Bosch EasyGrassCut 18 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L81 795 (2019.03) O / 454
F 016 L81 795
EasyGrassCut
18 | 18-230 | 18-26 | 18-260
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl
Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
түпнұсқасы
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch EasyGrassCut 18
Samenvatting van Inhoud voor Bosch EasyGrassCut 18
- Pagina 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart EasyGrassCut GERMANY www.bosch-pt.com 18 | 18-230 | 18-26 | 18-260 F 016 L81 795 (2019.03) O / 454 F 016 L81 795 de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı bg Оригинална инструкция en Original instructions Instrukcja oryginalna mk Оригинално...
-
Pagina 87: Nederlands
Draag een gehoorbescher- sche gereedschap worden gele- ming en een veiligheidsbril. verd. Als de hieronder vermelde Bosch Power Tools F 016 L81 795 | (08.03.2019) -
Pagina 88: Elektrische Veiligheid
Wanneer u buitenshuis met elek- schap verliezen. trisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn F 016 L81 795 | (08.03.2019) Bosch Power Tools... - Pagina 89 Voorkom per ongeluk inschake- van te verzekeren dat deze zijn len. Controleer dat het elektrische aangesloten en juist worden ge- gereedschap uitgeschakeld is, Bosch Power Tools F 016 L81 795 | (08.03.2019)
-
Pagina 90: Zorgvuldige Omgang Met En Zorgvuldig Gebruik Van Elektrische Gereedschappen
Let daarbij op de arbeids- gereedschap opbergt. Deze voor- omstandigheden en de uit te voe- zorgsmaatregel voorkomt onbedoeld ren werkzaamheden. Het gebruik F 016 L81 795 | (08.03.2019) Bosch Power Tools... - Pagina 91 Gebruik alleen de daarvoor voor- bereik dat in de aanwijzingen is ziene accu’s in de gereedschap- vermeld. Verkeerd laden of laden bij temperaturen buiten het vastgelegde Bosch Power Tools F 016 L81 795 | (08.03.2019)
-
Pagina 92: Gebruik
In uw land gelden eventueel Wacht tot de trimkop volledig tot stil- voorschriften ten aanzien van de stand is gekomen voordat u deze leeftijd van de bediener. aanraakt. De trimkop draait nog na- F 016 L81 795 | (08.03.2019) Bosch Power Tools... - Pagina 93 Er kan een interne kortslui- kelt. ting ontstaan en de accu doen bran- Schakel het tuingereedschap uit en den, roken, exploderen of overver- verwijder de accu: hitten. Bosch Power Tools F 016 L81 795 | (08.03.2019)
-
Pagina 94: Veiligheidsvoorschriften Voor Oplaadapparaten
Dek de ventilatiesleuven van het laadapparaat spelen. oplaadapparaat niet af. Het oplaad- Laad alleen Bosch Li-Ion-accu’s op apparaat kan anders oververhit ra- vanaf een capaciteit van 1,5 Ah (van- F 016 L81 795 | (08.03.2019) -
Pagina 95: Gebruik Volgens Bestemming
Gebruik volgens bestemming Het tuingereedschap is bestemd voor huishoudelijk gebruik, voor het trimmen van gras, onkruid en brandnetels. Het is Technische gegevens Gazon- en randentrimmer EasyGrassCut 18-230 EasyGrassCut 18 EasyGrassCut 18-26 EasyGrassCut 18-260 Productnummer 3 600 HC1 A.. - Pagina 96 96 | Nederlands Gazon- en randentrimmer EasyGrassCut 18-230 EasyGrassCut 18 EasyGrassCut 18-26 EasyGrassCut 18-260 Nominale spanning Onbelast toerental 8500 8500 Diameter trimdraad Snijcirkeldiameter Capaciteit draadspoel Instelbare greep ● ● Knippen van randen ● ● Gewicht volgens EPTA‑procedure 01:2014 – zonder accu –...
-
Pagina 97: Informatie Over Geluid En Trillingen
Draad toevoeren Schakel het gereedschap niet meerdere keren kort Onderhoud, reiniging en opbergen achtereen uit en weer in. Toebehoren Het gebruik van door Bosch toegelaten snij-elementen wordt geadviseerd. Bij andere snij-elementen kan het snijresultaat afwijken. Montage Accu opladen Attentie: Schakel het tuingereedschap uit en verwij-... -
Pagina 98: Bediening
Gazon trimmen ker in het stopcontact is gestoken en het oplaadapparaat ge- Beweeg de gazontrimmer naar links en naar rechts en houd reed is voor gebruik. F 016 L81 795 | (08.03.2019) Bosch Power Tools... -
Pagina 99: Storingen Opsporen
Laad de accu op Accu te koud of te heet Accu laten opwarmen of afkoelen Tuingereedschap loopt Aan/uit-schakelaar defect Neem contact op met de Bosch klantenservice met onderbrekingen Interne bekabeling van tuingereedschap defect Neem contact op met de Bosch klantenservice Tuingereedschap over-... -
Pagina 100: Klantenservice En Gebruiksadvies
Steek de stekker (volledig) in het stopcontact branden niet goed) vast gestoken Stopcontact, netsnoer of oplaadapparaat defect Netspanning controleren, oplaadapparaat indien nodig door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen laten contro- leren Gooi tuingereedschappen, accu’s en batterijen Klantenservice en gebruiksadvies niet bij het huisvuil. - Pagina 436 436 | آفارسی F 016 L81 795 | (08.03.2019) Bosch Power Tools...
- Pagina 437 | 437 Bosch Power Tools F 016 L81 795 | (08.03.2019)
- Pagina 438 438 | d.c. F 016 L81 795 | (08.03.2019) Bosch Power Tools...
- Pagina 439 | 439 d.c. Bosch Power Tools F 016 L81 795 | (08.03.2019)
- Pagina 440 440 | d.c. (10) F 016 L81 795 | (08.03.2019) Bosch Power Tools...
- Pagina 441 | 441 Bosch Power Tools F 016 L81 795 | (08.03.2019)
- Pagina 442 442 | F 016 L81 795 | (08.03.2019) Bosch Power Tools...
- Pagina 443 | 443 (11) (12) = 1,6 mm 4,0 m (13) Bosch Power Tools F 016 L81 795 | (08.03.2019)
- Pagina 444 444 | (14) (15) (11) 10 mm F 016 L81 795 | (08.03.2019) Bosch Power Tools...
- Pagina 445 | 445 d.c. Bosch Power Tools F 016 L81 795 | (08.03.2019)
- Pagina 446 F 016 800 292 1 600 A00 5B4 (UK) F 016 800 314 1 600 A00 5B5 (AUS) AL 1880 CV 1 600 A01 1TZ (EU) 1 600 A01 1U0 (UK) F 016 L81 795 | (08.03.2019) Bosch Power Tools...
- Pagina 447 Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczegól- nionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następują- cymi normami. Bosch Power Tools F 016 L81 795 | (08.03.2019)
- Pagina 450 Ente incaricato: DEKRA Certification B.V. Meander 1051, P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, Netherlands, Nr. 0344 Documentazione Tecnica presso: * 3 600 HC1 A.. : 2000/14/EG: gemeten geluidsvermogensniveau 85 dB(A), onzekerheid K = 1,0 dB, gegarandeerd ge- luidsvermogensniveau 88 dB(A) F 016 L81 795 | (08.03.2019) Bosch Power Tools...
- Pagina 451 Onaylanmış kuruluş: DEKRA Certification B.V. Meander 1051, P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, Netherlands, Nr. 0344 Teknik belgelerin bulunduğu yer: 3 600 HC1 A.. : 2000/14/WE: pomierzony poziom mocy akustycznej 85 dB(A), niepewność K = 1,0 dB, gwarantowa- ny poziom mocy akustycznej 88 dB(A) Bosch Power Tools F 016 L81 795 | (08.03.2019)