AEG DTB3650M Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
DTB3650M
USER
MANUAL
EN USER MANUAL
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
FR MANUEL D'UTILISATION
NL GEBRUIKSAANWIJZING
ES MANUAL DE USO
PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA
UTILIZAÇÃO.
IT
LIBRETTO DI USO
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK
NO BRUKSVEILEDNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
DA BRUGSVEJLEDNING
RU РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ET KASUTUSJUHEND
LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT NAUDOTOJO VADOVAS
2
UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
5
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CS NÁVOD K POUŽITÍ
8
11
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
14
RO MANUAL DE FOLOSIRE
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
17
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
21
SL NAVODILO ZA UPORABO
24
EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
27
TR KULLANIM KITAPÇIĞI
30
BG РЪКОВОДСТВО
33
НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 84
36
MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
40
SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN
43
SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
46
100
49
52
55
58
61
64
67
70
73
77
80
88
91
94
AR
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AEG DTB3650M
Samenvatting van Inhoud voor AEG DTB3650M
-
Pagina 11: Voor Perfecte Resultaten
NEDERLANDS VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren. -
Pagina 12: Het Gebruik
De kap moet regelmatig worden schoongemaakt, zowel van binnen als van buiten (MINSTENS EENS PER MAAND), in elk geval de instructies opvolgen die uitdrukkelijk zijn aangegeven in de onderhoudsinstructies in deze handleiding. Indien de normen voor het schoonmaken van de afzuigkap, en voor het vervangen en schoonmaken van de filters niet worden nageleefd, kan dat brandgevaar opleveren. -
Pagina 13: Onderhoud
NEDERLANDS De afzuigkap is voorzien van een speciale filter minstens om de 4 maanden vervan- voedingskabel; als de kabel beschadigd gen worden. Het kan NIET gewassen of is, vraag de technische dienst voor een opnieuw gebruikt worden nieuwe kabel. De minimum afstand tussen het kookvlak van het fornuis en het laagste deel van de afzuigkap mag niet onder de 50cm liggen, in geval van een elektrisch fornuis en 65cm,... - Pagina 97 ة ي ب ر ع ل ا �� � ����إن اﻟﻐﻄ���� � �ﺎء ﻣﺠﻬ���� � �� ﺑ���� � �ﺴﻠﻚ ﺗ�وﻳ���� � �ﺪ ﺧ���� � �ﺎ�، ﻳﺠ���� � �ﺐ �ﻠﺒ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨ ﻴ ّﺔ �� � ����إن أد����� � �� ﻣ���� � �ﺴﺎﻓﺔ ﺑ���� � �ﻴﻦ ﺳ���� � �ﻄ� اﻻﺳ���� � �ﺘﻨﺎد ﻟ�وﻋﻴ���� � �ﺔ ﻋﻠ �ﻏﻄ���...
- Pagina 104 www.aeg.com/shop...