Pagina 1
Frigoriferi e Congelatori KI81RA.., Refrigerator DE Gebrauchsanleitung ....5 FR Manuel d'utilisation ....26 Manuale utente ..... 50 NL Gebruikershandleiding ... 72 Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
Pagina 72
Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 74 6.6 Boter- en kaasvak .... 83 1.1 Algemene aanwijzingen .. 74 6.7 Deurrekken ...... 83 1.2 Bestemming van het appa- 6.8 Variabel deurrek ...... 83 raat .......... 74 6.9 Accessoires ...... 83 1.3 Inperking van de gebruikers ...
Pagina 73
13 Storingen verhelpen .... 88 13.1 Apparaatzelftest uitvoeren.. 90 14 Opslaan en afvoeren.... 90 14.1 Apparaat buiten gebruik stellen ........ 90 14.2 Afvoeren van uw oude ap- paraat ........ 90 15 Servicedienst...... 91 15.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) .. 91 16 Technische gegevens..... 91...
nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ¡ ter gebruik of voor volgende eigenaren. Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. ¡...
Veiligheid nl 1.5 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- ▶ gevens op het typeplaatje. Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- ▶ stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten.
nl Veiligheid Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer be- ▶ schikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen. Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare net- voedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden. Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare ▶...
Pagina 77
Veiligheid nl Producten met brandbare drijfgassen en explosieve stoffen kun- nen exploderen, bijv. spuitbussen. Bewaar geen producten met brandbare drijfgassen en explosie- ▶ ve stoffen in het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een brand leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbereiders. Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat.
nl Veiligheid 1.7 Beschadigd apparaat WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaar- lijk. Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektri- ▶ citeitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken.
Het voorkomen van materiële schade nl 3.2 Energie besparen 2 Het voorkomen van Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver- materiële schade bruikt uw apparaat minder stroom. Keuze van de opstellingslocatie LET OP! Door het gebruik van de plint, laden Stel het apparaat niet bloot aan di- ¡...
nl Opstellen en aansluiten De ondergrond moet stabiel genoeg 4 Opstellen en aansluiten zijn om het gewicht van het apparaat te dragen. 4.1 Leveringsomvang Toegestane ruimtetemperatuur De toegestane kamertemperatuur is Controleer na het uitpakken alle on- afhankelijk van de klimaatklasse van derdelen op transportschade en de het apparaat.
Uw apparaat leren kennen nl De netstekker op vastheid contro- Nisbreedte leren. Voor het apparaat is een meubelnis met een binnenbreedte van minimaal Het apparaat is nu gereed voor ge- 560 mm nodig. bruik. Over-and-Under- en Side-by-Side- opstelling 5 Uw apparaat leren ken- Als u 2 koeltoestellen boven of naast elkaar wilt opstellen, moet u tussen de toestellen minimaal een tussenaf-...
nl Uitrusting 6.3 Flessenrek stelt de temperatuur van het koelvak in. Bewaar flessen veilig op het flessen- brandt wanneer het alarm is rek. ingeschakeld. Om het flessenrek naar wens te vari- Toont de ingestelde tempera- ëren, kunt u het flessenrek verwijde- tuur van het koelvak in °C. ren en op een andere plaats weer te- rugzetten.
Bediening nl Hoge luchtvochtigheid bij over- ¡ 6.9 Accessoires wegend bewaren van groente of Gebruik alleen originele accessoires. bij geringe belading. Deze zijn op het apparaat afgestemd. Afhankelijk van de soort levensmid- De accessoires van het apparaat zijn delen en de hoeveelheid kan zich in afhankelijk van het model.
nl Extra functies Wanneer u de deur sluit, kan een ¡ Superkoelen inschakelen onderdruk ontstaan. De deur gaat Druk op ▶ dan alleen moeilijker open. Wacht brandt. een ogenblik tot de onderdruk wordt gecompenseerd. Opmerking: Na ca. 15 uur schakelt De temperatuur in het apparaat va- ¡...
Ontdooien nl Door de koelopslag kunt u ook licht komt het aroma van de kaas beter bederfelijke levensmiddelen op korte tot ontwikkeling en blijft de boter of middellange termijn bewaren. Hoe smeerbaar. lager de gekozen temperatuur is, des 10.3 Sticker "OK" te langer blijven de levensmiddelen vers.
nl Reiniging en onderhoud Neem de volgende informatie in acht 12.2 Apparaat schoonmaken om ervoor te zorgen dat dooiwater kan weglopen en geurvorming wordt WAARSCHUWING vermeden: De dooiwatergoot en het Kans op elektrische schok! afvoergat reinigen → Pagina 87. Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken.
Reiniging en onderhoud nl Het apparaat elektrisch aansluiten. Ladefront verwijderen → Pagina 81 U kunt het ladefront van de fruit en Doe de levensmiddelen in het ap- groentelade en de vriesproductenla- paraat. de verwijderen voor het gemakkelij- ker schoonmaken. 12.3 De dooiwatergoot en het Druk de klikhaken aan de zijkant ▶...
nl Storingen verhelpen 13 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat ▶...
Pagina 89
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Het apparaat borrelt, Geen storing. Een motor draait, bijv. koelaggregaat, zoemt of gorgelt of ventilator. Er stroomt koudemiddel door de buizen. klikt. Motor, schakelaars of magneetventielen schakelen in- of uit. Geen handeling vereist.Geen handeling vereist. Apparaat produceert Uitrustingsdelen wiebelen of klemmen.
nl Opslaan en afvoeren Haal de stekker van het apparaat 13.1 Apparaatzelftest uitvoe- uit het stopcontact. De stekker van het netsnoer uit het Uw apparaat beschikt over een appa- stopcontact trekken of de zekering raatzelftest, welke storingen weer- in de meterkast uitschakelen. geeft, die uw service kan verhelpen.
Servicedienst nl Voer het apparaat milieuvriendelijk eventuele andere rechten of claims die u op grond van het plaatselijke recht heeft. Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor kunt u informatie Gedetailleerde informatie over de ga- verkrijgen over de actuele afvoer- rantieperiode en garantievoorwaar- methoden.
Pagina 92
nl Technische gegevens databank EPREL. Volg dan de aan- nummer (E-Nr.) op het typeplaatje. Al- wijzingen bij het zoeken naar het mo- ternatief vindt u de modelidentificatie del op. De modelidentificatie bestaat ook in de eerste regel van het EU- uit het teken voor de slash van het E- energielabel.
Pagina 96
DE Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG NL Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH...