Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 106
pronet
EN Instructions for installation and use of the web server
DE Montage- und Gebrauchsanleitung des Webserver
FR Instructions d'installation et mode d'emploi du serveur web
IT
Istruzioni per d'uso e di montaggio del server web
NL Instructies voor installatie en gebruik van de webserver
SV
Monterings- och bruksanvisning för webserver
FI
Verkkopalvelin asennus- ja käyttöohje
RU Инструкция по установке и эксплуатации для вебсервера
RS485
PRONET
.sentiotec.com
1-017-521
PRO-NET
IP: 192.168.0.110
sauna / sentiotec
sentio pronet
EN
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Harvia SENTIO pronet

  • Pagina 1 Istruzioni per d’uso e di montaggio del server web NL Instructies voor installatie en gebruik van de webserver Monterings- och bruksanvisning för webserver Verkkopalvelin asennus- ja käyttöohje RU Инструкция по установке и эксплуатации для вебсервера RS485 PRONET IP: 192.168.0.110 .sentiotec.com sauna / sentiotec 1-017-521 PRO-NET sentio pronet...
  • Pagina 26 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Pagina 27 Istruzioni per d’uso e di montaggio del server web NL Instructies voor installatie en gebruik van de webserver Monterings- och bruksanvisning för webserver Verkkopalvelin asennus- ja käyttöohje RU Инструкция по установке и эксплуатации для вебсервера RS485 PRONET IP: 192.168.0.110 .sentiotec.com sauna / sentiotec 1-017-521 PRO-NET sentio pronet...
  • Pagina 52 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Pagina 53 Istruzioni per d’uso e di montaggio del server web NL Instructies voor installatie en gebruik van de webserver Monterings- och bruksanvisning för webserver Verkkopalvelin asennus- ja käyttöohje RU Инструкция по установке и эксплуатации для вебсервера RS485 PRONET IP: 192.168.0.110 .sentiotec.com sauna / sentiotec 1-017-521 PRO-NET sentio pronet...
  • Pagina 78 NOTIZEN/APPUNTI/NOTES/NOTE/NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Pagina 79 Istruzioni per d’uso e di montaggio del server web NL Instructies voor installatie en gebruik van de webserver Monterings- och bruksanvisning för webserver Verkkopalvelin asennus- ja käyttöohje RU Инструкция по установке и эксплуатации для вебсервера RS485 PRONET IP: 192.168.0.110 .sentiotec.com sauna / sentiotec 1-017-521 PRO-NET sentio pronet...
  • Pagina 104 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Pagina 105 Istruzioni per d’uso e di montaggio del server web NL Instructies voor installatie en gebruik van de webserver Monterings- och bruksanvisning för webserver Verkkopalvelin asennus- ja käyttöohje RU Инструкция по установке и эксплуатации для вебсервера RS485 PRONET IP: 192.168.0.110 .sentiotec.com sauna / sentiotec 1-017-521 PRO-NET sentio pronet...
  • Pagina 106 Inhoudsopgave 1. Over deze handleiding 2. Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid 2.1. Gebruik volgens de voorschriften 2.2. Veiligheidsaanwijzingen 2.3. Juridische opmerkingen 3. Productbeschrijving 3.1. Leveromvang 3.2. Productfuncties 4. Aansluitschema 5. Eerste ingebruikname 5.1. Maken van een nieuwe lokaal WLAN-netwerk 5.2. Integreren in een bestaan lokaal netwerk (LAN) 5.3.
  • Pagina 107 8. Bediening 8.1. Overzicht hoofdmenu 8.2. Bedieningsvoorbeeld 8.3. Instellen van de selectietijd 8.4. Systeeminstellingen 9. Reiniging en onderhoud 9.1. Reiniging 9.2. Onderhoud 10. Probleemoplossing 11. Afvoer 12. Technische gegevens...
  • Pagina 108: Over Deze Handleiding

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 4/26 1. Over deze handleiding Lees deze montage- en gebruiksaanwijzing goed door en bewaar ze in de buurt van de pronet webserver. Zo kunt u te allen tijde informatie over uw veiligheid en de bediening nalezen. U vindt deze montage- en gebruiksaanwijzing ook in het downloadbereik van onze website www.sentiotec.com/downloads.
  • Pagina 109: Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 5/26 2. Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid De pronet webserver is gebouwd volgens de erkende veiligheids- technische regels. Toch kunnen bij het gebruik gevaren ontstaan. Neem daarom de volgende veiligheidsaanwijzingen en de speciale waarschuwingsaanwijzingen in de afzonderlijke hoofdstukken in acht. 2.1.
  • Pagina 110: Juridische Opmerkingen

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 6/26 ● Het apparaat mag niet door kinderen onder 8 jaar worden gebruikt. ● Het apparaat mag door kinderen boven 8 jaar, door personen met verminderde psychische, sensorische of mentale vaardigheden en door personen met gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits: –...
  • Pagina 111: Productbeschrijving

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 7/26 3. Productbeschrijving 3.1. Leveromvang ● pronet webserver ● 2 x netwerkkabel 1 m ● 1 x netwerkkabel 3 m ● Voedingseenheid ● Montage- en gebruikshandleiding 3.2. Productfuncties De pronet webserver maakt bediening mogelijk van alle beschikbare saunafuncties via toestellen zoals pc, smartphone, tablet, etc.
  • Pagina 112: Aansluitschema

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 8/26 4. Aansluitschema Let bij de elektrische aansluiting van de saunabediening op volgende punten: ● Werkzaamheden aan de saunabesturing mogen alleen in spanningsvrije toestand worden uitgevoerd. Afbeelding 1: Aansluitingen 1 RS485-aansluiting sauna 1 2 RS485-aansluiting sauna 2 3 Netingang 5 VDC 4 RJ45 Ethernet 5 Mini-USB (niet in gebruik)
  • Pagina 113 Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 9/26 Afbeelding 2: Werking Pro B en Pro C: RS485 ETHERNET RJ45-bus Afbeelding 3: Werking Pro D: ETHERNET RJ10-bus PRO-D-CON 1-045-317...
  • Pagina 114 Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 10/26 Kabelverbindingen maken ● Verbind uw saunabesturing met de webserver (aansluiting 1 of 2). ► Gebruik hiervoor de meegeleverde netwerkkabel. ● Verbind de webserver met uw LAN-netwerk/WLAN-router (ethernet 4). ► Gebruik hiervoor de meegeleverde netwerkkabel. ● Voorzie de webserver met de meegeleverde voedingseenheid van spanning (netingang 5 VDC 3).
  • Pagina 115: Eerste Ingebruikname

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 11/26 5. Eerste ingebruikname Nadat alle kabelverbindingen zijn gemaakt, kan de webserver in gebruik worden genomen. Er zijn 2 mogelijkheden: ● Gebruik in een lokaal netwerk (WLAN/LAN): - WLAN: Zie 5.1. Maken van een nieuwe lokaal WLAN-netwerk op pagina 12 - LAN: Zie 5.2.
  • Pagina 116: Maken Van Een Nieuwe Lokaal Wlan-Netwerk

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 12/26 5.1. Maken van een nieuwe lokaal WLAN-netwerk U kunt voor het maken van een nieuw lokaal WLAN-netwerk alle in de handel verkrijgbare WLAN-routers gebruiken die een ethernetaansluiting hebben. De pronet webserver wordt direct met de WLAN-router verbonden en is zo als eigen deelnemer in het netwerk met een bepaald IP-adres geregistreerd.
  • Pagina 117: Integreren In Een Bestaan Lokaal Netwerk (Lan)

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 13/26 5.2. Integreren in een bestaan lokaal netwerk (LAN) Verbind de webserver met uw bestaande lokale netwerk (LAN) en voer in de adresregel van uw browser het volgende IP-adres in: 192.168.0.110 ► Als de webserver bereikbaar is, verschijnt een aanmeldvenster waarin uw gebruikersnaam en kenwoord moet invoeren.
  • Pagina 118: Web-Toegang Inrichten

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 14/26 5.3. WEB-toegang inrichten Als uw webserver is geïntegreerd in een netwerk met internettoegang, is uw saunabesturing wereldwijd via het internet toegankelijk. Voorwaarde hiervoor is een pc, smartphone, tablet etc. die ook met internet verbonden is. Via het volgende internetadres bereikt u de aanmeldpagina voor webserver: http://pronet.sentiotec.com Bij de volgende stap moet de online ID van uw webserver en het serverwacht-...
  • Pagina 119: Bridge Mode Voor Draadloze Verbinding Met De Router

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 15/26 Maken van een koppeling Sommige internetbrowsers vragen na de eerste aanmelding of de gegevens van de online ID en het serverwachtwoord moeten worden opgeslagen. Als dit niet het geval is kan handmatig een koppeling worden opgeslagen, om te voorkomen dat gebruikersgegevens herhaaldelijk worden ingevoerd.
  • Pagina 120: Hulp Voor De Inbedrijfstelling

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 16/26 6. Hulp voor de inbedrijfstelling Als de pronet webserver niet met uw netwerk kan communiceren of geen ver- binding kan maken met internet, controleer dan de volgende punten: Problemen bij lokale toegang: ● Controleer de activiteiten van de Firewall resp. uw antivirusprogramma. In geval van twijfel deze tijdelijk deactiveren.
  • Pagina 121: Inrichtingsvoorbeelden

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 17/26 7. Inrichtingsvoorbeelden 7.1. Lokaal netwerk inrichten Aanbevolen hardware: TP-LINK TL-WR702N of vergelijkbaar Geen speciale configuratie vereist. Een lokale verbinding kan onmiddellijk na de verbinding met de router via 192.168.0.110 worden gemaakt. 7.2. Internet-toegang via SIM-kaart (3G-stick) of WAN Aanbevolen hardware: TP-LINK TL-MR3020 of vergelijkbaar Geen speciale configuratie vereist. Als de router succesvol met internet kon wor- den verbonden, is via pronet.sentiotec.com toegang tot de webserver mogelijk.
  • Pagina 122: Bediening

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 18/26 8. Bediening Bij een succesvolle verbinding met de webserver verschijnt in uw webbrowser het volgende venster: Afmelden Selectie Sauna 1 Sauna 1 Selectie Sauna 2 Sauna 2 Instellingen Systeeminstellingen Afhankelijk van het aantal stuurapparaten kan bovenstaande afbeelding afwijken van de weergave in uw browser.
  • Pagina 123: Overzicht Hoofdmenu

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 19/26 8.1. Overzicht hoofdmenu Voorbeeld: Pro C3 Sauna/vochtigheid Meer ... Timer Info Gebruikersprogramma’s 1 Terug - Terug naar de sauna-selectie 2 All-Off-toets (bij Pro C) - Schakelt alle actieve functies met een klik uit. 3 Gebruikersprogramma’s (bij Pro C) - Hier kunnen de op de besturing opgeslagen gebruikersprogramma's worden gestart.
  • Pagina 124: Bedieningsvoorbeeld

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 20/26 8.2. Bedieningsvoorbeeld WAARSCHUWING! Brandgevaar Brandbare voorwerpen die op de hete saunakachel liggen, kunnen ont- vlammen en brand veroorzaken. ● Leg NOOIT brandbare voorwerpen op de saunakachel. ● Controleer of er GEEN brandbare voorwerpen op de saunakachel liggen voordat u de saunabesturing inschakelt.
  • Pagina 125: Instellen Van De Selectietijd

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 21/26 8.3. Instellen van de selectietijd WAARSCHUWING! Brandgevaar Brandbare voorwerpen die op de hete saunakachel liggen, kunnen ont- vlammen en brand veroorzaken. ● Leg NOOIT brandbare voorwerpen op de saunakachel. ● Controleer of er GEEN brandbare voorwerpen op de saunakachel liggen voordat u de saunabesturing inschakelt.
  • Pagina 126: Systeeminstellingen

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 22/26 8.4. Systeeminstellingen Via het veld Instellingen (zie 8. Bediening op pagina 18) verschijnt het instelmenu Dit menu is uit veiligheidsredenen alleen via een lokale verbinding bereikbaar (LAN/WLAN). Bij de eerste stap kunt u de menutaal van de web-app wijzigen. Selecteer de gewenste taal 1 en bevestig de selectie door klikken op Toepassen 2.
  • Pagina 127 Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 23/26 Software-update ► Hier kan de software van uw webserver worden geactualiseerd. U kunt kiezen tussen Handmatige software-update en Automatische Soft- ware-update. Bij automatische update wordt online naar een actuele soft- ware gezocht (alleen bij internetverbinding). Om de software handmatig te actualiseren klikt u op Bestand selecteren en selecteert u uw opgeslagen updatebestand (system.bin).
  • Pagina 128: Reiniging En Onderhoud

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 24/26 9. Reiniging en onderhoud 9.1. Reiniging ATTENTIE! Beschadiging van het apparaat ● Dompel het apparaat NOOIT onder in water. ● Giet geen water over het apparaat. ● Reinig het apparaat niet te nat. 1. Drenk een reinigingsdoek in een zachte zeepoplossing. 2.
  • Pagina 129: Afvoer

    Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 25/26 11. Afvoer ● Voer het verpakkingsmateriaal af volgens de geldende afvoer- richtlijnen. ● Oude apparaten bevatten opnieuw bruikbare materialen maar ook schadelijke stoffen. Deponeer uw oude apparaat daarom in geen geval bij het gewone afval, maar voer het apparaat af volgens de plaatselijk geldende voorschriften.
  • Pagina 130 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Pagina 131 Istruzioni per d’uso e di montaggio del server web NL Instructies voor installatie en gebruik van de webserver Monterings- och bruksanvisning för webserver Verkkopalvelin asennus- ja käyttöohje RU Инструкция по установке и эксплуатации для вебсервера RS485 PRONET IP: 192.168.0.110 .sentiotec.com sauna / sentiotec 1-017-521 PRO-NET sentio pronet...
  • Pagina 156 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES / ANTECKNINGAR ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Pagina 157 Istruzioni per d’uso e di montaggio del server web NL Instructies voor installatie en gebruik van de webserver Monterings- och bruksanvisning för webserver Verkkopalvelin asennus- ja käyttöohje RU Инструкция по установке и эксплуатации для вебсервера RS485 PRONET IP: 192.168.0.110 .sentiotec.com sauna / sentiotec 1-017-521 PRO-NET sentio pronet...
  • Pagina 182 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Pagina 183 Istruzioni per d’uso e di montaggio del server web NL Instructies voor installatie en gebruik van de webserver Monterings- och bruksanvisning för webserver Verkkopalvelin asennus- ja käyttöohje RU Инструкция по установке и эксплуатации для вебсервера RS485 PRONET IP: 192.168.0.110 .sentiotec.com sauna / sentiotec 1-017-521 PRO-NET sentio pronet...
  • Pagina 208 Central Europe: Global: Tel. +43 7672 22 900-50 Tel. +358 207 464 000 Ident.Nr.: 1-027-363 02/2020...

Inhoudsopgave