HJC i30 Gebruikershandleiding pagina 3
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Español
• Calota compuesta por policarbonato avanzado: Ligero, diseño atractivo, gran
adaptabilidad y confort usando la tecnología CAD.
• Casco Urbano de uso diario para desplazamientos
• Sistema avanzado "ACS" de canalización de la ventilación: 1 ventilación superior y 1
ventilación trasera; el aire va de delante hacia atrás haciendo circular el calor y la humedad
hacia arriba y hacia fuera.
• Preparado con Pinlock Pin para visera HJ-34: Protección UV del 95%; Más visión (+10mm)
con visera panorámica y visibilidad mejorada
• Sistema de recambio de pantalla RapidFire™: Sistema de trinquite simple y seguro que
ofrece un remplazo de la cisera rápido y sin herramientas.
• Diseño 3D aerodinámico dee visera: ayuda a evitar la entrada de aire
• Gafa solar integrada: Despliegue rápido y fácil del film de luz solar negro ahumado;
Mejor visión periférica; Recubrimiento antiarañazos
• Nueva palanca de fácil uso para la gafa solar: Ubicado en el lado inferior izquierdo para
un uso fácil
• Interior MultiCool con tejido avanzado antibacteriano: proporciona funciones mejoradas
de absorción de humedad y secado rápido; libre de olores
• Coronilla y carrilleras: Desmontable y lavable.
• Carrilleras: Intecambiables en todos las tamaños de calota.
• Retención: Micro-hebilla
• Ranura para gafas: Para mejor acomodo de las gafas para la vista o de sol del motorista.
• Lautsprecher-Aussparungen: Für die Bluetooth-Kommunikation
• Preparado para SMART HJC Bluetooth (el Bluetooth se vende por separado)
• Encaja con visera HJ-34.
※Para más información sobre HJC helmets, visitar por favor la página www.hjchelmets.com.
Italian
• Calotta in Policarbonato: Ultraleggero, massima vestibilità e comfort.
• Casco urban per utilizzo quotidiano
• Sistema di ventilazione avanzato "ACS": 1 ventilazione superiore ed 1 ventilazione
posteriore; il circolo dell'aria raccoglie calore ed umidità in eccesso, eliminandoli.
• Visiera HJ-34 pinlock ready: 95% protezione UV; Vision Plus(+10mm) , ampia visiera che
migliora la visibilità
• Sistema di rimozione visiera RapidFire™: sistema di sgancio visiera rapido e sicuro
permette la rimozione della visiera rapidamente, senza necessità di utilizzo di attrezzi
• Visiera 3D dal design aerodinamico: evita l'ingresso di aria all'interno del casco
• Sun visor integrato: il sun visor dark smoke protegge dalla luce solare;
visione periferica migliorata; trattamento anti-scratch
• Nuovo pulsante di comando della visiera interna parasole facile da utilizzare:
posizionato nella parte bassa a sinistra per un facile utilizzo
• Interno in multicool con tessuto ad avanzate funzioni antibatteriche: offre funzioni
avanzate di assorbimento dell'umidità e asciugatura rapida; inodore
• Guanciali e confort liner: Rimovibili e lavabili.
• Guanciali: Intercambiabile in tutte le dimensioni della calotta.
• Ritenzione: Chiusura micrometrica
• Scanalatura per gli occhiali: predisposto per i motociclisti che indossano occhiali da vista o da sole
• Alloggiamenti altoparlanti: per comunicazione Bluetooth (BT venduto separatamente)
• Predisposto per SMARTH HJC bluetooth system (venduto separatamente)
• Adatto alla visiera HJ-34.
※Per maggiori informazioni sui caschi HJC, si prega di visitare il sito www.hjchelmets.com
3
Dutch
• Geavanceerde Policarbonaat Composiet Schaal: Lichtgewicht, perfecte pasvorm
en comfort door het gebruik van geavanceerde CAD technologie.
• Urban helm voor het woon-werkverkeer
• "ACS" Advanced Channeling Ventilation Systems: 1 topventilatie en 1 ventilatie aan de
achterzijde; Volledige ventilatie van voor naar achter zorgt voor een goede afvoer van warmte
en vocht.
• Pinlock voorbereid HJ-34 vizier: Bied 95% UV bescherming; Vision Plus breed vizier (+10 mm)
voor verbeterd zicht
• RapidFire™ vizier vervangingsmechanisme: en Eenvoudig en veilig rastersysteem zorgt
voor ultrasnelle vervanging van het vizier, zonder het gebruik van gereedschap
• Aerodynamisch 3D-vizierontwerp: voorkomt dat wind naar binnen wordt geblazen
• Geïntegreerd zonnevizier: Het donkergetinte zonnevizier is snel en gemakkelijk te gebruiken;
Beter perifeer zicht; Anti-kras coating
• Nieuw en makkelijk te gebruiken zonnevizierschuifje: Bevindt zich linksonder voor
gemakkelijk gebruik
• MultiCool-binnenvoering gemaakt van geavanceerde antibacteriële stof: biedt verbeterde
vochtafvoerende en sneldrogende functies; voorkomt vervelende geuren
• Binnenvoering en wangkussens: Verwijder- en uitwasbaar.
• Wangkussens: Uitwisselbaar met alle schaalgroottes.
• Sluiting: Kinbandsluiting
• Briluitsparing: Geschikt voor motorrijders die een bril of zonnebril dragen.
• Speaker uitsparingen: Voor Bluetooth communicatie
• SMART HJC Bluetooth communicatiesysteem voorbereid (wordt apart verkocht)
• Past op een HJ-34 vizier.
※Bezoek www.hjchelmets.com voor meer informatie.
4
Inhoudsopgave
