Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 45
SF 4-22
SF 4H-22
Deutsch
1
English
21
Nederlands
40
Français
60
Español
81
Português
103
Italiano
124
Polski
145
Česky
166
Slovenčina
185
Magyar
204
Slovenščina
225
Hrvatski
245
Srpski
265
Български
285
Română
307
Ελληνικά
328
‫ת י‬
‫ר ב‬
‫ע‬
352

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Hilti Nuron SF 4-22

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    SF 4-22 SF 4H-22 Original-Bedienungsanleitung ......1 Original operating instructions ......21 Originele handleiding .
  • Pagina 45: Verklaring Van De Tekens

    Handleiding in acht nemen Gebruikstips en andere nuttige informatie Omgang met recyclebare materialen Elektrisch gereedschap en accu 's niet met het huisvuil meegeven Hilti Li-ion accu Hilti acculader 1.2.3 Symbolen in afbeeldingen De volgende symbolen worden in afbeeldingen gebruikt: Deze cijfers verwijzen naar de betreffende afbeelding aan het begin van deze handleiding.
  • Pagina 46: Productafhankelijke Symbolen

    1.3 Productafhankelijke symbolen 1.3.1 Symbolen op het product De volgende symbolen worden op het product gebruikt: Nominaal nullasttoerental Omwentelingen per minuut Gelijkstroom Li­ion-accu Schroeven Boren Klopboren Rechts-/linksloop Diameter Het product ondersteunt NFC-technologie die compatibel is met iOS- en Android-platforms. Gebruik de accu nooit als hamer. Laat de accu niet vallen.
  • Pagina 47: Veiligheid

    Een afbeelding van de Conformiteitsverklaring vindt u aan het einde van deze documentatie. De technische documentatie is hier te vinden: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE Veiligheid 2.1 Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische...
  • Pagina 48 uit het stopcontact te trekken. Houd de aansluitleiding uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte aansluitleidingen vergroten het risico op een elektrische schok. ▶ Wanneer u buitenshuis met een elektrisch apparaat werkt, dient u alleen verlengsnoeren te gebruiken die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis.
  • Pagina 49 ▶ Waak voor een foutief gevoel van veiligheid, negeer de veiligheids- regels voor elektrisch gereedschap niet, ook niet als u na veelvuldig gebruik met het elektrisch gereedschap vertrouwd bent. Achteloos handelen kan binnen een fractie van een seconden leiden tot ernstig letsel.
  • Pagina 50 geschikt is, bestaat het risico van brand wanneer deze met andere accu's wordt gebruikt. ▶ Gebruik uitsluitend de daarvoor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden. ▶ Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorza- ken.
  • Pagina 51: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Schroefmachine

    Veiligheidsaanwijzingen bij het gebruik van lange boren ▶ Werk in geen geval met een hoger toerental dan het maximaal toegestane toerental voor de boor. Bij hogere toerentallen kan de boor enigszins verbuigen wanneer deze zonder contact met het werkstuk vrij kan draaien, en tot verwondingen leiden.
  • Pagina 52: Zorgvuldige Omgang En Gebruik Van Accu's

    ▶ Neem vaak pauzes en doe oefeningen voor een betere doorbloeding van uw vingers. Bij langdurige werkzaamheden kunnen door sterke trillingen stoornissen aan de bloedvaten of aan het zenuwstelsel van vingers, handen of polsen ontstaan. ▶ Kijk niet direct in de verlichting (LED) van het product en schijn andere personen niet in het gezicht.
  • Pagina 53: Beschrijving

    Als de accu na een uur nog steeds te heet is om aan te raken, dan is hij defect. Neem contact op met de Hilti Service of lees het document "Aanwijzingen voor de veiligheid en het gebruik van Hilti Li-ion accu's".
  • Pagina 54: Correct Gebruik

    B 22. Voor optimale prestaties adviseert Hilti voor dit product de in de tabel aan het einde van deze handleiding vermelde accu's. Gebruik voor deze accu's alleen Hilti acculaders van de in de tabel aan • het einde van deze handleiding vermelde typeseries.
  • Pagina 55: Weergaven Over De Toestand Van De Accu

    Service. Een (1) LED brandt geel De Li-ion-accu en het daarmee ver- bonden product zijn niet compati- bel. Wendt u zich tot uw Hilti Ser- vice. Een (1) LED knippert snel rood De Li-ion-accu is geblokkeerd en kan niet meer worden gebruikt.
  • Pagina 56: Technische Gegevens

    Wendt u zich tot uw Hilti Service. 3.5 ATC Het product is uitgerust met de elektronische sneluitschakeling ATC (Active Torque Control).
  • Pagina 57 4.2 Accu Accuspanning 21,6 V Gewicht accu Zie einde van deze handleiding Omgevingstemperatuur bij gebruik −17 ℃ … 60 ℃ Opslagtemperatuur −20 ℃ … 40 ℃ Accutemperatuur bij beginnen opladen −10 ℃ … 45 ℃ 4.3 Geluidsinformatie en trillingswaarden volgens EN 62841 De in deze aanwijzingen aangegeven geluidsdruk- en trillingswaarden zijn gemeten overeenkomstig een genormeerd meetproces en kunnen worden gebruikt voor een onderlinge vergelijking van elektrisch gereedschap.
  • Pagina 58: Toegestane Diameter Voor Inzetgereedschap

    SF 4-22 SF 4H-22 Onzekerheid boren in B 22­55 1,5 m/s² 1,5 m/s² metaal (K) B 22­110 1,5 m/s² 1,5 m/s² Trillingsemissie- B 22­55 •/• 13,0 m/s² waarde klopboren in B 22­110 •/• 12,3 m/s² beton (a h, ID Onzekerheid klopbo- B 22­55 •/•...
  • Pagina 59: Accu Aanbrengen

    4. Controleer of het inzetgereedschap goed vast zit. 5.5 Beveiliging tegen vallen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel Door vallend gereedschap en/of toebehoren! ▶ Gebruik uitsluitend het voor uw product aanbevolen Hilti gereedschaps- bevestigingskoord. ▶ Controleer het bevestigingspunt van het gereedschapsbevestigings- koord voor het gebruik altijd op eventuele beschadigingen.
  • Pagina 60: Bediening

    ▶ Bevestig een karabijnhaak van het gereedschapsbevestigingskoord aan de valbeveiliging en de tweede karabijnhaak aan een dragende structuur. Controleer de correcte bevestiging van beide karabijnhaken. Neem de handleidingen van de Hilti valbeveiliging en het Hilti gereedschapsbevestigingskoord in acht. Bediening De veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen in deze documen- tatie en op het product in acht nemen.
  • Pagina 61: Uitschakelen

    Wanneer een accu doornat is, behandelt u de accu als een beschadigde accu. Isoleer deze in een niet-brandbare bus en neem contact op met de Hilti Service. • Houd de accu vrij van vreemde olie en vet. Laat niet toe dat zich onnodig stof of vuil op de accu verzamelt.
  • Pagina 62 Controleer regelmatig alle zichtbare delen op beschadiging en de bedie- ningselementen op hun correcte werking. • Bij beschadigingen en/of functiestoringen het product niet gebruiken. Laat het product direct door de Hilti Service repareren. • Breng na verzorgings- en onderhoudswerkzaamheden alle afschermin- gen aan en controleer of deze goed werken.
  • Pagina 63: Hulp Bij Storingen

    Neem bij alle storingen de laadtoestand- en foutindicatie van de accu in acht. Zie het hoofdstuk Weergaven van de lithium-ion-accu. Bij storingen die niet in deze tabellen zijn aangegeven of die niet zelf kunnen worden verholpen, kunt u zich tot onze Hilti Service wenden. Storing Mogelijke oorzaak Remedie Product werkt niet.
  • Pagina 64: Recycling

    ▶ Recycle defecte accu's zo, dat ze niet in handen van kinderen kunnen belanden. ▶ Lever de accu in bij uw Hilti Store of neem contact op met een verantwoordelijk afvalverwerkingsbedrijf. Hilti producten zijn voor een groot deel vervaardigd uit materialen die kunnen worden gerecycled.
  • Pagina 356: ו א‬ ‫ו ה

    ‫י ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬ ‫י א‬ ‫ן‬ - ‫ו י‬ ‫ם ו‬ ‫י ת‬ ‫י ל‬ ‫ת‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ Hilti ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ Hilti ‫ם י‬ ‫ר ו‬ ‫י א‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬...
  • Pagina 357 ‫ף‬ ‫צ ר‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ש‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ה ל‬ ‫ם‬ ‫י י‬ ‫ו ש‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫ה ו‬ ‫, ת‬ ‫ו ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ף‬ ‫צ ר‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫י פ‬ ‫ק‬ ‫ש‬...
  • Pagina 359 ‫ת‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫: ה‬ ‫מ‬ ‫ג ו‬ ‫ד ל‬ ‫, ד‬ ‫ע‬ ‫ו נ‬ ‫א‬ ‫ו ה‬ ‫ן מ‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬...
  • Pagina 360 ‫. ם‬ ‫י ד‬ ‫ל י‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫ד י‬ ‫ג‬ ‫ש‬ ‫י ה‬ ‫מ‬ ‫ק‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫נ‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ם י‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו...
  • Pagina 361 ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ת ו‬ ‫י ח‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫כ ל‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ת ו‬ ‫י ח‬ ‫נ‬ ‫ה‬...
  • Pagina 362 ‫. ם‬ ‫י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫נ א‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫ה י‬ ‫נ פ‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫י ר‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫א ו‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫( ד‬ ) ‫ל‬...
  • Pagina 363 ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ב ו‬ B 22 ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ג‬ ‫ד ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ד ס‬ ‫מ‬ Hilti Nuron ‫ן‬ - ‫ו י‬ ‫ם ו‬ ‫י ת‬ ‫י ל‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ק ר‬ ‫ה ז‬...
  • Pagina 364 ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ה ל‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫י ש‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫י ר ו‬ ‫נ ה‬ ‫ם‬ ‫א‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה נ‬ ‫י ע‬...
  • Pagina 365 ‫צ ב‬ ‫ר ה‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ו נ‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה ל‬ ‫ך‬ ‫י ש‬ ‫מ‬ ‫ה ל‬ ‫ר‬...
  • Pagina 366 ‫ת‬ ‫נ ע‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ט‬ ‫ל ו ו‬ 21.6 ‫ת‬ ‫נ ע‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬ ‫ף‬...
  • Pagina 367 ‫ם י‬ ‫ר ב‬ ‫ו ח‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ם י‬ ‫ל כ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬ SF 4H-22 SF 4-22 … ‫מ‬ ‫" מ‬ … ‫מ‬ ‫" מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫י ה‬ ‫מ‬ ‫ה‬...
  • Pagina 368 ‫ת‬ ‫נ כ‬ ‫ס‬ ‫ך ל‬ ‫ש‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ץ ל‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ל ב‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫ק ר‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬...
  • Pagina 369 ‫. ך‬ ‫ו ל‬ ‫י ה‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ◀ ‫ל‬ ‫ו ת‬ ‫י פ‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫ן ו‬ ‫נ ו‬ ‫ו כ‬ ‫. ש‬ ‫ק‬ ‫ו ב‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו ת‬ ‫י פ‬ ‫ה‬...
  • Pagina 370 ‫. ם‬ ‫י י ר‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ www.hilti.group ‫: ת‬ ‫ב‬ ‫ו ת‬ ‫כ ב‬ ‫ו א‬ ‫ך ל‬ ‫ש‬ Hilti Store ‫- ב‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ך ל‬ ‫ש‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬...
  • Pagina 371 ‫ס‬ ‫ו מ‬ ‫ה נ‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ק‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫א‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ן‬ ‫ו ר‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ס‬ ‫ה‬ ‫ל‬...
  • Pagina 372 ‫א‬ ‫ה‬ ‫ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר ב‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫ו א‬ Hilti Store ‫- ב‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק ל‬ ‫ס‬ ◀ ‫ה י‬ ‫ה י‬ ‫ן ת‬...
  • Pagina 376 *2272252* 2272252 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20221010...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Nuron sf 4h-22

Inhoudsopgave