Whirlpool WHBS 92F LT K Gebruiksaanwijzingen
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
EN Instructions for use
DE Betriebsanleitung
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzingen
Istruzioni per l'uso
IT
ES Instrucciones de uso
PT Instruções de uso
BG Ръководство за употреба
CS Návod k použití
DA Brugsanvisning
FI
Käyttöohje
HU Használati útmutató
NO Brugsanvisning
PL Instrukcja obsługi
RO Informaţii pentru utilizator
RU Инструкция по зксплуатации
SK Návod na používanie
SV Bruksanvisning
UK Інструкції з використання
AR االستعمال طرق
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Whirlpool WHBS 92F LT K
Samenvatting van Inhoud voor Whirlpool WHBS 92F LT K
- Pagina 1 EN Instructions for use DE Betriebsanleitung FR Mode d’emploi NL Gebruiksaanwijzingen Istruzioni per l’uso ES Instrucciones de uso PT Instruções de uso BG Ръководство за употреба CS Návod k použití DA Brugsanvisning Käyttöohje HU Használati útmutató NO Brugsanvisning PL Instrukcja obsługi RO Informaţii pentru utilizator RU Инструкция...
- Pagina 2 Ø 5x45 Ø 8x40 Ø 2,9x6,5 Ø 3,5x9,5 Ø 3x9 Ø 120 mm Ø 125 mm Ø 150 mm...
- Pagina 3 4 x Ø 8mm Ø 8 x 40mm Ø 5 x 45mm 2 x Ø 8mm Ø 8 x 40mm Ø 5 x 45mm...
- Pagina 4 9,5cm Ø 16cm > 1cm Ø 16cm > 5cm X cm > 1cm X - 2cm > 3cm ~ Hz 2x Ø 3x9...
- Pagina 5 Ø 5 x 45mm...
- Pagina 6 Ø3,5x9,5 mm...
- Pagina 7 Ø 150 mm Ø 150 mm 2xØ 2,9x6,5...
-
Pagina 33: Algemene Veiligheid
ALGEMENE VEILIGHEID • Zorg voordat u de afzuigkap schoonmaakt of onderhoudt eerst dat hij geen stroom heeft door de stekker uit het stopcontact te halen, de tweepolige schakelaar uit te zetten of de betreffende elektriciteitsgroep geheel uit te schakelen. • Draag tijdens installatie en onderhoud altijd werkhandschoenen. - Pagina 34 • Laat NOOIT andere zaken op de afzuigkap rusten, tenzij specifiek aangegeven. • Gebruik voor de installatie alleen de meegeleverde schroeven, of koop schroeven van het juiste type. • Raadpleeg de installatiegids voor de correcte afmetingen van de schroeven. • Raadpleeg bij twijfel een geautoriseerd service center of iemand met vergelijkbare kwalificaties.
-
Pagina 35: Elektrische Aansluiting
ELEKTRISCHE AANSLUITING De aansluiting op het lichtnet moet overeenkomen met de waarde op het plaatje aan de binnenkant van de afzuigkap. Als de afzuigkap een stekker heeft, moet deze in een stopcontact dat aan de nieuwste regelgeving voldoet en ook na de installatie bereikbaar blijft. -
Pagina 36: Bedieningselementen
LET OP! de afzuigkap is geleverd met een actief koolfilter, moet dit worden verwijderd. Filtrerende versie De verwijderde lucht wordt ontvet en ontgeurd en vervolgens weer teruggeleid naar de betreffende ruimte. Om de afzuigkap in deze vorm te gebruiken, moet een extra filtersysteem op basis van geactiveerde kool zijn geïnstalleerd. BEDIENINGSELEMENTEN De kap is voorzien van een bedieningspaneel met een schakelaar voor de snelheid van afzuiging en een schakelaar voor de verlichting van het fornuis. - Pagina 37 Kookplaat instellen: Druk op T1 en T2 tegelijkertijd en houd ze ingedrukt. Beide branden om aan te geven dat de kap klaar is om de ijking van de kookplaatparameter te accepteren. Druk op T1 om gaskookplaat te kiezen(T1 begint 3 seconden te knipperen om aan te geven dat de kap-parameters ingesteld zijn voor een gaskookplaat).
-
Pagina 38: Onderhoud
ONDERHOUD Schoonmaak ALLEEN reinigen met een doek die is bevochtigd met een Onderhoud van het koolstoffilter neutraal vloeibaar schoonmaakmiddel. GEBRUIK BIJ HET Absorbeert ongewenste kookgeurtjes. De verzadiging van REINIGEN GEEN GEREEDSCHAPPEN OF ANDERE de koolstoffilter vindt plaats na een min of meer VOORWERPEN. -
Pagina 39: Verwijdering
VERWIJDERING Dit toestel is gemarkeerd in overeenstemming met Europese richtlijn 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Zorg aan het einde van de levensduur van het apparaat dat het op de juiste manier wordt afgevoerd en verwerkt. Zo voorkomt u negatieve gevolgen voor volksgezondheid en milieu. -
Pagina 40: Technische Gegevens
Niet meegeleverde onderdelen U kunt de Veiligheidsinstructies, de Handleiding, de Productfiche en de Energiegegevens downloaden: • Op onze website docs.whirlpool.eu • Gebruik makend van de QR-code • Anders, contacteer onze Klantenservice (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje). Wanneer u contact neemt met de Klantenservice, gelieve de codes te vermelden die op het identificatieplaatje van het apparaat staan. - Pagina 161 ﻣﻛوﻧﺎت ﻏﯾر ﻣزودة ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻣن أﺟل ﺗﻧزﯾل ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ودﻟﯾلمادﺧﺗﺳﻻا واﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ :وﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟطﺎﻗﺔ docs.whirlpool.eu • زوروا ﻣوﻗﻌﻧﺎ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ QR • اﺳﺗﺧدم رﻣز اﻟﻛﺷف اﻟﺳرﯾﻊ • أو, اﺗﺻل ﺑﺧدﻣﺔ اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ )ﻋﻠﻰ رﻗم اﻟﮭﺎﺗف اﻟوارد ﻋﻠﻰ ﻛﺗﯾب اﻟﺿﻣﺎن(. ﻋﻧد اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣرﻛز اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ، ﻗم ﺑﺗزوﯾدھم...
- Pagina 162 اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز /91، واﻟﺧ ـ ـﺎص ﺑﻧﻔﺎﯾ ـ ـﺎت اﻟﻣﻌ ـ ـدات واﻷﺟﮭ ـ ـزةEC/ 2012-UK SI 2013 No.3113ﯾﺣﻣ ـ ـل ھ ـ ـذا اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﻋﻼﻣ ـ ـﺔ اﻟﺗواﻓ ـ ـﻖ ﻣ ـ ـﻊ اﻟﺗوﺟﯾ ـ ـﮫ اﻷوروﺑ ـ ـﻲ (.
- Pagina 163 اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﻟﻠﻘﯾــﺎم ﺑﻌﻣﻠ ﯾ ﱠــﺔ اﻟﺗﻧظﯾــف اﺳــﺗﺧ د ِم ﻓﻘــط وﺣﺻر ﯾ ﱠ ــﺎ ﻗطﻌــﺔ ﻗﻣــﺎش ﻣﺑﻠ ﱠ ﻠــﺔ ﺑﻣﻧظ ّ ِ ﻔــﺎت ﺳــﺎﺋﻠﺔ ﻣﺣﺎﯾــدة. ﻻ ﺗﺳــﺗﺧ د ِم أ ﯾ ﱠ ــﺔ أدوات أو ﻣﻌــ د ﱠات ﻟﻠﻘﯾــﺎم !ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾــف...
- Pagina 164 .(ﺿﺑ ـ ـط ﻣﻌﺎﯾﯾ ـ ـر ﺗﺷ ـ ـﻐﯾل ﻣوﻗ ـ ـد اﻟطﮭ ـ ـﻰ اﻟﻣﺳ ـ ـط ﱠ ﺢ ﻟﻠﻌﻣ ـ ـل ﻛﻣوﻗ ـ ـد طﮭ ـ ـﻲ ﻣﺳ ـ ـطﺢ ﺑﺎﻟﺣ ـ ـث اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳ ـ ـﻲ «ZEN . اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ »طرﯾﻘﺔT5 ZEN”.»...
- Pagina 165 أواﻣر اﻟﺗﺣﻛم .ﺗم ﺗزوﯾد اﻟﺷ ﻔ ّ ﺎط ﺑﻠوﺣﺔ أواﻣر وﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﺗﺷﻐﯾل ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺳرﻋﺎت اﻟﺷﻔط وإﺿﺎءة ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ إﻧﺎرة ﻣوﻗد اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺳطﺢ . إطﻔﺎء/ﺗﻘﻠﯾل ﺳرﻋﺔ ﻣﺣرك اﻟﻣروﺣﺔT1 . إﺷﻌﺎل / زﯾﺎدة ﺳرﻋﺔ ﻣﺣرك اﻟﻣروﺣﺔT2 «POWER BOOST» . ﺧﺎﺻﯾﺔT3 (AUTO 6«...
- Pagina 166 ﺻرف اﻟﮭواء ()ﻟﻣودﯾﻼت اﻟﺷﻔط .(ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺷ ﻔ ّ ﺎط ﺑﺄﻧﺎﺑﯾب وﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺣﺎﺋطﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﻗ ُ طرھﺎ ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﺳﺎوي ﻟﻣﺧرج اﻟﮭواء )ﺣﺎﻓﺔ اﻟوﺻﻠﺔ اﺳ ـ ـﺗﺧدام أﻧﺎﺑﯾ ـ ـب أو ﻓﺗﺣ ـ ـﺎت ﺗﻔرﯾ ـ ـﻎ ﺣﺎﺋطﯾ ـ ـﺔ ﺑ ﻘ ُ ط ـ ـر أﻗ ـ ـل ﯾﻣﻛ ـ ـن أن ﯾﺗﺳ ـ ـﺑب ﻓ ـ ـﻲ ﺗﻘﻠﯾ ـ ـل ﻣﺳ ـ ـﺗوى اﻷداء اﻟﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠﻲ ﻟﻌﻣﻠﯾ ـ ـﺔ اﻟﺷ ـ ـﻔط وﯾ ـ ـؤدي إﻟ ـ ـﻰ زﯾ ـ ـﺎدة .ﻛﺑﯾ...
- Pagina 167 .اﻧﺗﺑﮫ: اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل ﺑواﺳطﺔ ﺟﮭﺎز ﺧﺎرﺟﻲ أو ﺟﮭﺎز ﺗﺣﻛم ﻣﻧﻔﺻل ﻋن ﺑﻌد .ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﮭﻧﻲ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﻔﺗوح .ﻣن أﺟل ﺗﺟﻧب ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ، ﯾﺟب ﺗﺣرﯾك اﻟﺟﮭﺎز وﺗرﻛﯾﺑﮫ ﺑواﺳطﺔ ﺷﺧﺻﯾن أو أﻛﺛر ،ﯾﺟ...
- Pagina 168 اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻷﻣﺎن اﻟﻌﺎم • ﻗﺑ ـ ـل أﯾ ـ ـﺔ ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺔ ﻧظﺎﻓ ـ ـﺔ أو ﺻﯾﺎﻧ ـ ـﺔ، اﻓﺻ ـ ـل اﻟﺷ ـ ـﻔﺎط ﻋ ـ ـن اﻟﺷ ـ ـﺑﻛﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾ ـ ـﺔ ﻋ ـ ـن طرﯾ ـ ـﻖ ﻧ ـ ـزع .اﻟﻘﺎﺑ...
- Pagina 172 LIB0157667C Ed. 01/22...