Dometic PERFECTVIEW M71L Montagehandleiding En Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DRIVING SUPPORT
M71L
LCD Monitor
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 9
LCD-Monitor
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 21
Ecran LCD
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pantalla LCD
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 45
Monitor LCD
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Monitor LCD
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 69
LCD-monitor
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
LCD-monitor
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 93
LCD-monitor
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . 104
LCD-monitor
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 116
PERFECTVIEW
LCD-monitori
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 127
ЖК-монитор
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Monitor LCD
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . .151
LCD monitor
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Monitor LCD
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 175
LCD-monitor
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 187
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dometic PERFECTVIEW M71L
Samenvatting van Inhoud voor Dometic PERFECTVIEW M71L
- Pagina 1 DRIVING SUPPORT PERFECTVIEW LCD-monitori Asennus- ja käyttöohje ....127 ЖК-монитор Инструкция по монтажу и эксплуатации....139 Monitor LCD Instrukcja montażu i obsługi .
-
Pagina 81: Verklaring Van De Symbolen
Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op dometic.com. Inhoudsopgave 1 Verklaring van de symbolen ..........81 2 Veiligheids- en inbouwinstructies . -
Pagina 82: Veiligheids- En Inbouwinstructies
Veiligheids- en inbouwinstructies M71L Veiligheids- en inbouwinstructies Neem de veiligheidsinstructies en voorschriften van de fabrikant van het voertuig en het garagebedrijf in acht! LET OP! Gevaar voor beschadiging! • In verband met kortsluitingsgevaar moet voor werkzaamheden aan het elektrisch systeem van het voertuig altijd de minpool worden losgekoppeld. Bij voertuigen met een extra accu moet ook daar de minpool worden losgekop- peld. - Pagina 83 M71L Veiligheids- en inbouwinstructies Neem bij montage de volgende instructies in acht: VOORZICHTIG! • Bevestig de monitor zodanig, dat hij in geen geval (hard remmen, verkeersongeval) los kan raken en tot verwondingen bij de inzittenden van het voertuig kan lei- den.
-
Pagina 84: Omvang Van De Levering
Bevestigingsmateriaal – Gebruik volgens de voorschriften De LCD-Monitor PerfectView M71L (artikelnr. 9600011060) is een monitor die bij vooral voor gebruik in voertuigen bestemd is. Hij kan worden gebruikt om camera's (bijv.achteruitrijvideo- systeem) of andere videobronnen aan te sluiten. De LCD-monitor is ontworpen voor het gebruik in alle voertuigen. -
Pagina 85: Technische Beschrijving
• Wijzigingen van het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant • Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzi- gen. Technische beschrijving Beschrijving van de werking De LCD-monitor is een monitor waarop een camera (b.v. -
Pagina 86: Lcd-Monitor Monteren
LCD-monitor monteren M71L Nr. in afb. 0, Beschrijving pagina 6 Verhoogt het geluidsniveau of de geselecteerde parameter (helder- heid, contrast, kleur). Selecteert de camera. Monitorhouder Luidspreker LCD-monitor monteren Benodigd gereedschap (afb. 1, pagina 3) Voor inbouw en montage heeft u de volgende gereedschappen nodig: •... -
Pagina 87: Monitor Monteren
M71L LCD-monitor monteren Monitor monteren VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel! Kies de plaats van monitor zo uit, dat inzittenden van het voertuig in geen geval (bijv. door hard remmen, verkeersongeval) verwond kunnen raken. Neem bij montage de volgende instructies in acht: •... -
Pagina 88: Monitor Elektrisch Aansluiten
LCD-monitor monteren M71L Monitor elektrisch aansluiten Het schakelschema voor de LCD-monitor vindt u in afb. d, pagina 8: Omschrijving Monitor 20-polige bus Toevoerleiding monitor 20-polige stekker 12 – 24-V-plus-kabel (rood): Aansluiting op de pluspool van het contact (geschakelde plus, klem 15) of de pluspool van de accu (klem 30) Massakabel (zwart): aansluiting aan de minpool van de spanningsbron Kabel (groen): Stuuringang voor videoingang AV1, bijv. - Pagina 89 M71L LCD-monitor monteren • Let er bij het leggen van de kabels (afb. 3, pagina 4) op dat deze – niet te sterk worden geknikt of verdraaid, – niet langs randen schuren, – niet zonder bescherming door openingen met scherpe kanten worden gelegd. Monitor als achteruitrijvideosysteem aansluiten (afb.
-
Pagina 90: Lcd-Monitor Gebruiken
LCD-monitor gebruiken M71L INSTRUCTIE Neem ook het stroomverbruik van het videosysteem in acht. De camera's zijn uitgerust met verwarmingen. Er kan maximaal een stroom van 1,5 A vloeien (drie camera's in ver- warmingsmodus). Gebruik bij directe aansluiting op de accu een scheidingsschake- laar. -
Pagina 91: Aanhangercamera Herkennen
De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het fili- aal van de fabrikant in uw land (zie dometic.com/dealer) of tot uw speciaalzaak. Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u het volgende mee op te sturen: •... -
Pagina 92: Afvoer
Afvoer M71L Afvoer ➤ Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen. Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoervoorschriften. Technische gegevens M71L Artikelnr.: 9600011060 Type: Color TFT LCD Displaygrootte: 7"...