Dometic SINEPOWER MSI912 Montagehandleiding En Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor SINEPOWER MSI912:
- Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing (444 pagina's)
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
ENERGY & LIGHTING
MSI912, MSI924, MSI1312, MSI1324,
MSI1812, MSI1824, MSI1812T,
MSI1824T
Sine wave inverter
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 9
Sinus-Wechselrichter
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .35
Onduleur sinusoïdal
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Convertidor de ondas seno
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .88
Conversor sinusoidal
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Inverter sinusoidale
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 142
Sinus ondulator
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Sinus ensretter
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 195
All manuals and user guides at all-guides.com
SINEPOWER
Sinus växelriktare
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 221
Sinus vekselretter
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 246
Sinus -vaihtosuuntaaja
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 272
Синусоидальный инвертор
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 297
Przetwornica sinusoidalna
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 325
Sínusový menič napätia
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Sinusový měnič
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 379
Szinuszos inverter
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 405
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dometic SINEPOWER MSI912
Samenvatting van Inhoud voor Dometic SINEPOWER MSI912
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com ENERGY & LIGHTING SINEPOWER Sinus växelriktare Monterings- och bruksanvisning ..221 Sinus vekselretter Monterings- og bruksanvisning ..246 Sinus -vaihtosuuntaaja Asennus- ja käyttöohje .
- Pagina 169 All manuals and user guides at all-guides.com SinePower Lees deze handleiding voor de montage en de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen ........170 Algemene veiligheidsinstructies .
-
Pagina 170: Verklaring Van De Symbolen
All manuals and user guides at all-guides.com Verklaring van de symbolen SinePower Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken. -
Pagina 171: Veiligheid Bij De Installatie Van Het Toestel
All manuals and user guides at all-guides.com SinePower Algemene veiligheidsinstructies • Personen (ook kinderen) die door hun fysieke, sensorische of geeste- lijke vaardigheden, of hun onervarenheid of onwetendheid niet in staat zijn om het product veilig te gebruiken, mogen dit niet zonder toezicht of instructie door een verantwoordelijke persoon doen. -
Pagina 172: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
All manuals and user guides at all-guides.com Omvang van de levering SinePower Veiligheid bij het gebruik van het toestel WAARSCHUWING! • Gebruik het toestel alleen als de behuizing en de leidingen onbescha- digd zijn. • Ook na het uitvallen van de veiligheidsinrichting (zekering) blijven delen van de omvormer onder spanning staan. -
Pagina 173: Toebehoren
De omvormer mag niet worden gebruikt in voertuigen waarbij de plus- pool van de accu met het chassis is verbonden. De omvormers zijn bestemd om gelijkspanning van • 12 Vg: SinePower MSI912 SinePower MSI1312 SinePower MSI1812 SinePower MSI1812T • 24 Vg:... -
Pagina 174: Technische Beschrijving
All manuals and user guides at all-guides.com Technische beschrijving SinePower Technische beschrijving De omvormers kunnen overal worden gebruikt waar • een 12-Vg-aansluiting (MSI912, MSI1312, MSI1812, MSI1812T) • een 24-Vg-aansluiting (MSI924, MSI1324, MSI1824, MSI1824T) aanwezig is. Door het geringe gewicht en de compacte constructie kan dit toestel zonder problemen in campers, bedrijfsvoertuigen of motor- en zeilboten worden ingebouwd. -
Pagina 175: Bedieningselementen
All manuals and user guides at all-guides.com SinePower Technische beschrijving INSTRUCTIE De afzonderlijke schakelwaarden vindt u in het hoofdstuk „Technische gegevens” op pagina 191. Daarnaast kan het toestel via een RS-232-interface door een pc en met de DIP- schakelaars aan het toestel geconfigureerd worden. De omvormer kan in een energiebesparende modus worden geschakeld, zodat de aangesloten accu niet te snel ontlaadt. - Pagina 176 All manuals and user guides at all-guides.com Technische beschrijving SinePower MSI900, MSI1300, MSI1800 De wisselrichter bezit de volgende aansluitingen, indicaties en bedieningselemen- ten op de voorkant: Pos. in afb. 6, Omschrijving Beschrijving pagina 4 Hoofdschakelaar Schakelt het toestel in, uit of in de modus met de „ON/OFF/REMOTE”...
-
Pagina 177: Omvormer Monteren
All manuals and user guides at all-guides.com SinePower Omvormer monteren Omvormer monteren Benodigd gereedschap Voor de elektrische aansluiting heeft u de volgende hulpmiddelen nodig: • krimptang • 3 flexibele aansluitkabels in verschillende kleuren. De vereiste diameter kunt u vinden in de tabel in het hoofdstuk „Omvormer aansluiten” op pagina 178. •... -
Pagina 178: Omvormer Aansluiten
All manuals and user guides at all-guides.com Omvormer aansluiten SinePower Omvormer monteren ➤ Houd de omvormer op de door u gekozen montageplaats en markeer de bevestigingspunten (afb. 4 A, pagina 4). ➤ Bevestig de omvormer door middel van de door u gekozen bevestigings- methode (afb. -
Pagina 179: Omvormer Op Accu Aansluiten
All manuals and user guides at all-guides.com SinePower Omvormer aansluiten • Houd u aan de vereiste kabeldiameter en plaats een kabelzekering (afb. 8 3, pagina 5) zo dicht mogelijk bij de accu in de plusleiding (zie tabel). Vereiste Kabelzekering Toestel (afb. -
Pagina 180: V-Voedingsleiding Aansluiten (Alleen Msi1800T)
All manuals and user guides at all-guides.com Omvormer aansluiten SinePower 230-V-voedingsleiding aansluiten (alleen MSI1800T) ➤ Steek de 230-Vw-aansluitkabel met Schuko-stekker in de 230-Vw-ingangsbus (afb. 7 6, pagina 5). ➤ Sluit de geaarde stekker aan op het 230-V-wisselstroomnet. 230-V-uitgangsleiding aansluiten (alleen MSI1800T) WAARSCHUWING! Zorg er voor het aansluiten van de 230-V-uitgangsleiding voor, dat de omvormer met de hoofdschakelaar is uitgeschakeld. -
Pagina 181: Afstandsbediening Mcr-7 Of Mcr-9 (Toebehoren) Aansluiten
All manuals and user guides at all-guides.com SinePower Omvormer aansluiten WAARSCHUWING! Levensgevaar door stroomschok! Als u meer dan één verbruiker aan de omvormer wilt aansluiten en hier- voor een verdeeldooscircuit bouwt, dient u een veiligheidsschakelaar (FI-schakelaar) te gebruiken en de aardleiding in de omvormer aan te brengen. -
Pagina 182: Externe Schakelaar Voor Het In- En Uitschakelen Aansluiten
All manuals and user guides at all-guides.com Omvormer aansluiten SinePower Externe schakelaar voor het in- en uitschakelen aansluiten INSTRUCTIE Gebruik kabels met een kabeldiameter van 0,25 – 0,75 mm². Als externe schakelaar kunt u het volgende gebruiken: • externe schakelaar, spanningsvoorziening uit de omvormer: afb. 0, pagina 7 •... -
Pagina 183: Pin-Indelingen
All manuals and user guides at all-guides.com SinePower Omvormer aansluiten Pin-indelingen INSTRUCTIE Houd de kabellengtes zo kort mogelijk (< 10 m), zodat er geen verliezen optreden bij de signaaloverdracht. De pins van de RS-232-poort zijn als volgt ingedeeld: Omvormer Computer Beschrijving Beschrijving Vrij... -
Pagina 184: Omvormer Gebruiken
All manuals and user guides at all-guides.com Omvormer gebruiken SinePower Omvormer gebruiken 10.1 Omvormer inschakelen ➤ Zet de hoofdschakelaar (afb. 6 1, pagina 4 en afb. 7 1, pagina 5) van de omvormer in schakelaarstand „ON”. Om uit te schakelen, zet u de aan/uit-schakelaar op „OFF”. ➤... -
Pagina 185: Bedrijfsindicaties
All manuals and user guides at all-guides.com SinePower Omvormer gebruiken 10.2 Bedrijfsindicaties LED „Input Level” (afb. 6 2, pagina 4 en afb. 7 2, pagina 5) De LED „Input Level” geeft het spanningsbereik aan, waarin de ingangsspanning zich bevindt. Indicatie Ingangsspanning MSI912, MSI1312, MSI924, MSI1324,... - Pagina 186 All manuals and user guides at all-guides.com Omvormer gebruiken SinePower 10.3 Omvormer instellen INSTRUCTIE De instellingen via de DIP-schakelaar worden alleen overgenomen, als de DIP-schakelaar S8 zich in de positie „Aan” bevindt. U kunt het toestel met behulp van de DIP-schakelaar (afb. 6 4, pagina 4 en afb.
- Pagina 187 All manuals and user guides at all-guides.com SinePower Omvormer gebruiken Energiebesparende modus instellen Met de DIP-schakelaars S4, S5 en S6 kunt u de energiebesparende modus instellen. Daardoor wordt de accu, waarop u de omvormer aansluit, niet zo snel ontladen. De omvormer werkt dan in de energiebesparende modus, zolang het vereiste ver- mogen onder de ingestelde vermogenswaarde ligt.
-
Pagina 188: Omvormer Onderhouden En Reinigen
All manuals and user guides at all-guides.com Omvormer onderhouden en reinigen SinePower Omvormer onderhouden en reinigen LET OP! Geen scherpe of harde voorwerpen of reinigingsmiddelen bij het reinigen gebruiken. Dit kan het product beschadigen. ➤ Reinig het product af en toe met een vochtige doek. -
Pagina 189: Verhelpen Van Storingen
All manuals and user guides at all-guides.com SinePower Verhelpen van storingen Verhelpen van storingen WAARSCHUWING! Open het toestel niet. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok! INSTRUCTIE Bij gedetailleerde vragen over de gegevens van de omvormer kunt u contact opnemen met de fabrikant (adressen, zie achterzijde van de handleiding). -
Pagina 190: Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com Garantie SinePower Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achterkant van de hand- leiding) of tot uw speciaalzaak. Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende documenten mee te sturen: •... -
Pagina 191: Technische Gegevens
All manuals and user guides at all-guides.com SinePower Technische gegevens Technische gegevens INSTRUCTIE Bij thermische overbelasting reageert de omvormer en reduceert bij een temperatuur van meer dan 40 °C het vermogen. Bij een temperatuur van meer dan 60 °C wordt de omvormer uitgeschakeld. - Pagina 192 All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens SinePower MSI1312 MSI1324 Nominale ingangsspanning: 12 Vg 24 Vg Uitgangsspanning bij 25 °C 1300 W voor 10 min: Piekuitgangsspanning: 2400 W Uitgangsspanning: 200 – 240 Vw zuivere sinusgolf (THD < 3 %) Uitgangsfrequentie: 50 of 60 Hz Stroomverbruik bij nullast:...
- Pagina 193 All manuals and user guides at all-guides.com SinePower Technische gegevens MSI1812 MSI1812T MSI1824 MSI1824T Nominale ingangsspanning: 12 Vg 24 Vg Uitgangsspanning bij 25 °C 1800 W voor 10 min: Piekuitgangsspanning: 3200 W Uitgangsspanning: 200 – 240 Vw zuivere sinusgolf (THD < 3 %) Uitgangsfrequentie: 50 of 60 Hz Stroomverbruik bij nullast:...
- Pagina 194 All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens SinePower Overspanningsbeveiliging Overspanning Toestel Uitschakeling Herstart MSI912, MSI1312, MSI1812, 16 V 14,5 V MSI1812T MSI924, MSI1324, MSI1824, 32 V 29 V MSI1824T Onderspanningsbeveiliging Onderspanning Onderspannings- Toestel waarschuwing Uitschakeling Herstart MSI912, MSI1312, MSI1812, 11 V 10,5 V 12,5 V...