Zodiac E30 iQ Handleiding Voor Installatie En Onderhoud
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
MANUEL D´INSTALLATION ET D´ENTRETIEN
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO
POMPE À VITESSE VARIABLE
VARIABLE SPEED PUMP
BOMBA DE VELOCIDAD VARIABLE
PUMPE MIT VARIABLER DREHZAHL
POMPA A VELOCITÀ VARIABILE
VARIABELE SNELHEIDSPOMP
BOMBA DE VELOCIDADE VARIÁVEL
H0817801.B
2023/03
INSTRUCTIONS ORIGINALES
ORIGINAL INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES ORIGINALES
ORIGINAL ANLEITUNG
ISTRUZIONI ORIGINALI
ORIGINELE INSTRUCTIES
INSTRUÇÔES ORIGINAIS
E30 iQ
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Zodiac E30 iQ
Samenvatting van Inhoud voor Zodiac E30 iQ
- Pagina 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES ORIGINALES ORIGINAL ANLEITUNG ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINELE INSTRUCTIES INSTRUÇÔES ORIGINAIS POMPE À VITESSE VARIABLE VARIABLE SPEED PUMP BOMBA DE VELOCIDAD VARIABLE PUMPE MIT VARIABLER DREHZAHL POMPA A VELOCITÀ VARIABILE VARIABELE SNELHEIDSPOMP BOMBA DE VELOCIDADE VARIÁVEL E30 iQ H0817801.B 2023/03...
- Pagina 2 Français - POMPE À VITESSE VARIABLE MANUEL D’INSTALLATION ET MAINTENANCE GÉNÉRALE ........3 English - VARIABLE SPEED PUMP INSTALLATION AND GENERAL MAINTENANCE MANUAL ........22 Español - BOMBA DE VELOCIDAD VARIABLE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL ........41 Deutsch - PUMPE MIT VARIABLER DREHZAHL ALLGEMEINES INSTALLATIONS- UND WARTUNGSHANDBUCH ......
-
Pagina 98: Installatie En Onderhoud
De installateur en de gebruiker moeten daarom vóór de installatie en inbedrijfstelling de instructies lezen. De handleiding kan als PDF-bestand worden gedownload van de website: www.zodiac-poolcare.com • De in deze handleiding beschreven toestellen zijn speciaal ontworpen voor de voorfiltering en recirculatie van water in zwembaden. - Pagina 99 • Een gekwalificeerde vakman en een correcte AC-installatie zijn vereist voor de installatie van dit apparaat. • Het apparaat moet worden aangesloten op een wisselstroomvoeding met aardverbinding (zie de gegevens op het typeplaatje van de pomp), beschermd door een aardlekschakelaar met een nominale reststroom van maximaal 30 mA.
-
Pagina 100: Overzicht Van Het Systeem
Controleer voordat u begint of u alle in Figuur 1 getoonde onderdelen hebt. TABEL 1 - INHOUD E30iQ Pomp Wartelmoer, sluitstuk, O-ring, wartel (2 stuks) TABEL 2 - SPECIFICATIES Eenheid E30 iQ 100 E30 iQ 200 Watertemperatuur voor functioneren 2 to 35 °C Nominale motorspanning 230 VAC-50 Hz... - Pagina 101 Deksel Gebruikersinterface Motorpomp Aftapkranen OPMERKING Laat bij het installeren van een pomp minimaal dertig (30) cm ruimte boven de pomp voor het verwijderen van de filtermand. TABEL 5 - PRESTATIECURVES E30 iQ 100 20.0 18.0 16.0 14.0 100% 12.0 10.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0...
-
Pagina 102: Installatie
TABEL 5 - PRESTATIECURVES E30 iQ 200 100% m3/h 3. INSTALLATIE 3.1 EEN PLAATS KIEZEN aanbevolen POMP 2,5 m afstand Plafondhoogte boven skimmer of FILTER loopoppervlak VERWARMER SKIMMER ZONE 1 2-WEGS ZIJDELINGSE KLEP AANZUIGING KLEP CONTROLEREN (Klep controleren aanbevolen) HOOFDAFVOER... -
Pagina 103: Hydraulische Aansluitingen
Installeer afsluitkleppen op zowel de zuig- als de retourleiding voor een pomp die zich onder het waterniveau bevindt. • E30 iQ-pompen zijn uitgerust met koppelstukken op zowel de aanzuig- als de uitlaatpoort. • De leidingen moeten goed worden ondersteund en de verbindingen mogen niet worden geforceerd, zodat ze niet voortdurend onder spanning staan. - Pagina 104 Lengte van de aanzuigleiding = 4 x Ø Length of the suction pipe = 4 x Ø Length of the suction pipe = 4 x Ø Length of the suction pipe = 4 x Ø FIGUUR 2 - CORRECTE INSTALLATIE Suction pipe too short.
-
Pagina 105: Elektrische Aansluitingen
3.3 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN • Koppel de stroomtoevoer altijd af vóór u aan een motor of de daarop aangesloten componenten werkt. • Alleen een gekwalificeerde en ervaren technicus mag onderhoud uitvoeren, inclusief bekabelingswerkzaamheden in het apparaat. • Om oververhitting van het klemmenbord te voorkomen, waardoor brandgevaar kan ontstaan, moet u controleren of alle klemmen goed zijn vastgedraaid. -
Pagina 106: Instellingen Dip-Schakelaars Pomp
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN • De E30 iQ-pomp heeft een bedradingsruimte die verdeeld is in een gedeelte voor hoogspanning en een gedeelte voor laagspanning. – Het laagspanningsgedeelte heeft twee 1/2" NPT-aansluitpoorten (met schroefdraad) (zie figuur 5). – Het hoogspanningsgedeelte heeft twee 1/2" NPT-aansluitpoorten (met schroefdraad). -
Pagina 107: Droog Contact Werking
3.5 DROOG CONTACT WERKING • Een extern relais of schakelaar die is aangesloten op de droge contacten kan worden gebruikt als controller om de pomp te bedienen als er geen controller is aangesloten op de RS-485 lijn. • Door een van de ingangen via een extern, niet-geëlektrificeerd relais op common aan te sluiten, wordt de pomp ingeschakeld die dan gedurende 3 minuten op 100% zal draaien, en vervolgens onbeperkt op een vooraf bepaalde snelheid, totdat het circuit wordt verbroken (zie figuur 6). - Pagina 108 • ELECTRISCH SCHOKGEVAAR - Niet onder druk testen boven 2,4 Bar. Druktests moeten worden uitgevoerd door een opgeleide zwembaddeskundige. Circulatieapparatuur die niet goed is getest, kan defect raken, wat kan leiden tot ernstig letsel of materiële schade. • Wanneer men het systeem onder druk test met water, is het zeer belangrijk dat het deksel van de pompmand volledig vastzit.
-
Pagina 109: Opstarten
8. Als de pomp niet aanzuigt en alle instructies tot dit punt zijn opgevolgd, controleer dan op een lek in de aanzuiginstallatie. Herhaal stappen 2 tot en met 7 als er geen lek is. 9. Voor technische hulp kunt u Zodiac Technical Support bellen op zodiac.com. POMP ONDER WATERNIVEAU 1. -
Pagina 110: Operationele Besturing
POMP BOVEN WATERNIVEAU 1. Open de overdrukklep op het filter. 2. Verwijder het pompdeksel en vul de mand met water. 3. Controleer op vuil rond de O-ring van het deksel voordat u het deksel terugplaatst. 4. Draai het deksel vast door te controleren of de "locked" indicatoren op het deksel zijn uitgelijnd met de poorten van de pomp. - Pagina 111 Modus Met deze selectie kan de gebruiker een modus selecteren die de pomp op een continue snelheid laat draaien (Uit) of een modus die individuele programma's voor de pomp maakt (Aan). OPMERKING Druk 2 seconden op om te wisselen tussen AUTO AAN en UIT (Handmatig). MODE •...
- Pagina 112 OPMERKING Bij meer dan één (1) minuut inactiviteit wordt de selectie automatisch bevestigd. Als er op AAN/UIT wordt gedrukt voordat er een tijd is ingevoerd, gaan alle wijzigingen verloren. • Timer OPMERKING De hoogste snelheid heeft voorrang tussen de timers. 1.
-
Pagina 113: Fabrieksinstellingen
6. Druk op om de aanzuigtijd in stappen van één (1) minuut te wijzigen. Het bereik ligt MODE tussen 0 en 30 minuten. MODE 7. Druk op om de tijd in te voeren. Het display keert automatisch terug naar Instellingen met MODE knipperende snelheid. -
Pagina 114: Basisprobleemoplossing
– Koppel de stroomtoevoer naar de pomp af.Als de pomp zich onder het waterniveau bevindt, sluit dan de afsluitkleppen aan de zuig- en afvoerzijde van de pomp om terugstroming van water te voorkomen. – Draai de vergrendelring van het deksel tegen de klok in totdat "START" op één lijn ligt met de poorten. -
Pagina 115: Foutcodes
PROBLEEM OPLOSSING • Controleer of er vuil tussen de rotor en de verdeler zit. • Laat een erkende vakman controleren of de aandrijfas is vastgelopen (met alle De motor start, maar stroom uitgeschakeld). schakelt kort daarna uit. • Als u grote hoeveelheden vuil aantreft, controleer dan uw zeefmand op breuken. Vervang indien nodig de zeefmand. - Pagina 116 FOUT HANDELINGEN Neem contact op met uw plaatselijke zwembadspecialist. Processor - Registers Neem contact op met uw plaatselijke zwembadspecialist. Processor - Programmateller Neem contact op met uw plaatselijke zwembadspecialist. Processor - Onderbreking/ uitvoering Neem contact op met uw plaatselijke zwembadspecialist. Processor - Klok Neem contact op met uw plaatselijke zwembadspecialist.
- Pagina 136 Weitere Informationen und Registrierung Ihres Produkts unter Per consultare maggiori informazioni e registrare il prodotto acquistato visitare Meer informatie en registreer uw product op Obtenha mais informações e registe o seu produto em www.zodiac-poolcare.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.