Dometic POWERED ROOFBLIND Montagehandleiding En Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
WINDOWS, DOORS & LIGHTS
POWERED ROOFBLIND
Roofblind
EN
Installation and Operating Manual . . . . .18
Dachrollo
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . 30
Store de toit
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Estor de techo
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . 56
Persiana de teto
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tenda da tetto
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . .81
Dakgordijn
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Tagrullegardin
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. 105
Takmonterad rullgardin
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . 117
SKYSOL
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Rullegardin for tak
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . 129
Kattokaihdin
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 141
Ролета для люков
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Roleta dachowa
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 166
Strešná roleta
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Stropní roleta
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 191
Tetőablakroló
Szerelési és használati útmutató . . . . . 203
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dometic POWERED ROOFBLIND
Samenvatting van Inhoud voor Dometic POWERED ROOFBLIND
- Pagina 1 и эксплуатации....153 Roleta dachowa Instrukcja montażu i obsługi ..166 POWERED ROOFBLIND Strešná roleta Návod na montáž a uvedenie Roofblind do prevádzky .
-
Pagina 93: Verklaring Van De Symbolen
Powered Roofblind Verklaring van de symbolen Lees deze handleiding voor de montage en de ingebruikname zorg- vuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen ......93 Veiligheidsinstructies . -
Pagina 94: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Powered Roofblind Veiligheidsinstructies De fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade: • montage- of aansluitfouten • beschadiging van het product door mechanische invloeden en verkeerde aansluitspanning • veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant •... -
Pagina 95: Omvang Van De Levering
Powered Roofblind Omvang van de levering • Alleen voor boten en jachten: Als het rolgordijn voor een open venster is, moet het rolgordijn worden ingerold bij snelheden sneller dan 10 knopen of bij een zeetoestand die meer dan matig is, omdat dit het rolgordijn kan beschadigen. -
Pagina 96: Toebehoren
Een geautoriseerde klantenservice vindt u op dometic.com. Beoogd gebruik De Skysol Powered Roofblind dakgordijn is geschikt voor installatie in jachten, boten, campers, caravans of huizen. Het ontwerp en de grootte van de rolgor- dijnen zijn op maat gemaakt. De stof van de rolgordijnen is gemaakt volgens de specificaties van de klant. -
Pagina 97: Installatie
Powered Roofblind Installatie • S1: Enkelzijdige uitvoering met een stof, volledige bewegingsvrijheid • SO: Eenzijdige uitvoering, frame open aan een einde met een stof, volledige bewegingsvrijheid Het nummer op het productlabel in de hoofdrail geeft het gordijntype aan. Installatie WAARSCHUWING! Letselgevaar Schakel de stroomtoevoer voor installatie uit, en zorg ervoor dat deze pas weer kan worden ingeschakeld nadat de installatie is voltooid. - Pagina 98 Installatie Powered Roofblind Item Beschrijving Schakelaar van de klant (DPDT (double pole, double throw), vergrendel- of pulsdrukschakelaar, 12/24 Vg, 3 A) AP Receiver Automatiseringssysteem component droog contact (optioneel) IRS-300 zwart rood grijs geel Framemontage (voorgebouwde versie) 7.2.1 Framemontage LET OP! Risico voor beschadiging •...
-
Pagina 99: Motor Aansluiten
Powered Roofblind Installatie 7.2.2 Motor aansluiten ➤ Monteer de motor als volgt: – Handmatig geschakelde gordijnen (afb. 7, pagina 6). – Op afstand geregelde gordijnen (afb. 8, pagina 6) of – Ander regelsysteem (afb. 9, pagina 7) Framemontage (platte verpakking) 7.3.1... -
Pagina 100: Railmontage Bewegen
Installatie Powered Roofblind 7.3.3 Motor aansluiten ➤ Monteer de motor als volgt: – Handmatig geschakelde gordijnen (afb. 7, pagina 6). – Op afstand geregelde gordijnen (afb. 8, pagina 6) of – Ander regelsysteem gebruiken (afb. 9, pagina 7) 7.3.4 Railmontage bewegen ➤... -
Pagina 101: Afdekking Montage (Optioneel)
Powered Roofblind Bediening ➤ Klik het laatste paneel vast aan de hoofdrail (afb. e, pagina 10). ➤ Indien vereist, kan het paneel worden verwijderd zoals afgebeeld (afb. f, pagina 11 tot afb. g, pagina 11). Afdekking montage (optioneel) 7.4.1 Oppervlak-afdekking ➤... -
Pagina 102: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Powered Roofblind • Het gordijn stopt automatisch – als het gordijn volledig is uitgerold, – als het gordijn volledig is ingerold – als het gordijn op een hindernis stoot (inclusief de andere bewegende rail) Reiniging en onderhoud LET OP! Risico voor beschadiging •... -
Pagina 103: Verhelpen Van Storingen
De vastgelegde garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, neem dan contact op met de fabrikantvertegenwoordiging of de handelaar ter plaatse. Een geautoriseerde klantenservice vindt u op dometic.com. Sluit de volgende informatie bij, als u het product opstuurt met betrekking tot reparatie en garantie: •... -
Pagina 104: Afvoer
➤ Als u het product definitief niet meer gebruikt, vraag dan het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw dealer naar de betreffende afvoervoorschriften. Technische gegevens SKYSOL POWERED ROOFBLIND zie afb. j, pagina 13 tot afb. l, pagina 15 Afmetingen: X en Y afhankelijk van de order...