Pagina 1
Demolitore Hakhamer Martillo Martelo H 25PV Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Pagina 3
English Deutsch Français Italiano Tool shank Werkzeugschaft Queue d’outil Gambo dell’utensile Frontkappe Capuchon avant Tappo anteriore Front cap Grip Griff Poignée Impugnatura Lock sleeve Verriegelungshülse Manchon de verrouillage Manicotto di blocco Zylindergehäuseabdeckung Couvercle de carter de cylindre Cylinder case cover Coperchio della cassa cilindro Speed control dial Drehzahleinstellskala...
Pagina 4
Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.
Nederlands (Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen) Eén moment van onoplettendheid kan in ernstig lichamelijk ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR letsel resulteren. ELEKTRISCH GEREEDSCHAP b) Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. WAARSCHUWING Beschermingsmiddelen zoals stofmaskers, niet-glijdende Lees alle waarschuwingen en instructies aandachtig door. veiligheidsschoenen, een helm of oorbescherming Nalating om de waarschuwingen en instructies op te volgen kan in vermindert het risico op lichamelijk letsel.
Nederlands Slecht onderhouden elektrisch gereedschap is Verlies van controle over het gereedschap kan in verantwoordelijk voor een groot aantal doe-het-zelf lichamelijk letsel resulteren. ongelukken. 3. Houd het gereedschap vast aan de geïsoleerde f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. handgrepen tijdens het uitvoeren van een bewerking Goed onderhouden snijwerktuigen met scherpe snijranden waarbij het snijtoebehoren in aanraking kan komen lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker in het gebruik.
(2) Laat de grendelmof los, draai het gereedschap en ONDERHOUD EN INSPECTIE.) Vervangingsolie is zorg ervoor dat het volledig vergrendeld is. verkrijgbaar bij de officiele Hitachi Service Agent. 6. Verwijderen van het hulpstuk In het geval dat u de smeerolie zelf moet vervangen, Zie Afb.
Daarom is mogelijk dat sommige onderdelen (zoals OPMERKING: codenummers en/of ontwerp) zonder voorafgaande De Hitachi Electric Hammer Grease A is van het lage kennisgeving gewijzigd worden. viscositeitstype. Wanneer de tube opgebruikt is, kan een nieuwe tube bij de Hitachi Service Agent GARANTIE verkregen worden.
EG entspricht. Dieses Produkt stimmt auch mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU überein. 2004/108/CE, 2006/42/CE y 2000/14/CE. Este producto satisface también los requisitos establecidos Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei por la Directiva 2011/65/EU (RoHS).