Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
BEDIENING EN INSTALLATIE
OBSLUHA A INSTALACE
OBSLUHA A INŠTALÁCIA
OBSŁUGA I INSTALACJA
KEZELÉS ÉS FELSZERELÉS
OPERARE ȘI INSTALARE
RUKOVANJE I INSTALACIJA
Hydraulically controlled mini instantaneous water heater | Mini chauffe-eau instantané
à gestion hydraulique | Hydraulisch gestuurde mini-doorstromer | Hydraulicky řízený
průtokový mini ohřívač | Hydraulicky riadený mini prietokový ohrievač | Hydraulicznie
sterowany mini przepływowy ogrzewacz wody | Hidraulikus szabályozású, átfolyó üzemű
kisméretű vízmelegítő | Mini-încălzitor instant controlat hidraulic | Hidraulički upravljani
mali protočni grijač
» EIL 3 Trend
» EIL 4 Trend
» EIL 6 Trend
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Stiebel Eltron EIL 3 Trend
Samenvatting van Inhoud voor Stiebel Eltron EIL 3 Trend
- Pagina 43 INHOUD BIJZONDERE INSTRUCTIES 10.3 Elektriciteit aansluiten ������������������������������������������������� 54 Ingebruikname �����������������������������������������������������55 BEDIENING 11.1 Eerste ingebruikname ������������������������������������������������� 55 Algemene voorschriften �������������������������������������������45 11.2 Overdracht van het toestel �������������������������������������������� 55 Veiligheidinstructies ��������������������������������������������������� 45 11.3 Opnieuw in gebruik nemen ������������������������������������������ 55 Andere aandachtspunten in deze documentatie ����������������� 46 Buitendienststelling �����������������������������������������������56 Meeteenheden ����������������������������������������������������������...
-
Pagina 44: Bijzondere Instructies
BijzondErE InSTruCTIES BijzondErE - Het toestel is niet geschikt voor de voorzie- ning van een douche (douchewerking). INSTrUCTIES - Het toestel moet op alle polen met een af- stand van minstens 3 mm van de aansluiting van het net kunnen worden losgekoppeld. - Het toestel kan door kinderen vanaf 3 jaar, alsmede door personen met fysieke, zintuig- - De aangegeven spanning moet overeenkomen... -
Pagina 45: Bediening
BEDIENING algemene voorschriften BEDIENING - De specifieke waterweerstand van het water- voorzieningsnetwerk mag niet onderschreden worden (zie hoofdstuk "Installatie / Technische gegevens / Gegevenstabel"). Algemene voorschriften - Tap het toestel af zoals beschreven in het De hoofdstukken "Bijzondere info" en "Bediening" zijn bedoeld hoofdstuk "Installatie/onderhoud/het toestel voor de gebruiker van het toestel en de installateur. -
Pagina 46: Andere Aandachtspunten In Deze Documentatie
BEDIENING algemene voorschriften 1.1.2 Symbolen, soort gevaar Andere aandachtspunten in deze documentatie Symbool Soort gevaar Info Letsel Aanwijzingen staan tussen horizontale lijnen. Algemene aanwijzingen worden aangeduid met het hiernaast af- Elektrische schok gebeelde symbool. f Lees de instructieteksten grondig door. Verbranding (verbranding, verschroeiing) Symbool... -
Pagina 47: Veiligheid
BEDIENING Veiligheid Veiligheid Algemene veiligheidsvoorschriften GEVAAR voor verschroeiing Reglementair gebruik De temperatuur van het kraanwater kan bij gebruik Het toestel is bestemd voor het opwarmen van drinkwater. Het hoger worden dan 50 °C. toestel is bedoeld voor een handwastafel. Bij uitlooptemperaturen van meer dan 43 °C bestaat ge- vaar voor brandwonden. -
Pagina 48: Keurmerk ����������������������������������������������������������������� 48 Zeef Reinigen
BEDIENING Toestelbeschrijving Het blankdraadelement is geschikt voor kalkarm en kalkhoudend Materiële schade water. Het verwarmingssysteem is in grote mate ongevoelig voor Controleer of het drukloze toestel niet is blootgesteld aan verkalking. Het verwarmingssysteem zorgt voor een snelle en ef- druk, omdat het anders defect kan raken: ficiënte warmwateraanbieding aan de handwastafel. -
Pagina 49: Reiniging, Onderhoud En Revisie
BEDIENING reiniging, onderhoud en revisie Reiniging, onderhoud en revisie Problemen verhelpen f Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of reinigings- probleem Oorzaak Oplossing middelen die oplosmiddelen bevatten. Een vochtige doek Toestel schakelt niet Het toestel heeft geen Controleer de zekering volstaat om het toestel te onderhouden en te reinigen. maar de kraan staat spanning. -
Pagina 50: Veiligheid �����������������������������������������������������������50 Temperatuurverhoging
INSTaLLaTIE Veiligheid INSTaLLaTIE Voorschriften, normen en bepalingen Info Neem alle nationale en regionale voorschriften en be- palingen in acht. Veiligheid Installatie, ingebruikname, onderhoud en reparatie van het toestel De specifieke elektrische weerstand van het water mag niet lager mogen alleen door een gekwalificeerde installateur uitgevoerd zijn dan de waarde die vermeld staat op het typeplaatje. -
Pagina 51: Toebehoren
INSTaLLaTIE Voorbereidingen Toebehoren 10. Montage Speciale straalregelaar 10.1 Montageplaats Monteer het toestel in een vorstvrije ruimte in de nabijheid van Info het aftappunt. De inbouw van de speciale straalregelaar in de kraan resulteert in een optimale waterstraal. Zorg ervoor dat de bevestigingsschroeven aan de zijkant van de kappen bereikbaar blijven. -
Pagina 52: Montage Van Het Toestel
INSTaLLaTIE montage 10.2 Montagealternatieven 10.2.2 Montage van het toestel 10.2.1 Ondermontage, drukloos, met drukloze kraan Info De muur moet voldoende draagvermogen hebben. f Monteer het toestel aan de muur. f Draai de bevestigingsschroeven van de kappen twee slagen los. - Pagina 53 INSTaLLaTIE montage f Breek de doorvoeropening in de toestelkap voor de elektri- sche aansluitkabel uit met een tang. Werk de rand zo nodig bij met een vijl. f Leid de elektrische aansluitkabel door de doorvoeropening in de achterwand. f Haak de toestelkap met het verwarmingssysteem onder in.
-
Pagina 54: Elektriciteit Aansluiten
INSTaLLaTIE montage 10.2.3 Bovenmontage, drukloos, met drukloze kraan Montage van het toestel f Monteer het toestel met de wateraansluitingen op de kraan. 10.3 Elektriciteit aansluiten GEVAAR Elektrische schok Voer alle werkzaamheden voor elektriciteitsaansluitin- gen en montage uit conform de voorschriften. GEVAAR Elektrische schok Zorg ervoor dat het toestel is aangesloten op de aard- leiding. -
Pagina 55: Ingebruikname
INSTaLLaTIE Ingebruikname f Voer een dichtheidscontrole uit. Materiële schade f Steek de stekker van de elektrische aansluitkabel, als die is Zorg er bij aansluiting op een geaard stopcontact (bij toegepast, in het geaarde stopcontact of schakel de zekering toepassing van een elektrische aansluitkabel met stekker) voor dat het geaarde stopcontact na installatie van het f Controleer de werkmodus van het toestel. -
Pagina 56: Buitendienststelling
INSTaLLaTIE Buitendienststelling 12. Buitendienststelling 14. Onderhoud f Koppel het toestel met de zekering los van de huisinstallatie GEVAAR Elektrische schok of trek de stekker van de elektrische aansluitkabel uit het Scheid alle polen van het toestel van het elektriciteitsnet stopcontact. voor aanvang van alle werkzaamheden. -
Pagina 57: Zeef Reinigen
INSTaLLaTIE Onderhoud 14.2 Zeef reinigen 14.4 Opslag van het toestel f Een gedemonteerd toestel moet vorstvrij bewaard worden, U kunt de ingebouwde zeef reinigen nadat de koudwateraanslui- want er kan restwater in het toestel zitten dat kan bevriezen ting is losgekoppeld. en daardoor schade kan veroorzaken. -
Pagina 58: Installatie
INSTaLLaTIE Technische gegevens 15. Technische gegevens 15.2 Schakelschema 1/N/PE ~ 200-240 V 15.1 Afmetingen en aansluitingen EIL Trend b02 Doorvoer elektr.kabels I b03 Doorvoer elektr.kabels II Koudwatertoevoer Buitendraad G 3/8 A Warmwateruitloop Buitendraad G 3/8 A | EIL Trend www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 59: Toepassingsmogelijkheden
INSTaLLaTIE Technische gegevens 15.3 Temperatuurverhoging 15.4 Toepassingsmogelijkheden De volgende temperatuurverhogingen zijn beschikbaar bij een Zie de “Gegevenstabel” voor de specifieke elektrische weerstand spanning van 230 V: en specifieke elektrische geleidbaarheid Genormeerde waar- 65,0 de bij 15 °C 20 °C 25 °C Spec. Spec. geleid- Spec. -
Pagina 60: Gegevens Over Het Energieverbruik
Technische gegevens 15.5 Gegevens over het energieverbruik Productgegevensblad: Conventionele warmwaterbereider volgens verordening (EU) nr. 812/2013 | 814/2013 EIL 4 Trend EIL 6 Trend 200143 200144 Fabrikant STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON Lastprofiel Energierendementsklasse Energierendement Jaarlijks stroomverbruik Geluidsniveau dB(A) Bijzondere voorschriften voor efficiëntie-... -
Pagina 61: Gegevenstabel
INSTaLLaTIE Technische gegevens 15.6 Gegevenstabel EIL 3 Trend EIL 4 Trend EIL 6 Trend 200142 200143 200144 Elektrische gegevens Nominale spanning Nominaal vermogen 3,53 Nominale stroom 13,3 14,5 15,2 15,8 16,7 18,2 19,1 21,6 23,6 24,7 25,8 Zekering Frequentie 50/60... - Pagina 62 INSTaLLaTIE Technische gegevens EIL 3 Trend EIL 4 Trend EIL 6 Trend Uitvoeringen Montage boven het aftappunt Montage onder het aftappunt Uitvoering open Beveiligingsklasse Isolatieblok Kunststof Kunststof Kunststof Verwarmingssysteem warmteopwekker Blankdraad Blankdraad Blankdraad Kap en achterwand Kunststof Kunststof Kunststof Kleur Beschermingsgraad (IP) IP 25...
-
Pagina 63: Milieu En Recycling
GARANTIE | MILIEU EN RECYCLING Garantie Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaat- schappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten, alleen garantie worden verleend door deze doch- termaatschappij. - Pagina 188 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de Kundendienst STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf www.stiebel-eltron.de/ersatzteile | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 info@stiebel-eltron.de...