Pagina 1
Bedienungsanleitung DE/AT Manual de instructiuni Mode d’emploi FR/BE Handleiding NL/BE Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Brugsanvisning DK/NO Εγχειρίδιο οδηγιών Návod k obsluze Instrukcja Obsługi Инструкция по эксплуатации Art.No.: 43-21501 / 43-21502 / 43-22001...
Pagina 2
WARNUNG! ADVARSEL! Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in Se aldrig direkte eller tæt på Solen gennem apparatet – die Sonne oder in die Nähe der Sonne. Es besteht fare for BLINDHED! ERBLINDUNGSGEFAHR! AVERTIZARE! ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Nu privi direct spre/in apropierea soarelui. PERICOL DE Μην...
Pagina 3
Instrukcja Obsługi ..........20-21 Инструкция по эксплуатации ......22-23 Garantie & Service, Garantie & Service, Garantie et Service, Garantie & Service, Garanzia e assistenza, Garantía y servicio, Garantibetingelser, Εγγύηση, Záruční, Gwarancji, Гарантия и обслуживание ....24-27 Art.No.: 43-21501 / 43-22001...
De temperatu- Bresser accessoire). Daartoe beschikt uw telescooplens over een urverschillen tussen de binnen- en buitenlucht, maar ook een statief aansluitschroefdraad volgens DIN norm (5).
Vastelandobservatie afbreekbare zeep voor de afwasmachine gebruiken op een pint van deze oplossing. Gebruik zachte, witte cosmeticadoekjes en Als u objecten op de aarde bekijkt, dan observeert u door de warm- reinig met korte, zachte bewegingen. Vervang de doekjes regel- tegolven van de aardoppervlakte.
Pagina 27
¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este U kunt ook een e-mail sturen naar manuals@bresser.de of een bericht producto en un idioma determinado? Entonces visite nuestra página achterlaten op nummer +49 (0) 28 72 – 80 74-220*. Vermeld alstu- web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones...
Pagina 30
Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede Germany www.bresser.de · service@bresser.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. · Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. Con riserva di errori e modifiche tecniche. · Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores.