Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d'emploi
Handleiding
Funk-Schaltaktor 1-fach mit
Leistungsmessung, Zwischenstecker
Wireless Switch Actuator 1-channel
with power metering, plug adapter
Actionneur de commutation sans fil HomeMatic
à 1 canal avec mesure de la puissance, adapta-
teur
Draadloze schakelactor 1-voudig met
vermogensmeting, tussenstekker
HM-ES-PMSw1-Pl
S. 2
p. 22
p. 42
p. 63
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor HomeMatic HM-ES-PMSw1-Pl

  • Pagina 1 Handleiding p. 63 Funk-Schaltaktor 1-fach mit Leistungsmessung, Zwischenstecker Wireless Switch Actuator 1-channel with power metering, plug adapter Actionneur de commutation sans fil HomeMatic à 1 canal avec mesure de la puissance, adapta- teur Draadloze schakelactor 1-voudig met vermogensmeting, tussenstekker HM-ES-PMSw1-Pl...
  • Pagina 63 Leveringsomvang Aantal Artikel Draadloze HomeMatic-schakelactor 1-voudig met vermo- gensmeting, tussenstekker Handleiding 1e uitgave Nederlands 08/2013 Documentatie © 2013 eQ-3 Ltd., Hong Kong Alle rechten voorbehouden. Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever mogen deze handleiding of fragmenten ervan op geen enkele manier worden gereprodu- ceerd of met behulp van elektronische, mechanische of chemische middelen worden verveelvoudigd of verwerkt.
  • Pagina 64 Werking en overzicht van het apparaat ....68 Algemene systeeminformatie over HomeMatic ... . .69 Inbedrijfstelling .
  • Pagina 65: Instructies Bij Deze Handleiding

    Instructies bij deze handleiding Instructies bij deze handleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door, vóór u de HomeMatic apparaten in gebruik neemt. Bewaar de handleiding, om ze ook later nog te kunnen raadplegen! Als u het apparaat door andere personen laat gebruiken, geef dan ook deze handleiding mee.
  • Pagina 66 Gevaarsaanduidingen geval van een defect dient u het apparaat naar de klantenservice te sturen. Gebruik het apparaat niet, indien het uiterlijk zichtbare schade, bijv. aan de kast, bedieningselementen of aansluitbussen, of een storing vertoont. Laat het apparaat in geval van twijfel controleren door een specialist of onze service.
  • Pagina 67 Gevaarsaanduidingen Gebruik de HomeMatic-tussenstekker alleen in vast geïnstal- leerde stopcontacten met randaarding, niet in contactdozen of met verlengkabels. Sluit op de HomeMatic-tussenstekker geen eindapparaten aan die bij onbedoeld inschakelen een brand of andere schade kunnen veroorzaken (bijv. strijkijzers). Trek altijd eerst de stekker van het eindapparaat uit de HomeMatic-tussenstekker, voordat u veranderingen aan het eindapparaat aanbrengt (bijv.
  • Pagina 68: Werking En Overzicht Van Het Apparaat

    Via het schakelkanaal kunt u aangesloten verbruikers in- of uitschake- len. Via de sensorkanalen hebt u aanvullend de mogelijkheid om aan- geleerde HomeMatic-apparaten en aangesloten verbruikers in of uit te schakelen. Het meetkanaal beschikt over een meetfunctie en kan meetgegeven (bijv.
  • Pagina 69: Algemene Systeeminformatie Over Homematic

    (A) - kanaaltoets (B) - apparaatled Algemene systeeminformatie over HomeMatic Dit apparaat is een onderdeel van het HomeMatic-domoticasysteem en werkt met het bidirectionele BidCoS®-communicatieprotocol. Alle apparaten worden met een standaardconfiguratie afgeleverd. Daar- naast kan de werking van het apparaat via een programmeerapparaat...
  • Pagina 70: Inbedrijfstelling

    (in- en uitschakelen) van aangesloten verbruikers kan worden gebruikt. Om het apparaat met al zijn functies in uw HomeMatic-systeem te kun- nen gebruiken en configureren en om verbruikers of HomeMatic-appa- raten draadloos te kunnen besturen, moet u het apparaat eerst aanleren (zie hoofdstuk „5.2 Aanleren“...
  • Pagina 71: Aanleren Aan Homematic-Apparaten

    Meld u hiervoor aan bij ‘Mein QIVICON’ op www.qivicon.com/ login. Selecteer daar ‘Gerät hinzufügen’ (apparaat toevoegen) en volg de instructies. Om de draadloze schakelactor met vermogensmeting in uw HomeMatic- systeem te integreren, zodat hij met andere HomeMatic-componenten (bijv. een draadloze HomeMatic-afstandsbediening) kan communiceren, moet het apparaat eerst worden aangeleerd.
  • Pagina 72 Inbedrijfstelling langzaam oranje knipperende apparaatled (B) geeft aan dat de aanleermodus is ingeschakeld. De aanleertijd bedraagt max. 20 seconden. > 4 s • Breng nu het apparaat dat u aan de draadloze schakelactor met vermogensmeting wilt aanleren (bijv. een draadloze Home- Matic-afstandsbediening, zie onderstaande afbeelding), in de aanleermodus.
  • Pagina 73 • in centrale programma’s te kunnen gebruiken, moet het eerst aan de HomeMatic-centrale worden aangeleerd. Het aan- leren van nieuwe apparaten aan de centrale gebeurt via de HomeMatic- bedieningsinterface ‘WebUI’. Zodra een apparaat aan een centrale is aangeleerd, kan het alleen nog via deze met andere apparaten worden verbonden.
  • Pagina 74 Inbedrijfstelling Houd bij het aanleren een minimumafstand van 50 cm tussen de HomeMatic-apparaten en de centrale aan. Voor het aanleren van uw apparaat aan de centrale gaat u als volgt te werk: • Open de WebUI-bedieningsinterface in uw browser. Klik op de knop ‘Apparaat aanleren’, die zich rechts op het scherm be-...
  • Pagina 75 ‘Nieuw aangeleerde appara- ten configureren’. Nieuw aangeleerde apparaten configureren Nadat u uw apparaat aan de HomeMatic-centrale hebt aangeleerd, wordt het naar de ‘Inbox’ verplaatst. Hier moeten uw apparaat en de bijbeho- rende kanalen eerst worden geconfigureerd, om het apparaat voor be- dienings- en configuratietaken beschikbaar te maken.
  • Pagina 76: Voorwaardelijk Schakelen

    Daarna kunt u uw apparaat via WebUI besturen en configureren, direct met andere apparaten verbinden, in centrale programma’s gebruiken en de meetwaarden van de aangesloten verbruikers opvragen. Meer de- tails hierover vindt u in het HomeMatic WebUI-handboek (te vinden in het downloadgedeelte van de website www.homematic.com).
  • Pagina 77: Fabrieksinstellingen Opnieuw Instellen

    De fabrieksinstellingen van het apparaat kunnen handmatig opnieuw worden ingesteld. Hierbij gaan alle instellingen en informatie verloren. Voordat u de fabrieksinstellingen van het apparaat weer instelt, dient u het eerst uit de HomeMatic-bedieningsinterface WebUI te verwijderen. Ga als volgt te werk: •...
  • Pagina 78: Fout- En Terugmeldingen Van De Apparaatled

    Fout- en terugmeldingen van de apparaatled > 4 s • Druk nu de kanaaltoets (A) opnieuw vier seconden in, tot de ap- paraatled (B) snel rood begint te knipperen. • Laat de toets los. • De apparaatled gaat uit. • De fabrieksinstellingen zijn nu weer ingesteld.
  • Pagina 79: Duty Cycle

    De apparaten mogen bij het bereiken van de 1%-limiet niet meer zenden, tot deze tijdelijke begrenzing weer voorbij is. In overeenstemming met deze richtlijn worden HomeMatic-apparaten 100% conform de norm ontwikkeld en geproduceerd. In het normale bedrijf wordt de duty cycle doorgaans niet bereikt. In afzon-...
  • Pagina 80: Gedrag Na Een Terugkeer Van De Spanning

    Opdat bij een terugkeer van de spanning (bijvoorbeeld na een netuitval of uitschakeling) niet alle HomeMatic-actoren tegelijk zouden zenden, wacht de draadloze schakel- actor een toevallige vertragingstijd voordat hij zendt. Tijdens deze tijd knip- pert de apparaatled langzaam oranje.
  • Pagina 81: Algemene Instructies Voor Het Draadloze Bedrijf

    Meer informatie over de beveiligde overdracht (AES) vindt u in het Ho- meMatic WebUI-handboek op www.homematic.com. Hierbij verklaart eQ-3 Entwicklung GmbH dat dit apparaat in overeen- stemming is met de fundamentele eisen en andere relevante voorschrif- ten van de richtlijn 1999/5/EG.
  • Pagina 82: Technische Gegevens

    Technische gegevens Technische gegevens Apparaatcode: HM-ES-PMSw1-PI-DN-R1 Voedingsspanning: 230 V/50 Hz Stroomopname: 16 A max. Opgenomen vermogen bij stand-by: < 0,6 W Beschermingsgraad: IP20 Omgevingstemperatuur: -10 tot +35 °C Verontreinigingsgraad: Meetcategorie: CAT II Zendfrequentie: 868,3 MHz Ontvangersklasse: SRD category 2 Typ: bereik in het vrije veld: >...
  • Pagina 83 Technische gegevens Meetbereik Resolutie Nauwkeurig- heid Vermogen 0 tot 3680 W 0,01 W ± 0,03 W* Stroom 0 tot 16 A 1 mA ± 1 mA* Spanning 200 tot 255 V 0,1 V 0,5 % ± 0,1 V Frequentie 48,72 tot 51,27 Hz 0,01 Hz 0,1 % ±...

Inhoudsopgave