Invacare Stand Assist Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare Stand Assist Slings
Stand Assist, Transfer Stand Assist
en Sling
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
da Sejl
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
de Patientengurt
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
es
Eslinga
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
fi
Nostoliina
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
fr
Sangle
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
it
Imbracatura
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
nl
Draagband
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
no Løfteseil
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
pt
Cesta
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
sv
Lyftsele
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Invacare Stand Assist
Samenvatting van Inhoud voor Invacare Stand Assist
-
Pagina 28: Dopo L'utilizzo
Invacare Stand Assist Slings Invacare behoudt zich het recht voor om productspecificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. 6 Dopo l'utilizzo Controleer voordat u dit document leest of u de juiste versie 6.1 Condizioni di conservazione hebt. U vindt een pdf-bestand met de laatste versie op de Invacare-website. -
Pagina 29: Veiligheid
QR-code met link naar instructievideo 3 Productoverzicht 3.1 Beoogd gebruik De Invacare Stand Assist- en Transfer Stand Assist-draagbanden zijn soepele lichaamsondersteuningsbanden waarmee een persoon van het ene zitoppervlak naar het andere kan worden verplaatst. De draagband dient te worden gebruikt in combinatie met een actieve patiëntenlift, verbonden... -
Pagina 30: Gebruik
Invacare Stand Assist Slings Assist-draagbanden) of 4 bevestigingspunten (bij Transfer WAARSCHUWING! Stand Assist-draagbanden). Kans op lichamelijk letsel Het gebruik van onjuist bevestigde of aangepaste De draagband is niet geschikt om na verplaatsing onder de draagbanden kan ertoe leiden dat de patiënt valt patiënt te blijven liggen. -
Pagina 31: De Draagband Aan De Lift Bevestigen
1. Bevestig de lus van elk van de banden aan de bijbehorende haak op de liftarm (bovenste haken). Fig. BELANGRIJK! Voorkom verontreinigingen door de draagband Transfer Stand Assist-draagband regelmatig te reinigen en desinfecteren. Reinig en desinfecteer dit product De ophangbanden aan de draagband zijn voorzien van lussen –...