Panasonic CS-Z25YKEA Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Operating Instructions
Air Conditioner
Model No.
Indoor Unit
CS-Z25YKEA
CS-Z35YKEA
CS-Z42YKEA
CS-Z50YKEA
CS-Z71YKEA
ACXF55-32691.indb 1
ACXF55-32691.indb 1
Outdoor Unit
CU-Z25YKEA
CU-Z35YKEA
CU-Z42YKEA
CU-Z50YKEA
CU-Z71YKEA
Handleiding
Airconditioner
Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruikshandleiding
grondig en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
Vóór de installatie moet de installateur:
de installatie-instructies lezen en de klant verzoeken om deze
voor toekomstig gebruik te bewaren, en
de afstandsbediening verwijderen die samen met de
binnenunit is verpakt.
Instruções de funcionamento
Aparelho de ar condicionado
Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual
de utilização e guarde-o para future referência.
Antes da instalação, deve:
Ler as Instruções de Instalação e depois solicitar ao cliente
que as guarde para referência futura.
Remover o controlo remoto embalado com a unidade interior.
Инструкции за работа
Климатик
Преди да задействате климатика, моля, прочетете
внимателно инструкциите за употреба и ги запазете за
бъдещи справки.
Преди монтажа монтажникът трябва:
Да прочете инструкциите за монтаж и да изиска от
клиента да ги запази за бъдещи справки.
Да извади опакованото с вътрешното тяло дистанционно
управление.
Upute za rad
Klimatizacijski uređaj
Prije rada s jedinicom, pažljivo pročitajte ove upute za rad i
čuvajte ih za buduće potrebe.
Prije instaliranja instalater mora:
Pročitati Upute za instaliranje i potom zatražiti od korisnika da ih
sačuva za buduće potrebe.
Ukloniti daljinski upravljač zapakiran s unutarnjom jedinicom.
Οδηγίες λειτουργίας
Κλιματιστικό
Προτού θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις
οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.
Πριν από την εγκατάσταση, ο τεχνικός εγκατάστασης θα πρέπει:
Να διαβάσει τις Οδηγίες εγκατάστασης και κατόπιν να ζητήσει από τον
πελάτη να τις φυλάξει για μελλοντική χρήση.
Αφαιρέστε το τηλεχειριστήριο που είναι συσκευασμένο με την εσωτερική
μονάδα.
2-19
20-37
38-55
56-73
74-91
ACXF55-32691
1/20/2022 6:39:19 PM
1/20/2022 6:39:19 PM
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic CS-Z25YKEA
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic CS-Z25YKEA
- Pagina 1 Model No. voor toekomstig gebruik te bewaren, en Indoor Unit Outdoor Unit de afstandsbediening verwijderen die samen met de binnenunit is verpakt. CS-Z25YKEA CU-Z25YKEA CS-Z35YKEA CU-Z35YKEA Instruções de funcionamento 20-37 CS-Z42YKEA...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Bedankt voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees voor u het systeem gebruikt deze gebruikshandleiding grondig en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Installatie-instructies bijgevoegd. Elke vertaling in een andere taal wordt beschouwd als een referentie, maar de Engelse versie zal te allen tijde prevaleren. -
Pagina 3: Indicator Van De Binnenunit
Indicator van de binnenunit Opmerking: De led van de timer gaat branden als de weektimer met de Comfort Cloud-app wordt ingeschakeld. Als de led van de timer knippert, geeft dat een fout aan. Zie hoofdstuk "Problemen Oplossen" voor details. Knoppen en scherm van de afstandsbediening Knoppen / Controlelampjes Snelmenu-knop Terug-knop... -
Pagina 4: Initialisering
Initialisering Initialiseer de afstandsbediening door de te gebruiken taal te kiezen en de juiste datum en tijd in te stellen voordat de voorkeuren in het bedieningsmenu worden ingesteld. Bij de eerste keer inschakelen, zal de afstandsbediening altijd automatisch het instellingsscherm tonen. Het kan ook vanuit de persoonlijke instellingen in het hoofdmenu worden geopend. -
Pagina 5: Beknopte Handleiding
Beknopte handleiding Eenvoudige bediening 12:00,Ma INST. TEMP VEN.SNEL MODE AUTO AUTO KLEP AUTO Deel voor ventilatorsnelheid 1 Druk op om de werking te • Als FAN AUTO (VENTILATOR starten/stoppen. AUTOMATISCH) is gekozen, wordt de ventilatorsnelheid automatisch aangepast op de bedrijfsstand. •... -
Pagina 6: Snelmenu
Snelmenu Druk op Gebruik om het snelmenu te kiezen. Druk op om de geselecteerde stand Select Instel. aan/uit te zetten. Druk op om naar het hoofdscherm terug te gaan. Snelmenu Dimmen led- Extra vermogen Geluidsreductie Week-timer intensiteit Vergrendel Reset Reset airco afstandsbediening afstandsbediening Selecteer elke instelling en bevestig deze in overeenstemming met de instructies die onderin het... -
Pagina 7: Geluidsreductie
Geluidsreductie Selecteer dit icoontje om van een stille werking te genieten. De stand Stil reduceert het geluid van de luchtstroom. Druk op , om uw keuze te bevestigen. Als de stand Stil is geselecteerd, verschijnt er een icoontje linksboven op het hoofdscherm. * Zie "Knoppen en scherm van de afstandsbediening"... -
Pagina 8: Dimmen Led-Intensiteit
Snelmenu Dimmen led-intensiteit Selecteer dit icoontje om de helderheid van de aanduiding op de unit te dimmen of te herstellen. Vergrendel afstandsbediening Selecteer dit icoontje om de afstandsbediening te vergrendelen. Druk op , om uw keuze te bevestigen. (Als de stand geactiveerd is, wordt het volgende scherm weergegeven.) Selecteer "Ja". -
Pagina 9: Hoofdmenu
Hoofdmenu Kies de menu's en bepaal de instellingen in overeenstemming met het aanwezige systeem in huis. • Na de eerste instellingen kunt u deze handmatig Hoofdmenu 12:00,Ma Functie instellen aanpassen. Systeem check • De eerste instellingen blijven actief totdat de Persoonlijke instell. -
Pagina 10: Controle Fi Lter
fi ltercontrole in het Uitsch. snelmenu. WLAN Voor toepassing van WLAN instellingen in WLAN 12:00,Ma de telefoonapp Panasonic WLAN aan/uit WLAN AAN/UIT Comfort Cloud. Eenv. instelling (WPS) Eenvoudige instelling (WPS) * Zie hiervoor de Uitgebr. instelling (AP) Registratie apparaat instellingsin-... -
Pagina 11: Systeem Check
Menu Standaard instelling Instellingsopties / Weergave Systeem check Voor uitvoering van de storingsdiagnose. Systeem check 12:00,Ma Als de foutcode met de opgetreden fout overeenkomt, dan hoort Kiezen en ophalen. u een piepsignaal. Geen storing in het geheugen * Zie hoofdstuk "Problemen oplossen"... -
Pagina 12: Ingest. Temp. Unit
Hoofdmenu Menu Standaard instelling Instellingsopties / Weergave Ingest. temp. unit Voor instelling van de Ingest. temp. unit 12:00,Ma temperatuureenheid. ˚C ˚C ˚F Select Bevest. Decim. inst. temp. Voor instelling van Insch. decimalen van de Insch. temperatuur. Uitsch. Taal Stelt de weergavetaal Taal 12:00,Ma ENGLISH / ESPAÑOL / ITALIANO /... -
Pagina 13: Bedieningsstand
Meer weten... Bedieningsstand AUTO : Het POWER-lampje gaat in de beginfase knipperen. • De unit kiest elke 10 minuten een bedrijfsstand, afhankelijk van de instelling en de ruimtetemperatuur. VERWARMEN : Het POWER-lampje gaat in de beginfase knipperen. De unit heeft enige tijd nodig om op te warmen. -
Pagina 14: Reinigen Van De Airconditioner
Reinigen van de airconditioner De unit moet met regelmatige intervallen worden Binnenunit gereinigd, zodat deze optimaal kan werken. Een ( De opbouw van de unit kan afhankelijk van het model variëren) vuile unit kan storing veroorzaken en mogelijk wordt foutcode "H 99" aangegeven. Neem contact op met Aluminium vin Voorpaneel een geautoriseerde dealer. -
Pagina 15: Problemen Oplossen
Problemen oplossen De volgende symptomen geven niet een defect aan. Symptoom Oorzaak Het POWER-lampje knippert in de stand • De unit staat in de ontdooistand (en AIR SWING VERWARMEN zonder toevoer van warme (Luchzwenking) is ingesteld op AUTO). lucht (en gesloten klep). Het apparaat begint pas na enkele minuten •... - Pagina 16 Problemen oplossen Controleer het volgende voordat u een onderhoudsmonteur belt. Symptoom Controleer De stand VERWARMEN/KOELEN werkt • Stel de temperatuur correct in. niet goed. • Sluit alle deuren en ramen. • Maak de fi lters schoon of vervang ze. • Verwijder elke obstructie bij de lucht in- en uitlaatopingen.
- Pagina 17 Als… ■ Wordt gebruikt bij storingen van de afstandsbediening 1. Het frontpaneel omhoog brengen. 2. Druk één keer op AUTO OFF/ON om de stand AUTO te gebruiken. 3. Druk op AUTO OFF/ON tot u 1 pieptoon hoort, laat dan de knop los om de stand geforceerd KOELEN te gebruiken.
- Pagina 18 Problemen oplossen Om een foutcode op te vragen, ga naar "Systeem check" en druk op de toets [UP] of [DOWN] totdat u een pieptoon hoort. 12:00,Ma Als het scherm een foutcode weergeeft zoals hieronder INST. TEMP VEN.SNEL MODE aangegeven, neem dan contact op met de contactpersoon AUTO aangegeven in de afstandsbediening of met de AUTO...
- Pagina 19 Weergave Afwijking/beveiligingssysteem Weergave Afwijking/beveiligingssysteem diagnose diagnose H 98 Beveiliging hoge druk binnenunit F 91 Afwijking koelcircuit H 99 Vorstbescherming binnenunit F 93 Afwijkende omwenteling compressor Overshootbeveiliging uitlaatdruk F 11 Afwijking schakeling 4-wegklep F 94 compressor F 16 Afwijking schakeling ontvochtiging koeling F 95 Hogedrukbeveiliging koeling buitenunit F 17...