Scheppach PM1200 Vertaling Van De Originele Handleiding
Verf- en mortelmenger
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Art.Nr.
5907801901
AusgabeNr.
5907801850
Rev.Nr.
02/06/2016
PM1200
Hand-Rührgerät
DE
Originalbetriebsanleitung
Hand Mixer
GB
Translation of Original Operating Manual
Mélangeur de mortier et peinture
FR
Traduction de la notice originale
Batidor mezclador
ES
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
Miscelatore
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Farve-/mørtelomrører
DK
Oversættelse af original betjeningsvejledning
Maali- ja laastisekoitin
FI
Käännös Original käyttöopas
Verf- en mortelmenger
NL
Vertaling van de originele handleiding
Färg- och bruksomrörare
SE
Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen
Mešalnik za barvo, malto
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
Hånd mixer
NO
Oversettelse fra den originale bruksanvisningen
Hand-blöndunartæki
IS
Þýðing á Original Notkunarhandbók
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Karıştırma Matkabı
TR
6-9
Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi
Ručna miješalica
BA
10-13
Prijevod originalnog uputstva za upotrebu
Ručné miešadlo
SK
14-17
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Ruční míchačka
CZ
18-21
Překlad originálního návodu k obsluze
Ručna miješalica
HR
22-25
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Käsisegur
EE
26-29
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Kézi keverőkészülék
HU
30-33
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Ръчен строителен миксер
BG
34-37
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Ручное перемешивающее устройство
RU
38-41
Ручное перемешивающее устройство
Ručna mešalica
SR
42-45
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
Rankinis maišymo įrenginys
46-48
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Rokās turams maisītājs
50-53
LV
Tulkošana no originala lietošanas instrukcija
54-57
58-61
62-65
66-69
70-73
74-77
78-81
82-85
86-89
91-94
95-98
99-102
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Scheppach PM1200
Samenvatting van Inhoud voor Scheppach PM1200
- Pagina 2 þess í samræmi við innlend lög, verða elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner rafmagnstæki sem úr sér gengin. miljøet mest muligt. 2 І 108 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 3 3 І 108 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 4 4 І 108 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 5 5 І 108 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Pagina 34: Verklaring Van De Symbolen Op Het Toestel
Verklaring van de symbolen op het toestel Waarschuwing – Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen! Draag een veiligheidsbril! Draag een gehoorbeschermer! Draag een stofmasker! beschermingsklasse II 34 І 108 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Pagina 35 Houd het netsnoer uit de buurt van warme olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of ver- warde snoeren verhogen het risico op een elektri- sche schok. 35 І 108 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Pagina 36: Extra Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Aangedreven Mixers
(3). (Fig.3). iken als ze er niet mee vertrouwd zijn of de instruc- ties niet hebben gelezen. Elektrische gereedschap- pen zijn gevaarlijk wanneer ze worden gebruikt door onervaren personen. 36 І 108 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Pagina 37: Reiniging En Onderhoud
• Bescherm de opgeslagen machine tegen direct zon- licht, indien mogelijk in een donkere ruimte. • De machine niet opbergen in zakken of dekzeilen van nylon of plastic, omdat hier vochtophoping kan plaatsvinden. • 37 І 108 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Pagina 103 103 І 108 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 104 104 І 108 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 105 105 І 108 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Pagina 106: Eg-Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Straße 69 • D-89335 Ichenhausen EG - Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Pagina 107 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy 107 І 108 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 108 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...