Invacare Birdie Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
I n v a c a r e
I n v a c a r e
I n v a c a r e
This manual must be given to the user of the product.
Before using this product, read this manual and save for future reference.
Birdie
®
TM
Birdie
®
TM
Birdie
®
TM
User's Manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Gebrauchsanweisung
Brukervejledning
Kaäyttöonje
Gebruiksaanwijzing
Brugermanual
Bruksanvisning
Manuale d'uso
Manual de Utilização
Plus
Compact
EN
FR
ES
DE
NO
FI
NL
DA
SV
IT
PT
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Invacare Birdie
- Pagina 1 Birdie I n v a c a r e ® Birdie Plus I n v a c a r e ® Birdie Compact I n v a c a r e ® User's Manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Gebrauchsanweisung Brukervejledning Kaäyttöonje...
-
Pagina 100: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Stempel van dealer... - Pagina 101 Gebruiksaanwijzing 1. Algemeen ......... . . 102 2.
-
Pagina 102: Algemeen
Een laatste controle wordt uitgevoerd na volledige assemblage van het product. Wanneer een product niet voldoet aan de eisen van Invacare®, dan verlaat het product de fabriek niet. Wanneer u, ondanks de strenge kwaliteitseisen, toch problemen heeft met het geleverde product, neemt u dan contact op met Invacare®. - Pagina 103 Let op: Bij gebruik van de Birdie lift vragen wij u extra alert te zijn op de volgende omstandigheden: De lift moet onder toezicht staan wanneer de patiënt een kind betreft. Het is moeilijker om de lift te manouvreren op tapijtvloeren of oneffen vloeren dan op houten of gladde vloeren.
-
Pagina 104: Hoofdonderdelen Van De Lift
Accu Noodhendel voor manuele bediening Noodstop Motor Bedieningskast Voet Sluitpin Linker been Motor voor het bedienen van de elektrische benen Rechter been Wiel Birdie Plus Beenspreid hendel Voetpedaal Accu Bedieningspaneel Display Wiel met rem Motor voor elektrische beenspreiding Kantel pedaal... -
Pagina 105: Het Uitpakken En Assembleren/Demonteren Van De Tillift
• Wanneer u de lift terug stuurt moet hij verpakt worden in een originele, intacte doos. • U kunt een extra verpakking bestellen bij Invacare®. Uitpakken 1. Wanneer de verpakking zichtbaar is beschadigd bij ontvangst van de lift, onderzoekt u dan de lift zorgvuldig op beschadigingen. -
Pagina 106: Het Bedienen Van De Lift
3. Bediening van de benen. Maximale kracht voor de knoppen: 5 N. Let op! Bij gebruik van de Birdie in combinatie met bedden of rolsoelen, dient u rekening te houden met de positie van de lift in relatie tot andere hulpmiddelen, zodat de lift niet verstrikt raakt."... -
Pagina 107: Het Verplaatsen Van De Lift
De juk is eenvoudig te bevestigen aan de veiligheidshaak. De veiligheidshaak is eenvoudig te openen door de pin met twee vingers naar achteren te trekken. Gebruik alleen een juk die geschikt is voor de Birdie lift. Zorg dat de juk geschikt is voor de patiënt en voor transfer. -
Pagina 108: Het Bevestigen Van Een Liftmat
De handbediening is voorzien van een waarschuwingssignaal. Dit signaal waarschuwt wanneer de accu bijna leeg is. Wij raden u aan de accu gelijk op te laden wanneer u dit signaal hoort. De Birdie Plus is tevens uitgerust met een display dat de resterende batterij capaciteit weergeeft. -
Pagina 109: Noodsystemen
Plus In het geval van gedeeltelijke of gehele stroomuitval of wanneer de accu leeg raakt tijdens gebruik, zijn de Birdie en de Birdie Plus uitgerust met een nood omlaag functie. Deze bevindt zich aan de onderkant van de motor. Het gewicht is standaard ingesteld op 75 kg. Wanneer de patient meer of minder weegt, moet dit bijgesteld worden. -
Pagina 110: Accessoires
6. Accessoires Het is uitsluitend toegestaan om originele Invacare onderdelen te gebruiken welke verkrijgbaar zijn bij de Invacare dealer In geval van reparatie gelieve contact op te nemen met uw dealer. Zij zullen de stoel retourneren aan Invacare. Liftmat : Zie liftmat brochure 7. -
Pagina 111: Afvalverwerking
Onderhoudskaart Alleen door Invacare® opgeleid personeel mag onderhoud en service verlenen op de Birdie Serienummer (Bevindt zich op de voet van de lift): _______________________ Datum: Initialen: Visuele inspectie van alle onderdelen Controle van de juk en veiligheidshaak -lasnaden en montage Controle van de "a"... -
Pagina 112: Probleem Oplossing
9. Probleem oplossing Alleen door Invacare opgeleid personeel mag onderhoud en service verlenen aan de Birdie Omschrijving Mogelijke oorzaak Oplossing Mast lijkt los Mastschroeven zitten los Steek de pin in de mast en draai deze aan Zwenkwielen maken lawaai Stof / vuil in de wielen... -
Pagina 113: Technische Specifacatie
10. Technische specifacatie Rijrichting... - Pagina 114 Algemene specificaties Manual en electric Birdie Plus Manual Birdie Birdie Compact Wiel diameter Ø 75 mm Ø 100 mm Ø 100 mm + Ø 125 mm Ø 75 mm Ø 100 mm Maximale hefcapaciteit 170 kg 170 kg 150 kg...
-
Pagina 115: Symbolen
Alle maten zijn inclusief een 45 cm 2 punts juk, behalve de maten die met een * zijn aangegeven. Invacare® behoudt zich het recht voor wijzigen door te voeren zonder voorafgaande. **CSP: Central Suspension Point. 1: Hoogste positie, 2: Maximaal bereik positie, 3: Laagste positie 11.