Hendi 222829 Gebruikershandleiding
Planeetmixer
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
PLANETARY MIXER
English .............................................................. 10
GB: User manual
DE: Benutzerhandbuch
Deutsch .............................................................. 16
NL: Gebruikershandleiding
Nederlands ........................................................ 22
Polski ................................................................. 29
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 36
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 42
Română .............................................................. 49
RO: Manual de utilizare
Ελληνικά ............................................................. 56
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
HR: Korisnički priručnik
Hrvatski .............................................................. 62
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 69
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 75
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 81
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 88
222829
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 94
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 100
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 106
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 113
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 120
Dansk ................................................................. 126
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 132
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 138
Slovenščina ........................................................ 144
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 150
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 156
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 163
PLANETARY MIXER
PLANETENRÜHRER
PLANEETMIXER
MIKSER PLANETARNY
MÉLANGEUR PLANÉTAIRE
MISCELATORE PLANETARIO
MIXER PLANETAR
ΠΛΑΚΟΎΝΤΑ
MJEŠALICA PLANETARNOG
PROFESIONÁLNÍ
PLANETÁRNÍ MIXÉR
BOLYGÓKEVERŐ
МІКСЕР ПЛАНЕТАРНИЙ
PLANETAARMIKSER
PLANETĀRAIS MIKSERIS
PLANETARINIS MAIŠYTUVAS
MISTURADOR PLANETÁRIO
MEZCLADOR PLANETARIO
PLANÉTOVÝ MIXÉR
PLANETAR BLANDER
PLANEETTASEKOITIN
PLANETARY MIXER
PLANETARNI MEŠALNIK
PLANETOMRÖRARE
ПЛАНЕТАРЕН МИКСЕР
МИКСЕР ПЛАНЕТАРНЫЙ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
TIPA
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hendi 222829
Samenvatting van Inhoud voor Hendi 222829
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
PLANETARY MIXER PLANETENRÜHRER PLANEETMIXER MIKSER PLANETARNY MÉLANGEUR PLANÉTAIRE PLANETARY MIXER MISCELATORE PLANETARIO MIXER PLANETAR 222829 ΠΛΑΚΟΎΝΤΑ MJEŠALICA PLANETARNOG TIPA PROFESIONÁLNÍ PLANETÁRNÍ MIXÉR BOLYGÓKEVERŐ МІКСЕР ПЛАНЕТАРНИЙ PLANETAARMIKSER PLANETĀRAIS MIKSERIS PLANETARINIS MAIŠYTUVAS MISTURADOR PLANETÁRIO MEZCLADOR PLANETARIO PLANÉTOVÝ MIXÉR PLANETAR BLANDER PLANEETTASEKOITIN PLANETARY MIXER PLANETARNI MEŠALNIK... - Pagina 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Pagina 4 B C D...
- Pagina 7 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Tekniske specifikationer/ FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 222829 220 - 240V ~ 50Hz / 220 - 240В ~ 50Гц 650W/Вт...
- Pagina 9 GB: Remark: Technical specification is subjected to change without prior notification. DE: Anmerkung: Die technische Spezifikation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. NL: Opmerking: De technische specificatie zijn onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. PL: Uwaga: Specyfikacja techniczna może zostać zmieniona bez powiadomienia. FR: Remarque: La spécification technique peut être modifiée sans notification préalable.
-
Pagina 23: Beoogd Gebruik
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt elektrisch, houtskoolfornuis, enz.). door onjuiste bediening en onjuist gebruik. • Dek het apparaat niet af als het in werking is. GEVAAR! RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Pro- • • Plaats geen voorwerpen op het apparaat. beer het apparaat niet zelf te repareren. -
Pagina 24: Hoofdonderdelen Van Het Product
Hoofdonderdelen van het product Achterkap (Afb. 1 op pagina 3) Staand 1. Basis van de machine 2. Kom Kabelconnector 3. Geleide pennen (x2) Aarding 4. Handgrepen kom (x2) 5. Handgreep kombeschermer Afdekking ventilatiegaten 6. Bakbeschermer Schroeven M4x8 7. Knop voor snelheidsregeling 8a. -
Pagina 25: Voorzorgsmaatregelen
Middelste asmof Steunplaat hijsstang Grote versnellingsbus Platte sluitring 10 Veerring Ø10 Platte sluitring 12 Moer (M10) Mouw Lager Handgreep Stopring Ø16 Schroef M8x16 Tandwiel Elastisch cilindrisch (Pin 3X18) Wormversnelling Platte sluitring 8 Wormtandwielas Lente Sleutel 4x18 Moer (M8) Veerring Ø13 Microschakelaar Hoge snelheid versnelling Schakelaar connector... -
Pagina 26: Veiligheidssysteem Geïnstalleerd
• Het apparaat is uitgerust met veiligheidsvoorzieningen op ge- Reiniging en onderhoud). vaarlijke punten. Het wordt echter aanbevolen om het blad en • Zorg ervoor dat het apparaat volledig droog is. de bewegende onderdelen niet aan te raken. • Plaats het apparaat op een horizontaal, stabiel en hittebe- •... -
Pagina 27: Belangrijk
c) Installeer verschillende hulpstukken (platte klopper, deeg- Draag indien nodig een beschermend masker of een bril. haak of garde) op de machine 3. Druk daarna op de rode knop (AAN/UIT) op het bedie- Opmerking: Het is handiger en gemakkelijker om de hulpstuk- ningspaneel om de machine AAN te zetten. -
Pagina 28: Problemen Oplossen
en duw het apparaat niet onder water, omdat de onderdelen • Bewaar het apparaat op een koele, schone en droge plaats. nat worden en er elektrische schokken kunnen ontstaan. • Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat, omdat dit het •... - Pagina 172 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2024 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 31-05-2024...