Dometic CV1004 Montagehandleiding En Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
VACUUM & CLEANERS
CV1004
Central vacuum cleaner
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 8
Zentralstaubsauger
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .20
Aspirateur central
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Aspirador central
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .44
Aspirador central
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Aspirapolvere centralizzato
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .68
Centrale stofzuiger
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Centralstøvsuger
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .92
Centraldammsugare
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 103
Sentralstøvsuger
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 114
CLEANING
Keskuspölynimuri
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 125
Центральный пылесос
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 137
Odkurzacz centralny
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 150
Centrálny vysávač
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Centrální vysavač
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 173
Központi porszívó
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 184
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Dometic CV1004
- Pagina 1 Instrukcja montażu i obsługi... 150 Centrálny vysávač Návod na montáž a uvedenie CV1004 do prevádzky..... . . 162 Central vacuum cleaner Centrální...
- Pagina 3 CV1004...
- Pagina 4 CV1004 min. 10 mm max. 25 mm...
- Pagina 5 CV1004 Ø 60 mm...
- Pagina 6 CV1004...
- Pagina 7 CV1004...
- Pagina 80 CV1004 Lees deze handleiding voor de montage en de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen ........81 Veiligheidsinstructies .
-
Pagina 81: Verklaring Van De Symbolen
CV1004 Verklaring van de symbolen Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken. -
Pagina 82: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
Veiligheidsinstructies CV1004 • Dit toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of tekortschietende ervaring en kennis gebruikt worden, indien ze worden begeleid of hun is uitgelegd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken. -
Pagina 83: Omvang Van De Levering
CV1004 Omvang van de levering LET OP! • Zuig geen – natte voorwerpen – oplosmiddel of bijtende vloeistoffen – hete, gloeiende, harde of spitse voorwerpen – giftige materialen Deze kunnen het toestel en filter beschadigen. • Zuig geen grote voorwerpen zoals afvalpapier of doeken op. Deze kunnen de slang verstoppen. -
Pagina 84: Toebehoren
VacPort inbouwmondstuk 9103501127 Gebruik volgens de voorschriften De centrale stofzuiger CV1004 (artikelnr. 9103501126) is een stofzuiger voor inbouw in een geschikte holle wand of in voorhandene inbouweenheden in caravans, campers of boten. Dit toestel is niet bestemd voor professioneel gebruik. -
Pagina 85: Bedieningselementen
CV1004 Stofzuiger monteren Bedieningselementen Nr. in Omschrijving Verklaring afb. 2, pagina 3 Schakelaar I/O Schakelt de schakelaar in of uit, als de zuigslang in de centrale stofzuiger wordt gestoken. Schuifbare afdekking Sluit de slangaansluiting van het toestel. Afsluiten verhoogt de zuigkracht bij gebruik met de externe slangaansluitdoos. - Pagina 86 Stofzuiger monteren CV1004 ➤ Controleer voor de montage van de stofzuiger of deze werkt. LET OP! De schroeven van de behuizing mogen niet compleet worden uitgedraaid omdat ze van een veermechanisme zijn voorzien. ➤ Monteer de stofzuiger (afb. 4, pagina 4 tot afb. 0, pagina 5).
-
Pagina 87: Stofzuiger Gebruiken
CV1004 Stofzuiger gebruiken Stofzuiger gebruiken LET OP! • Gebruik de stofzuiger niet zonder stofzak of zonder motorfilter. • Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen reserveonder- delen en toebehoren. Met centrale stofzuiger stofzuigen ➤ Open de schuif (afb. 2 2, pagina 3) door deze naar rechts te schuiven. -
Pagina 88: Stofzak Wisselen
Stofzuiger gebruiken CV1004 Stofzak wisselen LET OP! Correct plaatsen van de stofzak is belangrijk voor het zuigvermogen van de stofzuiger. Volg nauwkeurig de instructies op, zie afb. e, pagina 6, tot afb. l, pagina 7. INSTRUCTIE • De stofzak heeft twee openingen. Een van beide openingen is met twee pijlen gemarkeerd. -
Pagina 89: Stofzuiger Onderhouden En Reinigen
CV1004 Stofzuiger onderhouden en reinigen Stofzuiger onderhouden en reinigen LET OP! Geen scherpe of harde voorwerpen of reinigingsmiddelen bij het reinigen gebruiken. Dit kan het product beschadigen. ➤ Reinig het product af en toe met een vochtige doek. Verhelpen van storingen... -
Pagina 90: Garantie
Garantie CV1004 ➤ Als de stofslang sterk vervuild is, reinig deze dan. – Houd beide uiteinden van de zuigslang omhoog. – Vul een vloeibaar reinigingsmiddel in beide uiteinden. – Vul water bij terwijl u de beide uiteinden omhoog houdt. – Schud de zuigslang heen en weer, om het vuil los te maken. -
Pagina 91: Technische Gegevens
CV1004 Technische gegevens Technische gegevens CV1004 Artikelnr.: 9103501126 Ingangsspanning: 220 – 240 Vw Opgenomen vermogen: 950 W Stroomgebruik: 4,5 A Zuigvermogen: 2500 mm waterkolom Bedrijfstemperatuur: –15 °C tot +40 °C Afmetingen b x h x d: 298 x 171 x 175 mm...