SilverCrest 459221 2401 Bedienings- En Veiligheidsinstructies
Straalkachel
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
FAN HEATER SHL 2000 B1
HEIZLÜFTER SHL 2000 B1
RADIATEUR SOUFFLANT SHL 2000 B1
GB
IE
NI
CY
FAN HEATER
Operating and Safety Instructions
This product is only suitable for well
insulated spaces or occasional use.
FR
BE
CH
RADIATEUR SOUFFLANT
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux
bien isolés ou de manière occasionnelle.
CZ
HORKOVZDUŠNÝ OHŘÍVAČ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované
prostory nebo občasné používání.
SK
OHRIEVAČ
Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny
Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných
priestorov alebo na príležitostné použitie.
DK
VARMEBLÆSER
Betjenings- og sikkerhedsinstruktioner
Dette produkt er kun egnet til godt isolerede
rum eller lejlighedsvis brug.
HU
FŰTŐVENTILÁTOR
Kezelési és biztonsági utalások
A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére
vagy alkalmankénti használatra alkalmas.
IAN 459221_2401
MT
DE
AT
CH
HEIZLÜFTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
NL
BE
STRAALKACHEL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed
geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.
PL
TERMOWENTYLATOR
Wskazówki użytkowania i bezpieczeństwa
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego
użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych
pomieszczeniach.
ES
CALEFACTOR
Instrucciones de utilización y de seguridad
Este producto está indicado únicamente en lugares
abrigados o para una utilización puntual.
IT
MT
CH
TERMOVENTILATORE
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti
correttamente isolati o ad un uso occasionale.
OS
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest 459221 2401
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest 459221 2401
- Pagina 1 FAN HEATER SHL 2000 B1 HEIZLÜFTER SHL 2000 B1 RADIATEUR SOUFFLANT SHL 2000 B1 FAN HEATER HEIZLÜFTER Operating and Safety Instructions Bedienungs- und Sicherheitshinweise This product is only suitable for well Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume insulated spaces or occasional use. oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
- Pagina 2 Before reading, fold out the page with the images and familiarise yourself with all the features of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Pagina 39 1. Inleiding 1.1 Reglementair gebruik 40 1.2 Leveringsomvang 40 1.3 Uitrusting 40 1.4 Technische gegevens 40 2. Veiligheidsinstructies 2.1 Algemene veiligheidsinstructies 43 3. Voor de inbedrijfstelling 3.1 Apparaat opstellen 46 4. Inbedrijfstelling 4.1 Verwarmingsniveaus en ventilator in-/uitschakelen 46 4.2 Temperatuur instellen ...
-
Pagina 40: Inleiding
STRAALKACHEL SHL 2000 B1 1. Inleiding 1.2 Leveringsomvang Proficiat met de aankoop van uw nieuw toestel. U 1 Straalkachel SHL 2000 B1 hebt gekozen voor een hoogwaardig product. De 1 Bedieningshandleiding bedieningshandleiding maakt onderdeel uit van dit product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen 1.3 Uitrusting omtrent veiligheid, gebruik en afvalverwijdering. - Pagina 41 Informatie-eisen voor elektrische toestellen Type warmteafgifte/sturing voor lokale ruimteverwarming kamertemperatuur (selecteer één) Eentrapswarmteafgifte, geen sturing van de Typeaanduiding(en): SHL 2000 B1 kamertemperatuur [neen] Waar- Een- Twee of meer handmatig in te stellen Item Symbol heid trappen, geen sturing van de kamer-tem- Warmteafgifte peratuur [neen]...
-
Pagina 42: Veiligheidsinstructies
2. Veiligheidsinstructies Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Verzuim tegen het naleven van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen ernstige letsels en/of materiële schade veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst! Levensgevaar door elektrische stroom! Bij contact met onder spanning staande kabels of componenten bestaat er levensgevaar! Brandgevaar! Om het brandgevaar te verkleinen, houdt u textiel, gordijnen... -
Pagina 43: Reparaties Aan Elektrische Apparaten Mogen Enkel Door
Alvorens u het apparaat aansluit, vergelijkt u de aansluitgegevens op het typeplaatje (spanning en frequentie) met de data van uw elektronisch netwerk. Let erop dat de gegevens overeenstemmen zodat er geen schade aan het apparaat optreedt. Verzeker u ervan dat de netaansluitkabel onbeschadigd is en niet wordt geplaatst boven warme oppervlakken en/of scherpe randen. - Pagina 44 De ventilatorkachel mag niet in kleine ruimten worden gebruikt, wanneer daar personen aanwezig zijn die nietzelfstandig de ruim- te kunnen verlaten, tenzij er voortdurend toezicht is gewaarborgd. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, evenals door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als deze onder toezicht staan of werden ingelicht over het veilig gebruik van het apparaat en de daaruit ontstane gevaren.
- Pagina 45 Laat reparaties aan het apparaat enkel uitvoeren door geautoriseer- de deskundige bedrijven of de klantenservice. Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren ontstaan voor de gebruiker. Bovendien vervalt de aanspraak op garantie. Defecte componenten mogen enkel worden vervangen door originele reserveonderdelen. Enkel bij deze onderdelen is gegarandeerd dat de veiligheidsvereisten worden vervuld.
-
Pagina 46: Voor De Inbedrijfstelling
3. Voor de inbedrijfstelling Uit-positie Bevindt de verwarmings- niveauschakelaar 2 3.1 Apparaat opstellen zich in deze positie dan is het apparaat uitge- Verwijder alle verpakkingsmateriaal en alle schakeld. transportbeveiligingen van het apparaat. Ventilator- Bevindt de verwarmings- positie niveauschakelaar 2 Voor een veilige en storingsvrije werking van het zich in de ze positie, apparaat moet de opstelplaats aan volgende dan wordt enkel het... -
Pagina 47: Apparaat Uitschakelen
Werd de gewenste temperatuur bereikt, Controleer of het apparaat zijn warmte voldo- draai de temperatuurregelaar 4 dan zo ende kan afgeven: Is het apparaat afgedekt of ver naar links terug tot u een duidelijke klik staat het te dicht tegen een wand of een andere hoort. -
Pagina 48: Afvalverwijdering
6. Afvalverwijdering 7. Garantie van ROWI Germany GmbH De verpakking bestaat uit milieuvriende- lijke materialen, die u kunt verwijderen Geachte klant, via de plaatselijke recyclingpunten. U ontvangt op dit toestel 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken aan dit pro- duct komen aan u wettelijke rechten jegens de ver- koper van het product toe. -
Pagina 49: Service
De waarborg geldt voor materiaal- of fabricagefou- ten. Deze waarborg omvat geen productonderde- len die aan normale slijtage blootstaan en derhalve als sleetonderdelen kunnen worden beschouwd, noch beschadigingen van breekbare onderdelen, bv. schakelaars, accu’s of onderdelen uit glas. Deze waarborg komt te vervallen indien het pro- duct beschadigd, dan wel niet naar behoren ge- bruikt of onderhouden werd. - Pagina 50 NL/BE...
- Pagina 116 IT/MT/CH...