Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Sharp AX-1110W Gebruiksaanwijzing En Kooktips
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sharp Handleidingen
  4. Microgolfovens
  5. AX-1110W
  6. Gebruiksaanwijzing en kooktips
Sharp AX-1110W Gebruiksaanwijzing En Kooktips

Sharp AX-1110W Gebruiksaanwijzing En Kooktips

Met stoom en grill
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 64

Quick Links

Download deze handleiding
MIKROWELLENGERÄT MIT DAMPF UND GRILL - BEDIENUNGSANLEITUNG MIT KOCHBUCH
MAGNETRONOVEN MET STOOM EN GRILL - GEBRUIKSAANWIJZING MET KOOKBOEK
FOUR À MICRO-ONDES AVEC VAPEUR ET GRILL - MODE D'EMPLOI AVEC LIVRE DE RECETTES
MIKROVLNNÁ TROUBA S GRILEM - NÁVOD K OBSLUZE S KUCHAŘKOU
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ PÁROLÓVAL ÉS GRILLEZŐVEL - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ SZAKÁCSKÖNYVVEL
MIKROVLNNÁ RÚRA S VARENÍM NA PARE A GRILOM - NÁVOD NA POUŽITIE S KUCHÁRSKOU KNIHOU
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt
Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des
Gerätes in geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden.
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt.
Waarschuwing: Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk
maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels
Ce mode d
'
emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d
Avertissement: Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne
sont pas respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte.
Tento návod k obsluze obsahuje důležité informace, které byste si měli pozorně přečíst před použitím této mikrovlnné trouby.
DŮLEŽITÉ: Pokud se nebude postupovat podle tohoto návodu k obsluze nebo se mikrovlnná trouba upraví tak,
že bude moci pracovat s otevřený m i dveřmi, může dojít k vážnému ohrožení zdraví.
Tento návod na obsluhu obsahuje dôležité informácie, ktoré by ste si mali pred použitím mikrovlnnej rúry pozorne prečítať.
DÔLEŽITÉ: Nedodržanie pokynov uvedený c h v tomto návode na použitie, ako aj aký k oľvek zásah, ktorý dovoľuje
prevádzkovanie rúry s otvorený m i dvierkami, môže viesť k závažnému poškodeniu zdravia osôb.
A kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz. Olvassa végig fi gyelmesen a mikrohullámú sütő használata előtt!
FONTOS: A jelen kezelési útmutató előírásainak be nem tartásával, illetve a mikrohullámú sütő nyitott ajtajú
működését lehetővé tevő módosításával súlyos egészségkárosodási kockázatot vállal!
AX-1110(IN)W
D
sorgfältig durchlesen sollten.
NL
F
CZ
SK
HU
900 W (IEC 60705)
Achtung
Attentie
Attention
Pozor
Figyelem
Pozor
'
utiliser votre four à micro–ondes.
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sharp AX-1110W

Samenvatting van Inhoud voor Sharp AX-1110W

  • Pagina 1 Achtung Attentie Attention Pozor Figyelem Pozor AX-1110(IN)W MIKROWELLENGERÄT MIT DAMPF UND GRILL - BEDIENUNGSANLEITUNG MIT KOCHBUCH MAGNETRONOVEN MET STOOM EN GRILL - GEBRUIKSAANWIJZING MET KOOKBOEK FOUR À MICRO-ONDES AVEC VAPEUR ET GRILL - MODE D’EMPLOI AVEC LIVRE DE RECETTES MIKROVLNNÁ TROUBA S GRILEM - NÁVOD K OBSLUZE S KUCHAŘKOU MIKROHULLÁMÚ...

  • Pagina 3: Sehr Geehrter Kunde

    Nous vous recommandons de lire attentivement le mode d’emploi avec recettes. Vous comprendrez ensuite facilement comment utiliser votre four. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser votre four à micro-ondes avec vapeur et gril et à essayer nos délicieuses recettes. Votre équipe de la Cuisine-test Sharp...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    INHALT Seite Seite Bedienungsanleitung MANUELLER BETRIEB ........D-14-17 SEHR GEEHRTER KUNDE ........ 1 ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN ....D-18-20 ENTSORGUNGSINFORMATIONEN ....5 REINIGUNG UND PFLEGE ........ D-21 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ....D-1-4 FEHLERBEHEBUNGSTABELLE......D-22-24 AUFSTELLANWEISUNGEN ....... D-5 FUNKTIONSPRÜFUNG ........D-25 GERÄTESCHAUBILD .......... D-6 TECHNISCHE DATEN .........

  • Pagina 7: Entsorgungsinformationen

    Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. In der Europäischen Union Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll ! Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden.

  • Pagina 64: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: LEES DEZE ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING 1. Deze oven is ontworpen om ervaring en kennis, mits zij onder alleen te worden gebruikt als toezicht staan of instructies hebben losstaande oven. De oven is ontvangen over het veilige niet ontworpen als inbouwoven.

  • Pagina 65: Hele Eieren In De Schaal En Hardgekookte Eieren Mogen Niet

    16. Om verbranding te voorkomen, moet de inhoud van babyflesjes door een bevoegde reparatieservice en babyvoedselpotjes geroerd of van SHARP te worden vervangen geschud worden en de temperatuur om gevaar te voorkomen. gecontroleerd worden voordat de 12. WAARSCHUWING: Vloeistoffen inhoud geconsumeerd wordt.
  • Pagina 66 Plaats geen ontvlambare materialen in de buurt van stopcontact en raadpleeg erkend SHARP onderhoudspersoneel de oven of de ventilatie-openingen. indien er iets in deze openingen terecht is gekomen.
  • Pagina 67 Vertel wat wel en niet gebruikt kan uw distributeur of erkend SHARP onderhoudsbedrijf. worden en gevaarlijk is. Benadruk dat verpakking van bepaalde gerechten (bijvoorbeeld voor het knapperig OPMERKING: maken van voedsel) zeer heet kan worden.

  • Pagina 68: Installatie

    INSTALLATIE 1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal uit 4. Plaats de oven zodanig, dat deze tenminste 85 de binnenkant van de oven. Verwijder de cm van het vloeroppervlak verwijderd is. verpakkingsfolie, die zich tussen de deur en de 5. Voorkom altijd dat het netsnoer contact oven bevindt.

  • Pagina 69: Ovendiagram

    OVENDIAGRAM 1 Ventilatie-openingen aan de onderzijde van de oven. Let erop dat er hete stoom uit kan komen tijdens het stoom of combi koken. Houd kinderen uit de buurt van de oven. 2 Deur open-handel 3 Lcd-display 4 Bedieningspaneel 5 Ovenlamp 6 Bovenste positie (positie 3) 7 Onderste positie (positie 2) 8 Waterreservoir (Zie pagina NL-8.)

  • Pagina 70: Bedieningspaneel

    BEDIENINGSPANEEL Displayinformatie: Het display toont nuttige informatie, zoals kooktijd en kookstand. 1. Kookstand- & START-aanduidingen De aanduiding, net boven ieder symbool, knippert of brandt gedurende de werking. U kunt de betreffende toets indrukken als de aanduidingen knipperen. Als de aanduidingen oplichten op het scherm, betekenen ze dat de bijbehorende kookstand is gekozen, of dat de oven in de bijbehorende kookstand werkt.

  • Pagina 71: Belangrijke Instructies

    (Figuur 2) Vul het waterreservoir waterreservoir. Raadpleeg uw distributeur of een niet tot boven het MAX-merkteken. erkend SHARP onderhoudsbedrijf. 4. Sluit het deksel stevig. 6. Er kunnen een paar waterdruppels vallen bij het 5. Plaats het waterreser voir door stevig aan te verwijderen van het waterreservoir.

  • Pagina 72: Stoom Bij Automatisch En Handmatig Koken

    BELANGRIJKE INSTRUCTIES Stoom bij Automatisch en Handmatig Koken Voor het koken 1. Controleer dat het waterreservoir is gevuld met drinkbaar (gefilterd) water op kamertemperatuur en is geplaatst. (Zie pagina NL-8.) 2. Controleer dat de lekbak is geplaatst. (Zie pagina NL-8.) 3.

  • Pagina 73: Functie Water Aftappen

    BELANGRIJKE INSTRUCTIES Functie Water Aftappen Druk tweemaal op INFO/ KOOKWEKKER om “In F2” te Gebruik de functie Water Aftappen na het koken met kiezen. stoom ten minste eens per dag. Dit duurt tot 7 minuten. De functie Water Aftappen is nodig om kalkafzetting Plaats de glazen schaal in de onderste positie en het gebruik van oud water te voorkomen.

  • Pagina 74: Alvorens Te Beginnen

    ALVORENS TE BEGINNEN REINIG DE OVEN VOOR HET EERSTE GEBRUIK • Lees en begrijp deze bedieningshandleiding volledig, alvorens uw oven te gebruiken. Het kan zijn dat wanneer u de gril voor de allereerste • Volg deze procedures, voordat de oven kan worden keer gebruikt, u rook ziet of een brandgeur ruikt.

  • Pagina 75: Automatisch Koken

    AUTOMATISCH KOKEN Automatische Bediening wordt gebruikt voor de stoom-, grill- en magnetronfunctie. Raadpleeg elke functie voor de details. Stoom Menu's WAARSCHUWING voor het stapelen van de stoomschaal en glazen schaal: Neem na het koken eerst de stoomschaal eruit. Zie Stoom Menu's heeft 6 categorieën en 18 menu's. Figuur 2 op pagina NL-6.

  • Pagina 76: Auto-Ontdooi Menu's

    AUTOMATISCH KOKEN Autogrill Menu’s Auto-ontdooi Menu’s Autogrill Menu’s heeft 4 menu’s. Auto-ontdooi Menu’s heeft 4 menu’s. Gebruik de glazen schaal, stoomschaal en het metalen rooster niet. AG1: Kippenpoten AG3 : Visgratin AG2: Kip Grillen AG4 : Spiesen Grillen dE1: Steak/Koteletten dE2: Gehakt Raadpleeg de Autogrill Menu’s Menugids voor details dE3: Gevogelte...

  • Pagina 77: Handmatig Koken

    HANDMATIG KOKEN Handmatig Koken is een optie bij Stoom, Grill, Combi en Magnetron. Raadpleeg de Handmatige Kooktabel en Positietabel voor Voedsel en Gerei. De tabel geeft informatie over elke instelling. Handmatige Kooktabel Kookstand Temp/vermogensbereik Tijdbereik Waterreservoir Hoog 100 °C 0 - 35 min. Stoom Laag 70 - 95°C *...
  • Pagina 78 HANDMATIG KOKEN Stoom Handmatige Stoom heeft 2 opties, Stoom Hoog en STOOM LAAG Stoom Laag. Gebruik altijd de stoomschaal en glazen * Stel dat u 20 minuten wilt koken op Stoom Laag (80°C). schaal om het voedsel te koken. Zie pagina NL-14 voor P R O C E D U R E de details.
  • Pagina 79 HANDMATIG KOKEN Grill Combi Het grillverwarmingselement bovenin de ovenruimte Combi combineert magnetronvermogen met de grill. Combi heeft 2 opties; Combi Hoog en Combi Laag.Deze stand heeft slechts één vermogensstand. Deze stand gebruikt geen stoom. Deze stand kan tot 99 minuten en 50 gebruikt geen stoom.
  • Pagina 80 HANDMATIG KOKEN Magnetron Druk op MAGNETRONVERMOGENSNIVEAU om Magnetron is snel en handig voor koken, opwarmen het magnetronvermogensniveau te veranderen tot het en ontdooien. Toets eerst de kooktijd en vervolgens gewenste vermogensniveau wordt weergegeven. het vermogensniveau in. Deze stand gebruikt geen stoom.

  • Pagina 81: Andere Gemakkelijke Functies

    ANDERE GEMAKKELIJKE FUNCTIES Meer of Minder Tijdsaanpassing Meervoudig Opvolgend Koken (MINDER (▼) / MEER (▲)-toetsen) Deze functie stelt u in staat om tot 3 handmatige kookprogramma’s te gebruiken; combinaties van a) Voor gebruik bij automatisch koken: Magnetron, Grill en Combi. U kunt de kookresultaten naar wens aanpassen.

  • Pagina 82: Informatie

    ANDERE GEMAKKELIJKE FUNCTIES Kookwekker Informatie Informatie biedt 5 mogelijkheden. Gebruik de Kookwekker als een alarm of om de tijd bij te houden hoe lang gekookt/ontdooid voedsel staat. In F1: Aftappen In F4: Demonstratiestand In F2: Ontkalken In F5: Kinderslot • Stel dat u de kookwekker voor 5 minuten wilt In F3: Waterhardheid instellen.
  • Pagina 83 ANDERE GEMAKKELIJKE FUNCTIES Demonstratiestand Kinderslot D e z e m o g e l i j k h e i d i s v o o r a l b e d o e l d v o o r Het Kinderslot voorkomt ongewilde bediening van ve r ko o p p u n te n e n s te l t u teve n s i n s t a a t d e de oven, zoals door kleine kinderen.

  • Pagina 84: Reiniging En Zorg

    Zie pagina NL-10 voor volledige koken altijd dat de deurafdichtingen effen en vlak instructies. liggen. Zo niet, zal er stoom langs de deur lekken. Gebruik de oven niet als een deurafdichting is beschadigd. Raadpleeg uw distributeur of een erkend SHARP onderhoudsbedrijf. NL – 21...
  • Pagina 85 Repareer, wijzig of pas de oven nooit zelf aan. Het is gevaarlijk voor ieder ander dan een gekwalificeerde, door SHARP opgeleide, servicetechnicus om enige service of reparatie uit te voeren. Dit is van belang, omdat het nodig kan zijn de afdekkingen die beschermen tegen de elektrische onderdelen te verwijderen.
  • Pagina 86 PROBLEEMOPLOSSINGENKAART De volgende situaties zijn normaal en zijn geen teken dat de oven defect is. VRAAG / SITUATIE ANTWOORD Het scherm is zwart / blanco. * Open en sluit de deur. Bedieningspaneel / * Controleer of de stekker goed is aangesloten op een stroomtoevoer geschikt stopcontact.
  • Pagina 87 PROBLEEMOPLOSSINGENKAART De volgende situaties zijn normaal en zijn geen teken dat de oven defect is. VRAAG / SITUATIE ANTWOORD Stoom Er zit water in de oven als de Stoom is in de oven gecondenseerd. Veeg na het deur wordt geopend. afkoelen droog met een zachte doek of spons.

  • Pagina 88: Voordat U Een Reparateur Belt

    Is de binnenzijde van de oven gevuld met stoom nadat de oven is gestopt? JA _______ NEE _______ Als u op een van deze vragen NEE heeft geantwoord, dient u uw leverancier of een erkende SHARP reparateur te bellen en de resultaten van uw controle door te geven.

  • Pagina 89: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS Wisselstroom : 230 V, 50 Hz, enkele fase Zekering/circuitonderbreker : Minimum 16 A Stroombenodigdheid: Magnetron : 1,51kW Grill : 1,1 kW Magnetron/Grill : 2,53 kW Stoom : 0,91 kW Uit-modus (Energie spaarstand) : minder dan 0,5 W Uitvoermogen: Magnetron : 900 W (IEC 60705) Grill : 1.05 kW Stoom : 0.86 kW...

  • Pagina 90: Punten Om Te Onthouden

    KOOKHANDLEIDING Punten om te Onthouden • Lees de Bedieningshandleiding als allereerste stap van het werken met uw nieuwe oven. Dit belangrijke boekje legt precies uit hoe de oven werkt en wat u moet weten om het met succes te bedienen. •...

  • Pagina 91: Over Ovenschalen En Materialen

    KOOKHANDLEIDING Over Ovenschalen en Materialen De onderstaande kaart helpt u bij het beslissen welk gerei en welke afdekkingen in elke stand gebruikt moeten worden. Kookstand Stoom Grill Combi Magnetron Oven - Materiaal Aluminiumfolie Kleine platte stukken van aluminiumfolie, plat op het voedsel geplaatst, kunnen worden gebruikt om gebieden te beschermen tegen te snel koken of ontdooien.

  • Pagina 92: Advies Bij Stoomkoken

    Sharp is niet aansprakelijk voor enige schade aan de oven als accessoires worden gebruikt. Gebruik voor automatisch koken het aanbevolen serviesgoed welke staan in elke kookgids en bij alle recepten in het kookboekgedeelte.
  • Pagina 93 KOOKHANDLEIDING - Advies voor STOOM - Voedseleigenschappen Dichtheid De dichtheid van voedsel is van invloed op de benodigde kooktijd. Snij indien mogelijk het voedsel in dunnere stukken en verdeel ze in een enkele laag. De kooktijd moet worden verlengd als de hoeveelheid in de oven gekookt Hoeveelheid voedsel toeneemt.

  • Pagina 94: Advies Bij Magnetronkoken

    KOOKHANDLEIDING Advies bij Magnetronkoken - Speciale Opmerkingen en Waarschuwing voor MAGNETRON - NIET Eieren, fruit, * Prik eigeel en eiwit en oesters door voor * Eieren in de schaal koken. Dit noten, zaden, het koken, om “explosies” te voorkomen. veroorzaakt “explosies” , wat de oven kan groente, worsten * Prik de schil van aardappelen, beschadigen of u kan verwonden.
  • Pagina 95 KOOKHANDLEIDING - Advies voor MAGNETRON - Kooktechnieken Verdeel het voedsel Plaats de dikste gedeelten aan de buitenzijde van de schaal. zorgvuldig Let op de kooktijd Gebruik de kortst aangegeven tijd en voeg desgewenst meer tijd toe. Ernstig overkookt voedsel kan roken of ontbranden. Dek voedsel af voor het Controleer het recept voor suggesties: papieren doeken, magnetronfolie koken...

  • Pagina 96: Automatische Kooktabel

    AUTOMATISCHE KOOKTABEL Stoom Menu’s Gids - Controleer dat het waterreservoir tot aan het MAX. teken is gevuld met drinkbaar (gefilterd) water op kamertemperatuur en geplaatst is. Rijst/Pasta/Ei Gewichtsreeks Eten / Lade* Menunummer Menunaam Procedure (Stapgrootte) Positie St11 Witte rijst 0,1 - 0,2 kg (100g) Rijst Water (Lange korrel)
  • Pagina 97 AUTOMATISCHE KOOKTABEL Stoom Menu’s Gids Groente 1 laag Gewichtsreeks Voedselpositie Menunummer Menunaam Procedure (Stapgrootte) St21 Verse Groente 1 0,2 - 0,8 kg (100g) • Bereid de groente voor en snijd in gelijke (begintemp. 20°C) stukken, bv. reepjes, roosjes, blokjes of plakjes, behalve de asperges en kleine champignons.
  • Pagina 98 AUTOMATISCHE KOOKTABEL Stoom Menu’s Gids Groente 2 lagen (groente + aardappel) Gewichtsreeks Voedselpositie Menunummer Menunaam Procedure (Stapgrootte) St51 Groente 1 0,4 - 1,2 kg* (100g) • Schil de aardappelen en snijd ze in gelijke Aardappel: 2 + Aardappel stukjes van ca. 25 g. Groente: 3 * Totaalgewicht (begintemp.
  • Pagina 99 AUTOMATISCHE KOOKTABEL RECEPTEN VOOR RIJST/PASTA/EI Crème Caramel (St13) [ Gerei ] [Procedure] 4 Ramekin schalen 1. Ve r w a r m d e m e l k e n h e t v a n i l l e s t o k j e 1 m i n u u t o p 10 0 % magnetronvermogen en voeg de room toe.
  • Pagina 100 AUTOMATISCHE KOOKTABEL RECEPTEN VOOR GEBALANCEERDE MENU’S (St-41 en St-42) VAN STOOM MENU’S Zalmfilets met broccoliroosjes (St-41) [Gerei] 2 Stoomschalen, Glazen schaal Ingrediënten 1 portie 2 porties 3 porties 4 porties Diepvries zalmfilets 125 g (1 stuk) 250 g (2 stuks) 375 g (3 stuks) 500 g (4 stuks) Citroensap, peper...
  • Pagina 101 AUTOMATISCHE KOOKTABEL Kipfilet met aardappelpartjes en een groentemedley (St-42) [Gerei] 2 Stoomschalen, Glazen schaal Ingrediënten 1 portie 2 porties 3 porties 4 porties Kipfilets 150 g 300 g 450 g 600 g Zout, peper, paprikapoeder Aardappelen, geschild gesneden in 75 g 150 g 225 g 300 g...

  • Pagina 102: Autogrill Menu's Gids

    AUTOMATISCHE KOOKTABEL Autogrill Menu’s Gids Gewichtsreeks Voedselpositie Menunummer Menunaam Procedure (Stapgrootte) Kippenpoten 0,2 - 1,0 kg (100g) • Meng de ingrediënten en verspreid ze over de (begintemp. 5°C) kippenpoten. • Prik de huid van de kippenpoten door. Ingrediënten voor 1 kg (5 stuks) kippenpoten: •...
  • Pagina 103 AUTOMATISCHE KOOKTABEL AG3 Visgratin Romige vis- en groentegratin [ Ingrediënten ] [Procedure] 600 g Roze Visfilet 1. Was de prei en snijd ze in de lengte in tweeën. Snijd in dunne reepjes. 250 g Prei 2. Schil de uien en wortels en snijd ze in dunne reepjes. 50 g 3.

  • Pagina 104: Auto-Ontdooi Menu's Gids

    AUTOMATISCHE KOOKTABEL Auto-ontdooi Menu’s Gids Gewichtsreeks Menunummer Menunaam Procedure (Stapgrootte) Steak/Koteletten 0,2 - 1,0 kg (100g) • Leg het vlees op een bord of flanschotel in het midden (begintemp. -18°C) van de ovenbodem (positie 1). • D r a a i h e t v l e e s o m a l s d e o v e n s t o p t e n h e t geluidssignaal klinkt.

  • Pagina 105: Tabellen Voor Handmatig Koken

    TABELLEN VOOR HANDMATIG KOKEN TABEL: VERWARMEN VAN DRANKEN EN GERECHTEN Drank/gerecht Hoev. Instel. Vermogen Tijd Aanwijzingen -g/ml- stand -Min- Dranken, 1 kop 100P ca.1 Niet bedekken Eenpersoonsgerecht Besprenkel saus met water, dek af, roer 100P 4 - 6 (Groentes, Vlees en garnituren) regelmatig Stamppot, Soep 100P...
  • Pagina 106 TABELLEN VOOR HANDMATIG KOKEN TABEL: ONTDOOIEN MET DE MAGNETRON Gerecht Hoev. Instel. Vermogen Tijd Aanwijzingen Standtijd stand -Min- -Min- Leg naast elkaar, halverwege de Worst 4 - 5 5 - 10 ontdooitijd omdraaien. Stuk vis 9 - 12 Halverwege de ontdooitijd omdraaien 30 - 60 Halverwege de ontdooitijd omdraaien Garnalen...
  • Pagina 107 TABELLEN VOOR HANDMATIG KOKEN TABEL: KOKEN, GRILLEN EN GRATINEREN Gerecht Hoev. Instel. Vermogen Tijd Aanwijzingen Standtijd stand -Min- -Min- Braadvlees 100P 5 - 7 Kruid op smaak, leg op het rooster in de 5 - 10 (varken, kalf, lam) 6 - 8* glazen schaal en zet de schaal op de 4 - 6 ovenbodem (positie 1).
  • Pagina 108 TABELLEN VOOR HANDMATIG KOKEN TABEL: KOKEN MET STOOM HOOG Gebruik de glazen schaal en stoomschaal. Stoom in positie 2. Starttemp. Instel. Kookmethode Kooktijd Instructies Voedselpositie Gerecht Hoev. -Min- Bloemkool, STOOM Leg de bloemkook in de 20°C ca. 35 heel 900g HOOG stoomschaal op de glazen schaal.
  • Pagina 109 TABELLEN VOOR HANDMATIG KOKEN TABEL: KOKEN MET STOOM LAAG Deze stand gebruikt een lage temperatuur van 70 °C – 95 °C in stappen van 5 °C om delicaat voedsel zoals terrines, flans, verse zeevruchten of desserts tot perfectie te koken. Dit programma is ideaal voor het langzaam garen van vlees na het kort dichtgeschroeid te hebben in een hete pan op een kookplaat, als een zeer teder resultaat gewenst is.

  • Pagina 110: Recepten Gebruiken

    RECEPTEN Recepten gebruiken • Alle recepten in dit kookboek zijn bedoeld voor 4 porties, tenzij anders vermeld. • Aanbevelingen voor geschikt kookgerei en de totale kooktijd worden gegeven aan het begin van elk recept. De totale kooktijd van elk recept is voor de ingrediënten in de recepten. Pas, als u kookt met een andere hoeveelheid, de kooktijd aan.
  • Pagina 111 RECEPTEN BÜNDNER GERSTESOEP Procedure Zwitserland : Bündner Gerstensuppe 1. De boter en de ui-dobbelsteentjes in de schaal doen Totale kooktijd: ca. 26 - 33 minute en afgedekt stoven. Plaats het op het midden van de Servies: schotel met deksel (inhoud 2 l) ovenbodem (positie 1) en kook.

  • Pagina 112: Vlees, Vis En Gevogelte

    RECEPTEN Vlees, Vis en Gevogelte VERSE TONIJN MET GROENTEN Procedure Frankrijk : Thon frais braisé aux tomates et aux poivrons 1. De tonijn wassen, droogbetten en met citroensap Totale kooktijd: ca. 15 - 17 minuten besprenkelen. De vis bij benadering 15 minuten laten Servies: vplatte, ovale vuurvaste vorm met deksel staan, vervolgens nogmaals droogbetten en inzouten.
  • Pagina 113 RECEPTEN GEVULDE KIP Procedure 1. De kip wassen, droogbetten en met zout, rozemarijn Oostenrijk : Gefülltes Brathähnchen en marjolein insmeren. Gefülltes Brathendl voor 2 personen 2. Het kadetje bij benadering 10 minuten in koud water Totale kooktijd: ca. 34 - 42 minuten laten weken en daarna uitdrukken.
  • Pagina 114 RECEPTEN GEVULDE HAM Spanje : Jamón relleno Procedure Totale kooktijd: ca. 20 - 24 minuten 1. De spinazie fijnsnijden, met de kwark en de kaas Servies: Schaal met deksel (inhoud 2l) vermengen en naar smaak peper en zout toevoegen. Platte ovale soufflévorm met deksel of 2.

  • Pagina 115: Groente En Pasta

    RECEPTEN ZEETONGFILETS Procedure Frankrijk : Filets de sole voor 2 personen 1. De zeetongfilets wassen en droogbetten. Aanwezige Totale kooktijd: ca. 13 - 15 minuten graten verwijderen. Utensils: Ondiepe ovale gratineerschaal met deksel of 2. De citroen en de tomaten in dunne schijfjes snijden. magnetronfolie (bij benadering 26 cm lang) 3.

  • Pagina 116: Dranken En Desserts

    RECEPTEN GEBAKKEN LASAGNE Procedure Italië : Lasagne al forno 1. De tomaten in schijfjes snijden, met de ham-en uistukjes, Totale kooktijd: ca. 23 - 28 minuten de knoflook, het rundergehakt en de tomatenpurée Servies: schaal met deksel (inhoud 2 l) Ondiepe rechthoekige gratineerschaal mengen, zout en peper toevoegen.
  • Pagina 117 RECEPTEN BESSENGRUWEL MET VANILLESAUS Procedure 1. De vruchten wassen, van steel ontdoen en Denemarken : Rødgrød med vanilie sovs droogbetten. Enkele vruchten ter versiering Totale kooktijd: ca. 8 - 11 minuten achterhouden. Doe het in de kom, bedek het en kook Servies: 2 schalen met deksel (inhoud 2 l) in het midden van de ovenbodem (positie 1).
  • Pagina 118 RECEPTEN ASPERGESOUFFLEES Voor 2 porties Procedure Totale kooktijd: ca. 25 minuten 1. Meng in een kleine kom de zure room, Servies: Kom met inhoud van 0,5 liter aspergevloeistof, bloem en kruiden. Verhit in het 4 Ramekin schalen (bij benadering 8 cm doorsnee) midden van de ovenbodem (positie 1).
  • Pagina 339 ESPANA - http://www.sharp.es Si tiene algún problema en el producto que ha adquirido de Sharp y desea contactar con un Servicio Oficial de Sharp; por favor póngase en contacto con el siguiente número de teléfono 902 10 13 88 o bien en nuestra atención al cliente de nuestra web http:// www.sharp.es...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ax-1110inw

Inhoudsopgave