Hansgrohe Croma Select S Multi 26800 Series Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
EN
Assembly instructions
IT
Istruzioni per Installazione
ES
Instrucciones de montaje
NL
Handleiding
DK
Monteringsvejledning
PT
Manual de Instalación
PL
Instrukcja montażu
CS
Montážní návod
SK
Montážny návod
ZH
组装说明
RU
Инструкция по монтажу
HU
Szerelési útmutató
FI
Asennusohje
SV
Monteringsanvisning
LT
Montavimo instrukcijos
HR
Uputstva za instalaciju
TR
Montaj kılavuzu
RO
Instrucţiuni de montare
EL
Οδηγία συναρμολόγησης
SL
Navodila za montažo
ET
Paigaldusjuhend
LV
Montāžas instrukcija
Uputstvo za montažu
SR
NO
Montasjeveiledning
BG
Инструкция за употреба
SQ
Udhëzime rreth montimit
تعليمات التجميع
AR
施工説明書
JP
Croma Select S Multi
26800XXX
Croma Select S Vario
26802XXX
Croma Select S 1jet
26804XXX
G 1/2
Croma Select E Multi
26810XXX
Croma Select E Vario
26812XXX
Croma Select E 1jet
26814XXX
G 1/2
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hansgrohe Croma Select S Multi 26800 Series
Samenvatting van Inhoud voor Hansgrohe Croma Select S Multi 26800 Series
- Pagina 1 Montageanleitung Instructions de montage Assembly instructions Istruzioni per Installazione Instrucciones de montaje Handleiding Monteringsvejledning Manual de Instalación Instrukcja montażu Croma Select S Multi Montážní návod 26800XXX Croma Select E Multi Montážny návod Croma Select S Vario 26810XXX 组装说明 26802XXX Croma Select E Vario Инструкция...
- Pagina 2 Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact Rengøringsvejledning / Garanti / Kontakt www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt Doporučení...
- Pagina 3 Service max. :::cc > 1 min...
-
Pagina 4: Paprasta Švara: Kalkės Lengvai
Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Pur şi simplu curat : Calcarul se Noppen ganz leicht abrubbeln. îndepărtează uşor de pe noduri prin frecare. La propreté en toute simplicité: les dépôts formés sur les buses élastiques Απλά τέλεια καθαριότητα: Τα άλάτα en silicone s’éliminent par un simple μπορούν... - Pagina 5 max. 0,1 - 0,4 MPa 0,6 MPa 1 - 4 bar 6 bar max. < 50 °C 60 °C 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min 0 Q = l/sec 0 Croma Select S 1jet 26804XXX Croma Select E 1jet 26814XXX...
- Pagina 6 26810XXX Products Products Croma Select E Vario 26812XXX 92672000 (Vario) 97708000 98058000 (Multi + 1jet) (Vario) Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Pagina 7 Montāžas instrukcija Uputstvo za montažu Montasjeveiledning Инструкция за употреба Udhëzime rreth montimit Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach 187 / 187 تعليمات التجميع Croma Select E 180 2jet Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 施工説明書...
- Pagina 8 Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact nozzles to remove lime scale. podrgne z vozličkov. Rensning, anbefaling / Garanti / Kontakt www.hansgrohe.com/ Facile da pulire: Il calcare viene Lihtsalt puhas: lupja saab nuppudelt cleaning-recommendation Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto eliminato semplicemente dagli ugelli lihtsalt maha hõõruda.
- Pagina 9 Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Mode d'emploi / Instructions de montage Instructions for use / assembly instructions Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione Modo de empleo / Instrucciones de montaje Gebruiksaanwijzing / Handleiding Brugsanvisning / Monteringsvejledning Instruções para uso / Manual de Instalación Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu Ecostat E Návod k použití...
-
Pagina 20: Technische Gegevens
Nederlands Onderhoud (zie blz. 66) � Veiligheidsinstructies • Keerkleppen moeten volgens EN 806-5 regelmatig � Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en en volgens plaatselijk geldende eisen op het snijwonden handschoenen worden gedragen. funktioneren gecontroleerd worden. (Tenminste een �... - Pagina 21 Nederlands Storing Oorzaak Oplossing Weinig water - Druk te laag - Druk controleren - Vuilzeef van thermo-element - Vuilvangzeefjes en zeefjes van verstopt regeleenheid reinigen - Zeefdichting handdouche verstopt - Zeefdichting handdouche reinigen - filter handdouche verstopt - Filter handdouche reinigen Kruisstroom, warm water stroomt in - Terugslagkleppen vervuild of - Terugslagkleppen reinigen dan...
- Pagina 70 0180018X SW 4 mm (5 Nm) SW 5 mm...
- Pagina 71 (0,1 Nm ) SW 3 mm (1,5 Nm) 15758XXX 15708XXX 15714XXX...
- Pagina 72 3 mm z. B. 42° C for example 4 2° C...
- Pagina 73 SW 3 m (1 Nm) 58XXX 15708 XXX 14XXX...
- Pagina 74 SW 3 mm SW 4 mm...
- Pagina 76 3 mm (1,5 Nm...
- Pagina 77 Cleaning recommendation / Warranty / Contact Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact www.hansgrohe.com/ Rengøringsvejledning / Garanti / Kontakt cleaning-recommendation Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt...
- Pagina 78 Ecostat E 15708XXX 55 - 83 15 5 Ecostat Square 15714XXX Ø 30 52 - 80 Ø 44 Ecostat S 15758XXX Ø 30 52 - 80 Ø 44...
- Pagina 79 Ecostat E 15708XXX Ecostat S 15758XXX Ecostat Square 15714XXX 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 0 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec 0...
- Pagina 80 Ecostat E 15708XXX 92594000 97350000 98133000 96525000 (16x2) (M5x20) SW 4 mm 98283000 95255000 98793000 (SW 27 mm (Ø 145 mm) 94073000 98156000 (36x2) 98197000 95253XXX (20x1,5) 98153000 92279XXX 98146000 98282000 (30x5) (25x1,5) 92146000 98913000 (25x2,5) (M34x1,5) SW 27 mm 92216XXX 96454000 95252000...
- Pagina 81 Ecostat Square Ecostat S Ecostat E 13593XXX (22 mm) 13597XXX (22 mm) 15597XXX (22 mm) 98133000 97747000 (16x2) 95521000 13595000 (1°) (25 mm)
- Pagina 88 15708XXX PA-IX 28385/IBB CS0574 15714XXX PA-IX 28385/IBB CS0574 15758XXX PA-IX 28385/IBB CS0574 Hansgrohe SE DIN 4109 PA-IX28385/IBB Products Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Pagina 89 Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Mode d'emploi / Instructions de montage Instructions for use / assembly instructions Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 27467000 27393XXX Modo de empleo / Instrucciones de montaje Gebruiksaanwijzing / Handleiding Brugsanvisning / Monteringsvejledning Instruções para uso / Manual de Instalación Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu Návod k použití...
- Pagina 92 Español Nederlands � � Indicaciones de seguridad Veiligheidsinstructies � Durante el montaje deben utilizarse guantes para � Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en evitar heridas por aplastamiento o corte. snijwonden handschoenen worden gedragen. � El producto solo debe ser utilizado para fines d e �...
- Pagina 105 27413XXX 27393XXX 27467000 80 / 80 Ø 80 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 27446000 G1/2 27410XXX 27411XXX G 3/4 27409XXX 27388000 27389XXX Ø 80 80/80 G 1/2 G 1/2 G1/2 Ø 27 Ø 27 27412XXX G 1/2 G 1/2...
- Pagina 106 27467000 27393XXX + 22 27388000 27389XXX SW 12 mm...
- Pagina 107 SW 12 mm...
- Pagina 108 27409XXX / 27412XXX / 27413XXX / 27446XXX Silicone...
- Pagina 109 27410XXX...
- Pagina 110 27411XXX...
- Pagina 112 التنظيف توصيات www.hansgrohe.com/ Tisztítási tanácsok / Garancia / érintkezés cleaning-recommendation お手入れの方法 / 保証について / ご連絡先 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Pagina 113 Montageanleitung Instructions de montage Assembly instructions Istruzioni per Installazione Instrucciones de montaje Handleiding Monteringsvejledning Manual de Instalación Instrukcja montażu Montážní návod Montážny návod 组装说明 Инструкция по монтажу Porter‘S 28331XXX Szerelési útmutató Asennusohje Monteringsanvisning Montavimo instrukcijos Uputstva za instalaciju Montaj kılavuzu Instrucţiuni de montare Οδηγία...
- Pagina 114 Ø 6 mm Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Pagina 115 Montageanleitung Instructions de montage assembly instructions Istruzioni per Installazione Instrucciones de montaje Handleiding Monteringsvejledning Fixfit S 27453XXX Manual de Instalación Instrukcja montażu Montážní návod Montážny návod 组装说明 Инструкция по монтажу Szerelési útmutató Fixfit E Asennusohje 27454XXX Monteringsanvisning Montavimo instrukcijos Uputstva za instalaciju Montaj kılavuzu Instrucţiuni de montare Οδηγία...
- Pagina 116 кислоты!) Silikoni (etikkahappovapaa!) Silikon (fri från ättiksyra!) Silikonas (be acto rūgšties!) Silikon (ne sadrži kiseline) Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...