Scheppach DH1600Max Gebruikshandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Art.Nr.
5907903901
AusgabeNr.
5907903901_0003
Rev.Nr.
08/11/2022
DH1600Max
Bohrhammer
DE
Originalbedienungsanleitung
Hammer drill
GB
Translation of original instruction manual
Perforatrice
FR
Traduction des instructions d'origine
Trapano a percussione
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Boorhamer
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Martillo percutor
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Martelo perfurador
PT
Tradução do manual de operação original
Vrtací kladivo
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Vŕtacie kladivo
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Fúrókalapács
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Wiertarka udarowa
PL
5
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Udarna bušilica
HR
16
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Vrtalno kladivo
SI
25
Prevod originalnih navodil za uporabo
Puurvasar
EE
35
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Gręžimo plaktukas
LT
45
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Perforators
LV
54
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Borrhammare
SE
63
Översättning av original-bruksanvisning
Poravasara
FI
72
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Borehammer
DK
81
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
90
99
109
118
127
136
145
154
163
172
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Scheppach DH1600Max
Samenvatting van Inhoud voor Scheppach DH1600Max
- Pagina 2 www.scheppach.com...
- Pagina 3 www.scheppach.com...
- Pagina 4 www.scheppach.com...
-
Pagina 45: Verklaring Van De Symbolen Op Het Apparaat
Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werk ontstaan of vrijkomende houtsplinters, houtkrullen en stof uit het apparaat kunnen leiden tot verlies van het gezichtsvermogen. Beschermingsklasse II In deze gebruikshandleiding hebben wij punten die uw veiligheid betreffen van dit teken m Let op! voorzien. www.scheppach.com NL | 45... - Pagina 46 Technische gegevens ..................50 Uitpakken ......................50 Voor de ingebruikname..................51 Bediening ......................51 Elektrische aansluiting ..................51 Onderhoud ......................52 Reiniging ......................52 Opslag ........................ 53 Afvalverwerking en hergebruik ................53 Verhelpen van storingen ..................53 Conformiteitsverklaring..................183 46 | NL www.scheppach.com...
-
Pagina 47: Inleiding
Fabrikant: de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn. De vereiste minimumleeftijd moet aangehouden worden. Scheppach GmbH Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen vei- Günzburger Straße 69 ligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften D-89335 Ichenhausen... -
Pagina 48: Belangrijke Aanwijzingen
Er bestaat reedschap en de toepassing ervan, verkleint het een verhoogd risico op een elektrische schok als risico op verwondingen. uw lichaam geaard is. 48 | NL www.scheppach.com... - Pagina 49 • Gebruik de extra handgreep die bij het appa- • Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwij- raat is geleverd. Het verlies van controle kan tot der de accu, voordat u de apparaatinstellingen letsel leiden. uitvoert, accessoires vervangt of het apparaat weglegt. www.scheppach.com NL | 49...
-
Pagina 50: Technische Gegevens
87,7 dB • Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de ver- Onzekerheid K 3 dB pakkings- en transportbeveiligingen (indien voor- handen). Geluidsvermogensniveau L 98,7 dB • Controleer of de inhoud van de levering volledig is. Onzekerheid K 3 dB 50 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 51: Voor De Ingebruikname
Aansluitend kunt u de extra handgreep schriften voldoen. (9) in de voor u meest aangename werkpositie zwen- ken. Nu de extra handgreep in tegengestelde draairich- ting weer dichtdraaien, tot de extra handgreep vast zit. www.scheppach.com NL | 51... -
Pagina 52: Onderhoud
Waarschuwing! Trek altijd de stekker uit het stop- zijn. Wij adviseren om het apparaat direct na elk ge- contact voordat u instellings-, instandhoudings- of re- bruik te reinigen. paratiewerkzaamheden uitvoert! 52 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 53: Reiniging Buitenzijde
Als u het probleem hiermee niet kunt vinden en kan oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Aan/uit-schakelaar defect Reparatie laten uitvoeren door een geautoriseerde service-werkplaats Apparaat start niet Motor defect Reparatie laten uitvoeren door een geautoriseerde service-werkplaats www.scheppach.com NL | 53... - Pagina 181 www.scheppach.com...
- Pagina 182 www.scheppach.com...
-
Pagina 183: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Pagina 186 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...