummer Boiler 4 liter GYB00416ST 8 liter GYB00816ST Kraan Krom – chroomafwerking GYT11012CB Vierkant – chroomafwerking GYT12012CB Krom – RVS-afwerking GYT11012SB Vierkant – RVS-afwerking...
  • Pagina 85: Wateraansluiting

    • Het apparaat mag alleen samen met de boiler. de oorspronkelijke AEG-kraan • Controleer dat de stekker van de gebruikt worden. boiler en de voedingskabel niet zijn • Zorg ervoor dat alle onderdelen beschadigd.
  • Pagina 86: Installatie Van Het Drukaflaatventiel

    AEG 2.9 Onderhoud en reiniging raadt het gebruik van een filter aan als de hardheid hoger is dan 10 °DH. • Om hygiëneredenen moet het • De boiler en de stekker mogen nooit...
  • Pagina 87: Procedure In Het Geval Van Storingen In Bedrijf

    NEDERLANDS 2.11 Procedure in het geval afvoeren van het apparaat. • Gebruik alleen originele reserve- van storingen in bedrijf onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen leidt tot het ongeldig maken van de garantie en het • Na een gebruikspauze van meer dan CE-keurmerk en kan leiden tot letsels.
  • Pagina 88 86 www.aeg.com 3.3 Belangrijkste onderdelen van de kraan (zie afbeelding 2) Onderdeel Beschrijving Tuit Bevestigingsset Inlaat voor koud water (blauwe geweven slang) Inlaat voor warm water (rode geweven slang) Inlaat voor kokend water (rood etiket) Hendel voor kokend water, met veiligheidssysteem Menghendel 3.4 Belangrijkste onderdelen van het drukaflaatventiel...
  • Pagina 89 NEDERLANDS 3.5 Belangrijkste onderdelen van het mengventiel (alleen voor combi-situatie; zie afbeelding 2) Onderdeel Beschrijving Inlaat of uitlaat voor kokend water (aangegeven door “H”) Inlaat of uitlaat voor kokend water (aangegeven door “H”) Uitlaat voor warm water (aangegeven door “MIX”) Inlaat voor koud water (aangegeven door “C”) Uitlaat voor koud water Afdichting...
  • Pagina 90: Installatie

    88 www.aeg.com 4. INSTALLATIE 4.1 Belangrijke installatie-informatie • Lees en volg alle instructies uit het hoofdstuk VEILIGHEIDSINFORMATIE • Raadpleeg de aparte handleidingen bij de overige onderdelen voor meer relevante informatie. 4.2 Vóór de installatie Stap Actie Zorg ervoor dat u het volgende in de keukenkast hebt geïnstalleerd (zie afbeelding 3): • Afvoerpijp met sifon (Ø...
  • Pagina 91 NEDERLANDS Stap Actie Installeer de kraan. – Installeer de kraan (B) in overeenstemming met de instructies die bij de kraan zijn geleverd (zie afbeelding 6). Optioneel: installeer het filter. – Indien u een filter nodig hebt, installeert u het filter (E) in overeenstemming met de instructies die met het filter zijn geleverd (zie afbeelding 7).
  • Pagina 92 90 www.aeg.com Stap Actie Sluit het drukaflaatventiel aan. Indien u een filter gebruikt: – Sluit het ene einde van de filterslang (40) aan op het t-stuk (14) en het andere einde op de waterinlaat van het filter (37) (zie afbeelding 14).
  • Pagina 93: Het Apparaat Vullen Met Water

    NEDERLANDS Stap Actie Sluit het koude water aan. – Sluit de inlaat voor koud water van de kraan (8) aan op het t-stuk (14) (zie afbeelding 22). LET OP! De inlaat voor koud water van de kraan (8) is de blauwe geweven slang. Sluit het warme water aan.
  • Pagina 94: De Boiler Starten

    92 www.aeg.com 4.5 De boiler starten Stap Actie Sluit de stekker van de boiler (3) aan op de geaarde wandcontactdoos. LET OP! Verlengkabels en adapters met meerdere stekkers zijn niet toegestaan tussen het stopcontact en de wateropslagaansluiting voor kokend water.
  • Pagina 95: Gebruik Van De Kraan Voor Kokend Water

    NEDERLANDS 5.2 Gebruik van de kraan voor kokend water De kraan voor kokend water heeft een hendel met veiligheidsfunctie die kan worden gebruikt met een druk- en rotatiebeweging. De hendel trekt zich automatisch in als het wordt losgelaten en vergrendelt automatisch. WAARSCHUWING! De temperatuur van water die wordt geleverd aan de kraan voor kokend water kan erg hoog zijn en kan brandwonden veroorzaken!
  • Pagina 96: Onderhoud En Reiniging

    94 www.aeg.com 6. ONDERHOUD EN REINIGING 6.1 Belangrijke informatie • Lees en volg alle instructies uit het hoofdstuk VEILIGHEIDSINFORMATIE • Raadpleeg de aparte handleidingen die bij de andere onderdelen zijn geleverd voor overige relevante onderhouds- en reinigingsinformatie. 6.2 Taakfrequentie Taak...
  • Pagina 97 NEDERLANDS Probleem Oorzaak Oplossing Het rode LED- De boiler is niet gevuld met Dit is een vergrendelde lampje op de water en is ingeschakeld fout en kan alleen boiler knippert (droog-aan situatie). hersteld worden door elke 0,5 het ontkoppelen van de seconden.
  • Pagina 98: Technische Informatie

    96 www.aeg.com Probleem Oorzaak Oplossing Stroomsnelheid te Te hoge druk • Sluit het ventiel van het drukaflaatventiel (23) of hoog afvoerventiel van het koude water. • Plaats een drukaflaatventiel Er druppelt water uit de afvoerpijp • Doe niets. Dit is normaal.
  • Pagina 99 NEDERLANDS 8.4 Sanitaire gegevens 4 liter 8 liter Capaciteit van de boiler Minimumdruk van de 0,15 MPa (1,5 bar) watertoevoer Maximumdruk van de 0,4 Mpa (4 bar) watertoevoer Stroomsnelheid van het kokende Solo-configuratie: Ongeveer 2,4 l/min water bij 0,15 MPa (1,5 bar) Combi-configuratie: Ongeveer 2,6 l/min stroomdruk Stroomsnelheid van het kokende...
  • Pagina 120 www.aeg.com/shop...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Prosource gyb00816st

Inhoudsopgave