Pagina 1
Instruction manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitug Handboek Manual de utilizacion Manuale d'uso VIO6 Microwave Oven Micro-ondes mikrowellenofen Oven-magnetron Horno microondas Forno a microonde...
Pagina 33
NEDERLANDS Lees deze instructies aandachtig voor het installeren en gebruiken van de oven. Noteer in de ruimte hieronder het SERIAL NO. Te vinden op het naamplaatje op je oven en bewaar deze informatie voor toekomstige referentie. Belangrijke Veiligheidsinstructies Bij gebruik van elektrische apparaten moet altijd de standaard voorzorgsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende: WAARSCHUWING: Om het gevaar te verkleinen op verbrandingen, elektrische schokken, vuur en verwondingen, of blootstelling aan overmatige magnetron straling: 1. Lees alle instructies voor het gebruik van het apparaat. 2. Gebruik dit apparaat alleen voor beoogd gebruik, zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen bijtende chemicaliën of of dampen in dit apparaat. Dit type oven is specifiek ontworpen voor verwarmen, koken of het drogen van voedsel. Het is niet ontworpen voor industrieel of laboratorium...
Pagina 34
vlammen te doven. Gebruik de oven ruimte niet voor opslag. Laat geen papieren producten, bak voorwerpen of voedsel in de oven ruimte als het niet in gebruik is. 7. WAARSCHUWING: Vloeistoffen en ander voedsel moeten niet in gesloten bakjes opgewarmd worden, omdat ze mogelijk kunnen exploderen. 8. Het opwarmen van dranken in een magnetron kan resulteren dat overkoken kan worden verlaat, daarom altijd voorzichtig de beker pakken. 9. Geen voedsel in de oven frituren. Hete olie kan oven onderdelen en toebehoren beschadigen en tevens resulteren in verbrandingen.
Pagina 35
straling genereren en/of in de vorm elektromagnetische straling voor de behandeling van materiaal en vonk erosie apparaten. Class B apparaten zijn apparaten geschikt voor huishoudelijk gebruik en instellingen die aangesloten zijn op een laag voltage voedingsnetwerk, die gebouwen voorzien van huishoudelijk gebruik. 17. Kinderen moeten onder toezicht blijven om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen. 18. De magnetron oven kan alleen vrijstaand worden gebruikt. 19. WAARSCHUWING: Plaats de oven niet boven een kookplaat of andere hitte producerend apparaat. Dit kan schade veroorzaken en de garantie vervalt. 20. Het toegankelijke oppervlak kan heet worden tijdens gebruik. 21. De magnetron oven mag niet in een kast worden geplaatst. 22. De deur of de buitenkant kan heet worden als het apparaat in gebruik is. 23.
Pagina 36
31. Pas op: Het is gevaarlijk om reparatie en onderhoud uit voeren door iemand anders dan een specialist, omdat hiervoor de kap moet worden verwijderd, die bescherming geeft tegen magnetron straling. Dit geldt ook voor vervanging van de stroomkabel en verlichting. Stuur het apparaat in deze gevallen naar ons service center. 32. De magnetron oven is alleen bedoeld voor ontdooien, verwarmen en stomen van voedsel. 33. Gebruik wanten bij het verwijderen van opgewarmd voedsel. 34. Pas op! Stoom kan vrijkomen bij het openen van deksels of folies.
INSTALLATIE 1. Controleer of al het verpakkingsmateriaal is verwijderd van de binnenkant van de deur. 2. WAARSCHUWING: Controleer de oven op schade, bijvoorbeeld slechte deurafsluiting of gebogen deur, beschadigde deurafdichtingen en afdichtvlakken, kapotte of losse scharnieren en vergrendelingen en deuken aan de binnenkant van de ruimte of op de deur. Als er schade is, gebruik de oven niet en neem contact op met gekwalificeerd personeel. 3.
Pagina 38
RADIO INTERFERENTIE Het gebruik van de magnetron oven kan interferentie opleveren op uw radio, TV of dergelijke apparaten. Als er interferentie is kan het mogelijk worden opgelost of verminderd door de volgende maatregelen: 1. Maak de deur en afdichtvlak schoon van de oven. 2. Richt de antenne van de radio of tv opnieuw uit. 3. Richt de magnetron weg van de ontvanger. 4. Verplaats de magnetron verder van de ontvanger. 5. Steek de stekker van de magnetron in een ander stopcontact zodat de magnetron en ontvanger op een andere groep zitten. MAGNETRON VERWARM STELREGELS 1. Plaats het voedsel zorgvuldig. Plaats de dikste stukken richting de buitenkant van het bord. 2. Bekijk de verwarm tijd. Verwarm voor de kortste tijd aangegeven en doe het langer indien nodig. Voedsel dat te gaar is kan roken of verbranden. 3. Bedek het voedsel tijdens het verwarmen. Een deksel voorkomt spetters en zorgt voor gelijkwaardiger verwarmen. 4. Draai het voedsel een keer om tijdens het verwarmen in de magnetron, zodat ze voedsel als kip en hamburgers sneller opwarmen. Grote stukken zoals gebraad moet meerdere keren worden omgedraaid.
Pagina 39
3. Gebruik geen producten van gerecycled papier voor magnetron verwarming, omdat ze mogelijk metalen deeltjes bevatten die vonken en/of vuur veroorzaken. 4. Ronde/ovale borden worden aangeraden in plaats van vierkante/langwerpige, omdat voedsel in hoeken te gaar wordt. 5. Kleine strips van aluminium folie kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat sommige stukken te gaar worden. Maar gebruik niet te veel en hou genoeg ruimte 1 inch (2.54cm) over tussen de folie en de oven ruimte. De onderstaande lijst is als hulp om het juiste keukengerei te kiezen. KOOKGEREI MAGNETRON Hitte Bestendig Glas Hitte Onbestendig Glas Nee Hitte Bestendig Keramiek Magnetron Veilig Plastic Bord Keukenpapier Metalen Schaal Nee Metalen Standaard Nee Aluminium Folie & Folie Bakje Nee ONDERDEEL NAMEN Deur Veiligheid Sluiting Systeem Oven Raam Schacht Roller Ring Bedieningspaneel Stralinggeleider...
Pagina 40
BEDIENINGSPANEEL Het bedieningspaneel heeft twee functie schakelaars. De een is een timer knop, de ander een power knop. OWER CTIE EUZE Je gebruikt deze knop om het verwarm niveau te kiezen. Het is de eerste stap in het verwarm proces. IMER Geeft een visuele tijd instelling met een makkelijke draai om de juiste tijd instelling tot 30 minuten per sessie te kiezen. AGNETRON ERWARMING Voor pure magnetron verwarming zijn er zes niveaus om uit te kiezen, kies degene die het best bij het te verwarmen product. Het power niveau stijgt als knop met de klok mee wordt gedraaid. De power niveaus zijn als volgt: Power Beschrijving Vermogen 100% EXTRA HOOG 88% HOOG 73% GEMIDDELD 52% LAAG 42% ONTDOOIEN 20% EXTRA LAAG GEBRUIK Om het verwarmen te beginnen, Plaats voedsel in de oven en sluit de deur. Draai de Power naar de juiste keuze. Zet de Timer op de juiste tijd OPMERKING: Zodra de timer is gedraaid, begint de oven met verwarmen. Voor korter dan 2 minuten, draai de timer eerst voorbij 2 minuten en dan terug naar de correcte tijd. PAS OP: ALTIJD DE TIMER TERUG NAAR DE NUL STAND ZETTEN als het voedsel al uit de oven is verwijderd voordat de timer is afgegaan of als de oven niet in gebruik is. Om de oven te stoppen tijdens het verwarmen, druk op de ontgrendel knop of open de deur bij de hendel.
SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD 1. Schakel de oven uit en haal de stekker uit het stopcontact voor het schoon maken. 2. Hou de binnenkant van de oven schoon. Als er voedsel spetters of gemorste vloeistoffen op de oven wanden zit, veeg het schoon met een vochtige doek. Een mild schoonmaakmiddel kan gebruikt worden als het erg vies is.
Pagina 42
11. De oven moet regelmatig worden schoongemaakt en voedselresten moeten worden verwijderd. Het niet schoon houden van de oven kan leiden tot afbraak van het oppervlak dat weer kan leiden tot een kortere levensduur van het apparaat en kan mogelijk gevaarlijk zijn. 12. Gooi dit apparaat niet bij het normale afval; het moet afgevoerd worden als elektrisch apparaat zoals aangegeven wordt door de gemeente. MILIEU ATTENTIE : Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden. Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 01...