Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
N°
Chaîne de 80cm / 80cm chain / 80cm Kette / cadena de 80cm /
1
Цепь 80 см / Ketting van 80cm
2
Poignée / Handle / Griff / Puño/ Ручка / Handvat
Bouton réglage de vitesse fil / Wire speed adjusting knob /
Drahtvorschubseinsteller / Botón reglaje de velocidad de hilo
3
/ Кнопка регулировки скорости проволоки / Knop voor het
instellen van de draadsnelheid
Bouton SPOT-DELAY / SPOT-DELAY button / SPOT-DELAY Knopf
4
/ botón SPOT/DELAY / Кнопка SPOT-DELAY / Knop SPOT-DELAY
Clavier de commande / Control Keyboard / Bedientastatur/
5
Teclado de mando / Панель управления / Bedieningspaneel
Interrupteur I/O / I/O Switch / I/O Schalter / Conmutador ON/
6
OFF / Выключатель ON/OFF / Schakelaar I/O
Connecteur spool gun + faisceau carte / Spool on Gun connec-
tor + control connector / Spool Gun Stecker + Anschlussr /
7
Conectador spool gun + haz de carta / Коннектор spool gun +
коннектор платы / Aansluiting spool gun + kabel kaart
Commutateur 6-7 positions / 6-7 positions switch /6-7 Posi-
8
tionen Betriebsartenschalter / Conmutador 6-7 posiciones /
Переключатель 6-7 положений
Motodévidoir (sans galet) / Wire
feeder (without roller) / Drahtvor-
schub (ohne Drahtförderrollen) /
9
Devanadera sin rodillos (sin rodillo)
/ Подающее устройство (без
роликов)
Motodévidoir (sans galet) / Wire feeder (without roller) / Dra-
10
htvorschub (ohne Drahtförderrollen) / Devanadera sin rodillos
(sin rodillo) / Подающее устройство (без роликов)
Cable de masse + cosse / Earth cable + cable lugs / Mas-
11
sekabel + Kabelschuh / Cable de masa / Кабель массы +
наконечник / Massakabel + aansluiting
Pince de masse 250A / Earth clamp 250A / Massezange 250A /
12
Pinza de masa 250A / Зажим массы 250A / Massaklem 250A
Câble d'alimentation / Supply cable / Stromkabel / Cable de
13
alimentación / Питающий кабель / Voedingskabel
Support bobine 5Kg / Reel support 5 Kg / Rollenhalter 5Kg /
14
Soporte de bobina 5Kg / Подставка для катушки 5кг / Spoel-
houder 5 Kg
Support bobine 15Kg / Reel support 15 Kg / Rollenhalter 15Kg
15
/ Soporte de bobina 15Kg / Подставка для катушки 15кг /
Spoelhouder 15kg
Roue avant / Front wheels / Vorderrad / Rueda de atrás /
16
Переднее колесо / Voorwiel
Pont de diodes / Diode bridge / Diodenbrücke / Puente de LED
17
/ Диодный мост / Diode brug
18
Self / Induction oil / Self / Self / Дроссель / Smoorklep
Sonde thermique filaire / Wired thermal probe / Kabelgebun-
19
dener Thermosensor / Sonda térmica con cable / Проводной
термощуп / Bedrade thermische sonde / Sonda termica cablata
Thermostat / Thermostat / Thermostat / termostato /
20
Термостат / Thermostaat
Transformateur / Transformer / Trafo / Transformador /
21
Трансформатор / Transformator
Ventilateur / Fan / Ventilator / ventilador/ Вентилятор / Venti-
22
lator
Roue diamètre 200mm / 200mm diameter wheels / 200mm
23
Durchmesser Rad / Rueda diámetro 200mm / Колесо
диаметром 200мм / Wiel 200mm diameter
Embout d'axe / End axis / Endachse / Boquilla de pasador /
24
Наконечник оси / Schacht tip
Electrovanne / Solenoid valve / Elektroventil / Electro-válvula /
25
Электроклапан / Elektromagnetische klep
Carte de commande / Control card / Steuerkarte / Carta de
26
mando / Плата управления / Besturingskaart
Carte d'affichage / Display card / Anzeigekarte/ Carta de fijación
27
/ Плата отображения / Videokaart
Tuyau gaz / Gas pipe / Gas Schlauch /Tubo del gas / Газовый
28
шланг / Gasleiding
Collier 10,5 / Collar 10,5 / Kabelschelle 10,5 / Collar 10,5 /
29
Хомут 10,5 / Kraag 10,5
72
M1 - T1 & M3 - T3 GYS AUTO
M1 GYS AUTO
Produit fabriqué en France
Product made in France
Produit fabriqué en Chine
Product made in China
230 V : 21472
USA : 91579
230 V : 96089
USA : 96099
T1 GYS AUTO
35067
56047
73009
73099
51916
52460
52461
71483
51222
51072
7
6
51135
53409
-
71910
21585
-
71608
71361
52188
52189
96090
96088
52101
51350
96086
51014
51001
71375
71382
71512
97299
97091
97273
97264
95993
(1m)
71225
M3 GYS AUTO
T3 GYS AUTO
35057
52460
52461
51222
51072
7
6
51135
-
51136
95354
+ 55067 + 55046
71117
21469
21485
71602
52188
52189
96093
96088
96094
96086
USA : 96099
51014
51001
97298
97134
97287
97183
95992
(2m)
Advertenties
Inhoudsopgave
