Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 156
Lovibond
Tintometer
SD 335 Multi
Multiparameter
Bedienungsanleitung
DE
Seite 1 - 32
Instruction Manual
GB
Page 33 - 62
Mode d'emploi
FR
Page 63 - 93
Instrucciones
ES
Página 94 - 124
www.lovibond.com
www.lovibond.com
Water Testing
®
Group
®
Istruzioni d'uso
IT
Pagina 125 - 154
Gebruiksaanwijzing
NL
Blz. 155 - 185
Instruções de Serviço
PT
Página 186 - 217
CN
操作说明
第 218 - 247 页
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Lovibond SD 335 Multi

  • Pagina 1 Lovibond Water Testing ® Tintometer Group ® SD 335 Multi Multiparameter Bedienungsanleitung Istruzioni d‘uso Seite 1 - 32 Pagina 125 - 154 Gebruiksaanwijzing Instruction Manual Page 33 - 62 Blz. 155 - 185 Mode d‘emploi Instruções de Serviço Page 63 - 93 Página 186 - 217...
  • Pagina 156 Belangrijke instructie betreffende het verwijderen van batterijen en accu's Elke verbruiker is conform de batterijen/accu-verordening (Richtlijn 2006/66/EG) wettelijk verplicht alle gebruikte en verbruikte batterijen resp. accu's in te leveren. Verwijdering via het huishoudelijke afval is verboden. Omdat ook in producten uit ons assortiment batterijen en accu's zijn begrepen in de omvang van de levering, maken wij u op het volgende attent: Verbruikte batterijen en accu's behoren niet bij het huishoudelijke afval maar moeten...
  • Pagina 157 Inhoudsopgave 1 Veiligheid ............159 1.1 Algemene aanwijzing.
  • Pagina 158 5 pH en redox (ORP) ..........171 5.1 Voorbereiden van de pH-/redox-elektrode .
  • Pagina 159: Veiligheid

    1 Veiligheid 1.1 Algemene aanwijzing De aansprakelijkheid en garantie van de fabrikant voor schade en gevolgschade vervalt bij ondeskundig gebruik, het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, het gebruik van onvoldoende gekwalificeerd personeel en eigenmachtige wijzigingen aan het apparaat. De fabrikant is niet aansprakelijk voor kosten of schade die de gebruiker of derden oplo- pen als gevolg van het gebruik van dit apparaat, met name in het geval van onbeoogd gebruik van het apparaat of misbruik of storingen van de aansluiting of het apparaat.
  • Pagina 160: Overzicht

    2 Overzicht BNC-bus: Aansluiting voor pH- resp. 2.1 Aansluitingen Redox-elektrode Banaanbussen: Aansluiting voor Pt1000 of NTC 30kΩ temperatuursensor • Voor pH-elektroden met geïntegreerde temperatuursensor wordt de banaanstek- ker op aansluiting T aangesloten • Voor aparte temperatuursensoren zijn beide banaanstekkers aangesloten Micro-USB: 7-polige bajonetaansluiting: Aansluiting voor USB-poort,...
  • Pagina 161: Displayweergave

    2.3 Displayweergave 2.3.1 Statusregel Weergave Betekenis Kloktijd Weergave tijd. Als de weergave knippert, moet de tijd opnieuw worden ingesteld. Intern geheugen defect. Start het apparaat opnieuw op. Als "!" nog steeds wordt weergegeven, moet het apparaat ter reparatie worden opgestuurd. Het opslaan in het interne datageheugen duurt langer dan verwacht.
  • Pagina 162: Batterijwissel

    2.4 Batterijwissel Leg het apparaat zo Draai het appa- Bovenste deel Plaats de batterijen. neer dat het scherm raat om zodat het Raak nooit de printplaat omhoog klap- naar onderen wijst en scherm naar boven pen. aan! verwijder de schroeven wijst.
  • Pagina 163: Staander

    Laad de batterijen op door een adapter of computer op de micro-USB-bus aan te sluiten. Sluit alle benodigde sensoren en temperatuursensoren aan. Schakel vervolgens het apparaat in door op de Aan/Uit-toets te drukken. 3.1 Omvang van de levering SD 335 Multi (Set-1) SD 335 Multi (Set-2) SD 335 Multi (Set-3) • Basiseenheid •...
  • Pagina 164: Instructies Betreffende Gebruik En Onderhoud

    3.2 Instructies betreffende gebruik en onderhoud Bescherm het meetinstrument en de elektroden principieel tegen omstandigheden die een negatief effect kunnen hebben op mechanisch of elektronisch werkende componenten. Let in het bijzonder op onderstaande aandachtspunten: • Temperatuur en luchtvochtigheid tijdens gebruik en opslag moeten onder de grens- waarden liggen zoals vermeld in de Technische specificaties •...
  • Pagina 165: Beschrijving Van De Werking

    4.1.1 Beschrijving van de werking Menupunt Menukeuze Beschrijving Tijd en datum YYYY-MM-DD, HH:MM Instelling van datum en tijd USB-modus Massa-opslag Selectie van USB-uitgang COM interface Datalogger Selectie van loggerfunctie voor opslag van meetgegevens (datalogger = COM Cyclisch interface) via een druk-op-de-knop Logger interval 1 …...
  • Pagina 166: Usb-Modus

    4.1.2 USB-modus 4.1.2.1 Datageheugen Als de USB-modus datageheugen is geselecteerd, heeft het apparaat geen toegang meer tot het interne geheugen. De logger kan dan niet meer gestart worden. In deze modus heeft u zonder driver direct toegang tot het geheugen en kunt u de opgeslagen meetgegevens naar de computer kopiëren of uit het geheugen wissen.
  • Pagina 167: Datalogger

    4.1.3 Datalogger Voor gebruik van de datalogger moet in de apparaatinstelling van de USB-modus op de COM-interface zijn ingesteld. Vervolgens kan tussen drie loggermodi worden gekozen: • Uit • Cyclisch (= automatische logger in een ingestelde tijdsinterval) • Via een druk-op-de-knop (= handmatige logger) 4.1.3.1 Cyclisch Met de cyclische datalogger kunnen meetpunten automatisch worden volgens een vast geselecteerde tijdsinterval worden opgenomen.
  • Pagina 168: Parameterconfiguratie

    4.2 Parameterconfiguratie Toets Functie Selecteer in de bedrijfsmodus de parameter die moet worden geconfigureerd • pH • Temperatuur (pH) • Geleidbaarheid / opgeloste zuurstof • Temperatuur (O /con) Open de parameterconfiguratie door lang op de toets te drukken (ca. 2 s) Navigatie (omhoog/omlaag) Terugkeren naar de vorige optie of bedrijfsmodus Selectie bevestigen of wijziging opslaan...
  • Pagina 169: Geleidbaarheid

    4.2.2 Geleidbaarheid Menupunt Menukeuze Beschrijving Eenheid Geleidingsvermogen Selectie van meeteenheid Zoutgehalte Alarm Alarmfunctie instellen Alarmgrenzen Min.-grens Instelling van grenswaarden waarbij het (alarm = aan) alarm moet afgaan Max.-grens Celconstante 0,0900 … 1,9000 cm Invoer van celconstanten Auto-range Automatische herkenning van meetbereik instellen Bereik (45 ...
  • Pagina 170: Opgeloste Zuurstof

    4.2.3 Opgeloste zuurstof Menupunt Menukeuze Beschrijving Eenheid -concentratie Selectie van meeteenheid -verzadiging -partiële druk Alarm Alarmfunctie instellen Alarmgrenzen Min.-grens Instelling van grenswaarden waarbij het (alarm = aan) alarm moet afgaan Max.-grens Zoutgehalte 0 … 70 g/l (PSU) Instelling van saliniteitscorrectie 4.2.4 Temperatuur (van pH-ingang) Menupunt Menukeuze...
  • Pagina 171: Ph En Redox (Orp)

    5 pH en redox (ORP) 5.1 Voorbereiden van de pH-/redox-elektrode Wegnemen van de bewaarfles. Inspecteren van de staat waarin de elektrode verkeert. Is de sensor droog? Leg dan de elektrode gedurende ten minste 5 h in een verse bewaaroplossing (3 M KCl). droog? Inspecteer de punt van de sensor op aanwezigheid van luchtbellen.
  • Pagina 172: Ph-Meting

    Spoel de elektrode met gedeïoniseerd water af en droog de elektrode voorzichtig met een papieren doekje. Dompel de pH-elektrode incl. temperatuursonde onder in de kalibreeroplossing. Zorg voor voldoende aanstroming en ga bijv. als volgt te werk. a) gebruik een magnetisch roerijzer met roervin (aanbevolen) b) zwenk de pH-elektrode in de oplossing heen en weer.
  • Pagina 173: Kalibratie Van Redox-Elektrode

    Spoel de elektrode met gedestilleerd water of met gedeïoniseerd water af. Droog de elektrode voorzichtig met een papieren doekje. Dompel de pH-elektrode incl. temperatuursonde onder in de kalibreeroplossing. Zorg voor voldoende aanstroming en ga bijv. als volgt te werk. a) een magnetisch roerijzer met roervin gebruiken (aanbevolen) b) de pH-elektrode in de oplossing heen en weer zwenken.
  • Pagina 174: Opslaan En Onderhouden Van Ph- Resp. Redoxelektroden

    5.6 Opslaan en onderhouden van pH- resp. redoxelektroden Niet navulbare gelei-elektroden zijn slijtdelen. De levensduur en maatnauwkeurigheid han- gen in belangrijke mate af van de toepassing, van de manier van opslag en het gepleegde onderhoud. Ondeskundige opslag evenals bijzondere monsters, zoals die met agressieve chemicaliën, een hoog potentieel qua vervuiling en hoge temperaturen kunnen de nuttige levensduur van een elektrode inkorten tot enkele maanden of zelfs weken.
  • Pagina 175: Kalibreren Van De Redox-Elektrode

    6.2 Kalibreren van de redox-elektrode In verband met het verouderen van de sensor moet u periodiek de zuurstofsensor kalibre- ren. Het apparaat is daarvoor uitgerust met een eenvoudig te bedienen kalibreerfunctie. Wij adviseren u de sensor te kalibreren, en wel na elke zeven dagen of anders onmid- dellijk voorafgaand aan een meting.
  • Pagina 176: Opslaan En Onderhouden Van Do-Elektroden

    Dompel de zuurstofsensor in de meetoplossing. Zorg voor voldoende aanstroming en ga bijv. als volgt te werk. a) gebruik een magnetisch roerijzer met roervin (aanbevolen) b) zwenk de sensor doorlopend in de oplossing heen en weer Lees de meetwaarde altijd tijdens het roeren af! 6.4 Opslaan en onderhouden van DO-elektroden De zuurstofsensor bestaat uit een platina-elektrode, een loodanode en kaliumhydroxide (KOH) als inwendig elektrolyt.
  • Pagina 177: Corrigeren Van De Saliniteit

    6.5 Corrigeren van de saliniteit Bij toenemen saliniteit (zoutgehalte) neemt de oplosbaarheid van zuurstof in water af. Dat wil zeggen: bij eenzelfde zuurstofdeeltjesdruk wordt minder milligram zuurstof per liter water opgelost. Voor bepaling van deze zuurstofconcentratie moet daarom eerst de saliniteit van het medium in het configuratiemenu worden ingevoerd.
  • Pagina 178: Kalibreren Van De Geleidbaarheidselektrode

    7.2 Kalibreren van de geleidbaarheidselektrode Standaardelektroden blijven – mits op de juiste manier gebruikt – gedurende een langere periode stabiel. Met behulp van de ingebouwde kalibratiefunctie kunt u de oorspronkelijke celconstante onderzoeken op eventuele veranderingen. De celconstante kan bijvoorbeeld door vervuiling of beschadiging van het oppervlak afwijken van de oorspronkelijke celcon- stante.
  • Pagina 179: Meten Van Het Geleidingsvermogen

    7.3 Meten van het geleidingsvermogen Voor de meting moet u vertrouwd zijn met de parameterconfiguratie. Let in het bijzonder op onderstaande instelmogelijkheden: Selectie van tempera- • NTC Meetcel voor geleidingsvermogen LC 12 tuuringang (elektrode- specifiek) • Pt Meetcel voor geleidingsvermogen LC 16 Selectie van de referen- •...
  • Pagina 180: Lineaire Temperatuurcompensatie En Bepaling Van De Temperatuurcoëfficiënt

    7.4.2 Lineaire temperatuurcompensatie en bepaling van de temperatuurcoëfficiënt Als het effect van de temperatuurcompensatie niet bekend is wordt in de praktijk lineaire temperatuurcompensatie toegepast. Daarbij wordt aangenomen dat de temperatuurafhan- kelijkheid via het beschouwde concentratiebereik van de oplossing ongeveer gelijk is. De omrekening van het elektrische geleidingvermogen (LF) naar de referentietemperatuur is met onderstaande vergelijking mogelijk: Tref...
  • Pagina 181: Foutcodes (In Datarecords)

    8 Foutcodes (in datarecords) In de gegevensregistratie en bij het opvragen via interface worden de foutcodes niet als tekst weergegeven. De reden hiervoor is dat bij verschillende talen er niet meer naar de eigenlijke fout kan worden verwezen. Foutcode Tekst Aanwijzingen Geen fout 100000000...
  • Pagina 182: Toebehoren

    9 Toebehoren Elektroden Beschrijving Bestelnr. pH-Elektrode type 231 inclusief temperatuursonde 721231 (NTC 30 k), dubbelvoudig diafragma, kunststof, gelei-elektrolyt, Ag/AgCl Single Junction pH-Elektrode type 226 dubbelvoudig diafragma, 721226 kunststof, gelei-elektrolyt, Ag/AgCl Single Junction Redoxelektrode type 240, platina, kunststof, 721240BNC gelei-elektrolyt, Ag/AgCl Single Junction Temp Pt1000-temperatuursensor met bananenstekker 721245...
  • Pagina 183: Technische Specificaties

    Overige Beschrijving Bestelnr. Beschermkap voor dieptemeting; kap gemaakt van PVC 19805055 Beschermkap voor dieptemeting; 19805056 kap gemaakt van messing Kalibreerfles voor zuurstofsensor 19805057 Doorstroomcel, gemaakt van glas voor elektroden 19805047 met 12 mm diameter slangaansluiting ø 6 m Algemene in- 3 x AAA-NiMH batterijen 1950027 formatie...
  • Pagina 184: Referentietemperatuur

    Parameter geleidbaarheid (Con) Meetbeginsel Conductometrische bepaling van geleidbaarheid / TDS / saliniteit Aansluiting 7-pol. bajonet Meetbereik Geleidingsvermogen Auto-bereik ≤500 mS/cm & nauwkeu- (± 0,5 % FS) righeid Handmatig Bereik 1 45 … 500 mS/cm Bereik 2 5,0 … 50 mS/cm Bereik 3 500 …...
  • Pagina 185: Algemene Gegevens Van Het Meetinstrument

    10.2 Algemene gegevens van het meetinstrument Scherm LCD (180 x 128 Pixel), monochroom, 52 x 40 mm Behuizing Breukvaste behuizing, vervaardigd van ABS inclusief beschermende wapening en houder voor elektroden Afmetingen 164 x 100 x 37 mm inclusief beschermende wapening (breedte x hoogte x diepte) Massa 310 g inclusief batterijen en beschermende wapening...

Inhoudsopgave