Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Abus Handleidingen
  4. Generatoren
  5. FUSG50110
  6. Installatie- en gebruikershandleiding

Abus FUSG50110 Installatie- En Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 86

Quick Links

Download deze handleiding
FUSG50110
Secvest Funk-Innen-Signalgeber
Secvest Funk-Innen-Signalgeber
DE
Installations- und Bedienungsanleitung
Secvest Wireless indoor sounder
EN
Installation instructions and user manual
Sirène d'intérieur sans fil Secvest
FR
Manuel d'installation et d'utilisation
Secvest draadloze binnensirene
NL
Installatie- en gebruikershandleiding
Secvest trådløs indendørssirene
DK
Installations- og betjeningsvejledning
Radiosirena interna Secvest
IT
Istruzioni per l'installazione e per l'uso
Software-Version 1.08.04
Version 1.8
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Abus FUSG50110

  • Pagina 1 FUSG50110 Secvest Funk-Innen-Signalgeber Secvest Funk-Innen-Signalgeber Installations- und Bedienungsanleitung Secvest Wireless indoor sounder Installation instructions and user manual Sirène d’intérieur sans fil Secvest Manuel d’installation et d’utilisation Secvest draadloze binnensirene Installatie- en gebruikershandleiding Secvest trådløs indendørssirene Installations- og betjeningsvejledning Radiosirena interna Secvest Istruzioni per l'installazione e per l'uso Software-Version 1.08.04...

  • Pagina 57: Sirène D'intérieur Sans Fil Secvest

    FUSG50110 Sirène d’intérieur sans fil Secvest Secvest Funk-Innen-Signalgeber Installations- und Bedienungsanleitung Secvest Wireless indoor sounder Installation instructions and user manual Sirène d’intérieur sans fil Secvest Manuel d’installation et d’utilisation Secvest draadloze binnensirene Installatie- en gebruikershandleiding Secvest trådløs indendørssirene Installations- og betjeningsvejledning...

  • Pagina 85: Sirène D'intérieur Sans Fil Secvest

    FUSG50110 Secvest draadloze binnensirene Secvest Funk-Innen-Signalgeber Installations- und Bedienungsanleitung Secvest Wireless indoor sounder Installation instructions and user manual Sirène d’intérieur sans fil Secvest Manuel d’installation et d’utilisation Secvest draadloze binnensirene Installatie- en gebruikershandleiding Secvest trådløs indendørssirene Installations- og betjeningsvejledning Radiosirena interna Secvest Istruzioni per l'installazione e per l'uso Softwareversie 1.08.04...

  • Pagina 86: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave..........................86 Inleiding ............................87 Aanwijzingen bij de gebruikershandleiding ........................87 Beoogd gebruik ................................87 Aansprakelijkheidsbeperking ............................88 Veiligheidsinstructies ........................89 Verklaring van symbolen..............................89 Verpakking ..................................89 Aanwijzingen over de batterij ............................90 Inhoud van de levering ........................ 90 Technische gegevens ........................

  • Pagina 87: Inleiding

    Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze gebruikershandleiding in acht te nemen! Als u vragen heeft, wendt u zich tot uw speciaalzaak. Algemene aanwijzingen en informatie over de productsupport vindt u op www.abus.com op de algemene pagina of voor de vakhandel en monteurs op het partnerportaal.

  • Pagina 88: Aansprakelijkheidsbeperking

    Wij hebben al het mogelijke gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding correct is. De opsteller en/of ABUS Security-Center GmbH & Co. KG aanvaarden echter geen aansprakelijkheid voor verlies of schade, die door onjuiste installatie en bediening, oneigenlijk gebruik of door het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen werd veroorzaakt.

  • Pagina 89: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Verklaring van symbolen De volgende symbolen worden in de handleiding of op het apparaat gebruikt: Symbool Signaalwoord Betekenis Gevaar Waarschuwing voor letsel- of gezondheidsrisico's. Gevaar Waarschuwing voor gevaar voor letsel of gevaar voor uw gezondheid door elektrische spanning. Belangrijk Veiligheidsinstructie over mogelijke schade aan apparaat / de accessoires.

  • Pagina 90: Aanwijzingen Over De Batterij

    Inhoud van de levering Aanwijzingen over de batterij Het apparaat wordt via batterijen gevoed met gelijkspanning. Om een lange levensduur te garanderen en brand en verwondingen te voorkomen, dient u de Gevaar volgende aanwijzingen in acht te nemen: • Gooi de batterij niet bij het huishoudelijke afval Gevaar •...

  • Pagina 91: Technische Gegevens

    Technische gegevens Technische gegevens Milieuklasse II (EN 50131-1 + A1:2009 + A2:2017 art. 7, EN 50131-3:2009 art. 7) Beschermingsklasse, IP30 (binnenruimtes, in gemonteerde toestand) IP-klasse IP=International Protection of Ingress Protection (bescherming tegen binnendringen) Bescherming tegen vreemde voorwerpen met een diameter > 2,5 mm, Bescherming tegen aanraking: beschermd tegen de toegang met een gereedschap en draden Ø...
  • Pagina 92 Technische gegevens Indicaties 3 status-LEDs voor softwarestand en signaalsterkte Aansluitingen 12V DC IN Schroefaansluiting BATT1 en BATT2 2 batterijvakken voor elk 2 batterijen Soort uitvoering van de Uitvoeringstype B (EN 50131-1:2006 + A1:2009 + A2:2017 art.9 en voeding EN 50131-6:2017 art.4.2) bij externe voedingsspanning via netstekkervoeding en geplaatste batterijen voor de noodstroomvoeding.
  • Pagina 93 Technische gegevens Batterijtype 4 x AA alkalinebatterij Duracell Procell MN1500, Duracell Industrial ID1500, Energizer E91 Batterijlooptijd Meer dan 12 maanden met AA-cellen @ 2500mAh Bij zuiver batterijvoeding en in het totaal 80s in-/uitgangstonen per dag Reservetijdsduur van de Uitvoeringstype W (50131-4:2009 §5.6.3.2) energiebuffer bij zuivere batterijvoeding zonder externe voeding via netstekkervoeding.
  • Pagina 94 Technische gegevens Normen voor inbraak- voldoet aan EN 50131-1:2006+A1:2009+ A2:2017, EN 50131-3:2009, EN 50131-4:2009, EN 50131-5-3:2005+A1:2008 en EN 50131-6:2017 overvalmeldinstallaties veiligheidsgraad 2 bij voorgeschreven installatie in combinatie met de Secvest FUAA50xxx. EG-richtlijnen 2014/53/EU 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU WEEE 2012/19/EU 2009/125/EU Laagspanning 2014/35/EU Algemene veiligheid 2001/95/EG...

  • Pagina 95: Werkingsprincipe En Eigenschappen

    Werkingsprincipe en eigenschappen Werkingsprincipe en eigenschappen Algemeen De binnensirene is een extra component voor gebruik met de Secvest-centrales FUAA50xxx. Deze wordt gebruikt voor de signalering van alarmtonen, informatietonen en bedieningstonen. De binnensirene kan met een externe voedingsspanning en met batterijen voor het overbruggen van stoomstoringen worden gebruikt.

  • Pagina 96: Beschrijving Van Het Apparaat

    Werkingsprincipe en eigenschappen Beschrijving van het apparaat Afbeelding 1 Aansluiting voor voeding Batterijvakken Sabotageschakelaar LEDs, rood geel groen Piëzo(achterkant, niet zichtbaar) Compatibele uitrusting • FUAA50xxx Secvest-centrales vanaf software v3.01.11 • FUMO50010 Draadloze repeater 96 |...

  • Pagina 97: Montage

    Montage Montage Stap 1: Montagelocatie voor de sirene kiezen Kies een montagelocatie die binnen de draadloze reikwijdte van de centrale ligt (max. 500 m in open veld). Let op een geschikte 230V-voedingsspanning voor de externe netstekkervoeding. Bepaal voordat u met de installatie begint eventueel met behulp van de draadloze testbox een adequate installatieplaats voor de sirene.

  • Pagina 98: Stap 3: Sirene Op De Muur Monteren

    Montage Stap 3: Sirene op de muur monteren De sirene wordt met de behuizing-sabotageschakelaar en de wand- sabotageschakelaar beschermt tegen onbevoegd openen en het verwijderen van Aanwijzing de muur. De sabotage-informatie wordt doorgestuurd naar de alarmcentrale. Als muurverwijderingscontact dient een vormelement 60 017tisit(e)-3p-3(sch)-3(e)-3(r65(n)-(n) Aanwijzing 98 | - - -...

  • Pagina 99: Stap 4: Sirene Inschakelen En In Gebruik Nemen

    De typische alarminstallatie-aansluitingen zijn voor gebruik met veiligheidslaagspanning (Safety Extra Low Voltage, SELV) gemaakt. In dit spanningsbereik werkt ook de 12V-voedingsspanning van de ABUS- alarmcentrales een andere componenten. Houdt rekening met het toegestane spanningsbereik en de maximale stroomafgifte van de stroomvoorziening.

  • Pagina 100: Stap 4A: Voeding

    Montage Stap 4a: Voeding Afbeelding 4 • Maak verbinding met de voedingsspanning. Naar keuze met 4 x 1,5V-batterijen en netstekkervoeding. Let bij de aansluiting op de juiste polen van batterijen en de kabels van de netstekkervoeding. • Als reeds batterijen geplaatst zijn, verwijdert u de scheidingsstrook voor de isolatie. •...

  • Pagina 101: Stap 4B: Sirene In Centrale Programmeren

    Montage In de batterijmodus schakelt de sirene na 3 minuten automatisch mute. Bovendien worden batterijbesparende functies geactiveerd. Belangrijk Direct na het inschakelen van de spanning wordt de softwareversie van sirene aangegeven met de LEDs. Details hierover in het hoofdstuk "Weergave van de Aanwijzing softwareversie met de LEDs".

  • Pagina 102: Stap 4C: Behuizing Sluiten

    Montage Stap 4c: Behuizing sluiten Afbeelding 6 • Sluit het deksel, draai de dekselschroeven vast en sluit de kapjes van de schroeven. Stap 5: Testen van het systeem Algemeen: • Test het systeem volledig. • Controleer de correcte werkwijze van de aangesloten componenten. •...
  • Pagina 103 Montage Piëzo-sirene WBI: Installateursmodus -> Test -> Int. sirenes Centrale: Installateursmodus -> Test -> Sirenes & signaalgevers -> Int. Sirenen Deze test verstuurt een "testgeluid" naar alle aanwezige interne sirenes (binnensirenes, infomodule, bedieningspaneel, luidsprekers van hybride module). Aanwijzing Al deze componenten worden tegelijkertijd geactiveerd. Het volume van de verschillende signaal tonen stelt u in het gebruikersmenu in.

  • Pagina 104: Functies En Indicaties

    Functies en indicaties Functies en indicaties Weergave van de softwareversie met de LEDs Direct na het inschakelen van de spanning wordt de softwareversie van sirene aangegeven met de LEDs. Daarvoor moet de sabotageschakelaar geopend zijn. Aanwijzing • De linker rode LED geeft de hoofdsoftwareversie aan. •...

  • Pagina 105: Weergave Van De Signaalsterkte Met De Leds

    Functies en indicaties Weergave van de signaalsterkte met de LEDs Tijdens de werking test u de ontvangen signaalsterkte door een melding naar de centrale te sturen. Schakel daarvoor "installateursmodus -> Test -> Sirenes & signaalgevers -> Int. Sirenes" aan en uit. Daarvoor moet de sabotageschakelaar geopend zijn. •...

  • Pagina 106: Akoestische Signaaltonen

    Functies en indicaties Akoestische signaaltonen De sirene is in staat een aantal verschillende akoestische signaaltonen op te wekken. Deze lijken op de alarmtonen, infotonen en bedieningstonen van de draadloze alarmcentrale. De volgende tabel geeft een overzicht van de signaaltonen en de indeling in groepen. Signaaltonen Betekenis Inbraak/overval...

  • Pagina 107: Volume Van Signaaltonen

    Functies en indicaties Volume van signaaltonen Het volume van de signaaltonen kan voor iedere groep apart worden ingesteld. Gebruikersmenu -> Configuratie -> Volume instellingen Bedieningstonen 0-10 Infotonen 0-10 Alarmtonen 0-10 Deze volume-instellingen zijn niet van invloed op het volume van de centrale en de binnensirene.

  • Pagina 108: Tijdscondities

    Functies en indicaties Tijdscondities De sirene is zo ontworpen dat wijzigingen die minimaal 400 ms duren worden herkend (EN50131-1 hoofdstuk 8.9.1 en EN50131-3 hoofdstuk 8.9 en bijlage B). Inbraak-, overval- of sabotagesignalen moeten minimaal 400 ms duren. De sirene is zo ontworpen dat wijzigingen van storingstoestanden (storingssignalen) die minimaal 10 s duren worden herkend (EN50131-1 hoofdstuk 8.9.1 en EN50131-3 hoofdstuk 8.9 en bijlage B).

  • Pagina 109: Onderhoud En Reiniging

    Onderhoud en reiniging Onderhoud en reiniging Controleer, voordat u het deksel van de binnensirene opent, of de centrale zich in de installateursmodus bevindt. Dit voorkomt het afgaan van sabotagealarmen. Gevaar Test bij het routine-onderhoud of de binnensirene goed functioneert. Controleer de sabotagecontacten. Controleer of er tekenen zijn van binnengedrongen insecten en maak het apparaat indien nodig schoon.

  • Pagina 110: Onderhoud En Reiniging Door Gebruiker

    Onderhoud en reiniging Batterijen en het apparaat zelf moeten conform de WEEE-richtlijn en de geldende lokale en nationale voorschriften worden afgevoerd. Aanwijzing De sirene moet een keer per jaar worden gecontroleerd. Bij elke inspectie: • Controleer de sirene op zichtbare tekenen van schade aan de behuizing of de frontafdekking.

  • Pagina 111: Garantie

    2 jaar. Verdergaande aanspraken zijn uitdrukkelijk uitgesloten. • ABUS is niet aansprakelijk voor gebreken en schade die zijn veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf (bijvoorbeeld door transport, inwerking van geweld, onjuiste bediening), onjuist gebruik, normale slijtage of het niet in acht nemen van deze handleiding.

  • Pagina 112: Buitenbedrijfname Van De Binnensirene

    Hiermee verklaart ABUS Security-Center, dat het type radioapparatuur FUSG50110 voldoet aan de RED-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.abus.com > Artikelen zoeken > FUSG50110 > Downloads De conformiteitsverklaring kunt u ook aanvragen via het onderstaande adres: ABUS Security-Center GmbH &...

  • Pagina 113: Sirène D'intérieur Sans Fil Secvest

    FUSG50110 Secvest trådløs indendørssirene Secvest Funk-Innen-Signalgeber Installations- und Bedienungsanleitung Secvest Wireless indoor sounder Installation instructions and user manual Sirène d’intérieur sans fil Secvest Manuel d’installation et d’utilisation Secvest draadloze binnensirene Installatie- en gebruikershandleiding Secvest trådløs indendørssirene Installations- og betjeningsvejledning Radiosirena interna Secvest Istruzioni per l'installazione e per l'uso Softwareversion 1.08.04...
  • Pagina 141 FUSG50110 Radiosirena interna Secvest Secvest Funk-Innen-Signalgeber Installations- und Bedienungsanleitung Secvest Wireless indoor sounder Installation instructions and user manual Sirène d’intérieur sans fil Secvest Manuel d’installation et d’utilisation Secvest draadloze binnensirene Installatie- en gebruikershandleiding Secvest trådløs indendørssirene Installations- og betjeningsvejledning Radiosirena interna Secvest Istruzioni per l'installazione e per l'uso Versione software 1.08.04...

Inhoudsopgave