EINHELL TE-MX 18 Li-Solo Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Farb- und Mörtelrührer
GB
Original operating instructions
Cordless paint and mortar mixer
F
Instructions d'origine
Mélangeur de peinture et de mor-
tier sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Miscelatore a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-farve- og mørtelomrører
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven färg- och bruksom-
rörare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové míchadlo na barvu
a maltu
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový miešač na farbu a
maltu
9
Art.-Nr.: 42.587.60
TE-MX 18 Li-Solo
NL
Originele handleiding
Accu verf- en mortelroerder
E
Manual de instrucciones original
Mezcladora de pintura y mortero
inalámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen maali- ja laastise-
koitin
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski mešalnik za barve
in malto
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-Festék- és habarcskeverő
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Amestecător de vopsea şi mortar
cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Aναμικτήρας χρωμάτων και
κονιαμάτων, με μπαταρία
I.-Nr.: 11018
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL TE-MX 18 Li-Solo
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL TE-MX 18 Li-Solo
- Pagina 1 TE-MX 18 Li-Solo Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Akku-Farb- und Mörtelrührer Accu verf- en mortelroerder Original operating instructions Manual de instrucciones original Cordless paint and mortar mixer Mezcladora de pintura y mortero inalámbrica Instructions d’origine Mélangeur de peinture et de mor- Alkuperäiskäyttöohje tier sans fi...
- Pagina 2 - 2 -...
- Pagina 3 - 3 -...
- Pagina 4 - 4 -...
- Pagina 76 Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Voorzichtig! Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontsta- an dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt! Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril.
-
Pagina 77: Veiligheidsaanwijzingen
Gevaar! verpakkings-/transportbeveiligingen (indien Bij het gebruik van toestellen dienen enkele aanwezig). • veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om Controleer of de leveringsomvang compleet lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees • daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies Controleer het toestel en de accessoires op zorgvuldig door. -
Pagina 78: Technische Gegevens
• 4. Technische gegevens Schakel het toestel uit als het niet wordt ge- bruikt. • Draag handschoenen. Spanning motor: ........18 V DC Nullasttoerental: ........0-620 min Voorzichtig! Roerderhouder: ........... M14 Restrisico’s Max. diameter van de roeremmer: ..100 mm Er blijven altijd restrisico’s over ook al wordt Gewicht: ............ -
Pagina 79: Bediening
7. Reiniging, onderhoud en 5.2 Accu-capaciteitsindicatie (afb. 2, pos. e) Druk op de schakelaar voor accu-capaciteitsindi- bestellen van wisselstukken catie (d). De accu-capaciteitsindicatie (e) signa- leert de laadtoestand van de accu aan de hand Gevaar! van 3 LEDs. Trek vóór alle reinigingswerkzaamheden de accu eruit. -
Pagina 80: Verwijdering En Recyclage
8. Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevo- erd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. -
Pagina 81: Indicatie Lader
10. Indicatie lader Indicatiestatus Betekenis en maatregel Groene Rode LED Knippert Operationaliteit De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader. Laden De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader. - Pagina 82 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden ver- zameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v.
-
Pagina 83: Service-Informatie
Service-informatie Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepart- ners, wier contactgegevens u kunt afl eiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaff en van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking. -
Pagina 84: Garantiebewijs
Garantiebewijs Geachte klant, onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze service- dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. -
Pagina 137: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Farb- und Mörtelrührer TE-MX 18 Li / Ladegerät Power-X-Charger (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Pagina 138 - 138 -...
- Pagina 139 - 139 -...
- Pagina 140 - 140 -...
- Pagina 141 - 141 -...
- Pagina 142 EH 04/2019 (01)