Samenvatting van Inhoud voor TechniSat TECHNIRADIO SOLAR
Pagina 1
TECHNIRADIO SOLAR Portables DAB+/UKW-Solar-Radio...
Pagina 2
CONTENTS DEUTSCH..................3-28 ENGLISH..................29-53 FRANÇAIS ..................55-79 ITALIANO ..................81-105 NEDERLANDS ................107-131 POLSKE ..................134-157 ČEŠTINA ..................159-183...
1.1 Beschrijving Uitschuifbare antenne Display Aan/Stand-by Kort indrukken: aanzetten Kort indrukken: uitzetten Next Kort indrukken in de DAB-modus: volgende station. In de FM-modus: frequentie met 0,05 Mhz verhogen. Ingedrukt houden in FM-modus: zenders zoeken. In het menu: door menuopties navigeren. Mode Herhaaldelijk indrukken: bron DAB+, FM kiezen.
3.2.4 Service-instructies ........................117 Apparaat installeren ....................117 Beschrijving van de TECHNIRADIO SOLAR ............. 118 Bij de levering is inbegrepen ....................118 De bijzondere kenmerken van de TECHNIRADIO SOLAR ........118 TECHNIRADIO SOLAR gereedmaken voor gebruik ...........118 5.3.1 Uitschuifbare antenne richten ...................118 5.3.2 Accu opladen ..........................119 5.3.3 Koptelefoon gebruiken ......................
Pagina 111
FM-modus ........................124 FM-modus inschakelen......................124 FM-ontvangst met RDS- informatie ................124 Automatische zenderkeuze ....................124 Handmatige zenderkeuze ....................124 Scaninstelling ..........................125 FM-zenders opslaan in het geheugen ................125 FM-station vanuit het favorietengeheugen opvragen ...........125 Overschrijven/verwijderen van een opgeslagen programmageheugen ..125 Systeeminstellingen en andere functies ............126 Sleeptimer ..........................
3 Voorwoord Deze handleiding helpt u uw radiotoestel (hierna TECHNIRADIO SOLAR of apparaat genoemd) op beoogde en veilige wijze te gebruiken. 3.1 Doelgroep van deze handleiding De handleiding is bedoeld voor iedereen die het apparaat installeert, bedient, schoonmaakt of afdankt.
Pagina 113
Stel het apparaat niet bloot aan warmtebronnen die het apparaat behalve door normaal gebruik nog verder kunnen verwarmen. Sluit het apparaat van het lichtnet af wanneer het onweert. Overspanning kan het apparaat beschadigen. Zet bij een in het oog springend defect van het apparaat, het waarnemen van geur of rook, aanzienlijke functionele storingen of schade aan de behuizing, het apparaat uit en neem contact op met de serviceafdeling.
Omgang met batterijen/accu's De TECHNIRADIO SOLAR is uitgerust met een ingebouwde accu. Laad de accu voor het eerste gebruik helemaal op. Laad de accu eerst helemaal op wanneer u de TECHNIRADIO SOLAR lange tijd niet zult gebruiken. Een lege accu kan als gevolg van langdurige opslag beschadigd raken.
Pagina 115
Aanwijzingen voor verwijdering: Afvoer van de verpakking: Uw nieuwe apparaat werd tijdens het transport naar u toe beschermd door de verpakking. Alle gebruikte materialen zijn milieuvriendelijk en recyclebaar. Help mee en voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. Informatie over de huidige afvalverwijderingsmethoden vindt u bij uw plaatselijke dealer of bij de gemeentelijke afvalverwerking.
2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website: http://konf.tsat.de/?ID=22311 TechniSat is niet aansprakelijk voor productschade als gevolg van externe invloeden, slijtage of onjuiste behandeling, ongeoorloofde reparatie, veranderingen of ongelukken. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Laatst gewijzigd 07/19.
Houd er rekening mee dat de poten van het apparaat mogelijk gekleurde afdrukken op bepaalde meubeloppervlakken kunnen achterlaten. Gebruik bescherming tussen uw meubels en het apparaat. > Houd de TECHNIRADIO SOLAR uit de buurt van apparaten die sterke magnetische velden produceren. > Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat.
1x Micro USB-kabel 1x handleiding 5.2 De bijzondere kenmerken van de TECHNIRADIO SOLAR De TECHNIRADIO SOLAR bestaat uit een DAB+/FM-ontvanger met de volgende functies: U kunt maximaal 20 DAB+ en 20 FM-stations opslaan. De radio ontvangt op de frequenties FM 87,5-108 MHz (analoog) en DAB+ 174,9–239,2 MHz (digitaal).
Trek voor een goede DAB+/FM-ontvangst de antenne helemaal uit. Zie hiervoor ook punt 5.3.1. > Maak eerst de TECHNIRADIO SOLAR klaar voor gebruik zoals beschreven onder punt 5.3.1 en 5.3.2. > Druk op de Power-knop(3) om de TECHNIRADIO SOLAR aan te zetten.
5.4.2 Apparaat uitzetten > Druk nogmaals op Power(3) om de TECHNIRADIO SOLAR weer uit te zetten. 5.4.3 Bron selecteren > Met de knop Mode kunt u tussen de bronnen DAB+ (Digital Radio) en FM wisselen. 5.4.4 Volume instellen > Regel het volume met de knoppen VOL+/VOL- van het apparaat.
6 Menubediening Via het menu komt u bij alle functies en instellingen van de TECHNIRADIO SOLAR. De menunavigatie gebeurt met de knoppen Menu, Next, Prev. en Select. Het menu is onderverdeeld in submenu's en bevat, afhankelijk van de geselecteerde bron, verschillende menuopties of activeerbare functies.
Dit leidt tot datareductie van de te verzenden datastream, zonder dat er een merkbaar verschil in geluid voor de luisteraar is (HE AAC v2-procedure als aanvullende coderingsmethode voor DAB+). 7.1.2 Audiostream Audiostreams zijn bij digitale radio continue gegevensstromen die MPEG 1 Audio Layer 2-frames bevatten en daarmee audio-informatie aanbieden.
7.2.4 DAB+ station vanaf een favorietengeheugen opvragen > Om een zender op te vragen die u eerder in het favorietengeheugen hebt opgeslagen, drukt u kort op Preset en selecteert u met Next/Prev. een zendergeheugen (1...10). Druk op Select om de zender af te spelen. Als er geen station op het geselecteerde kanaal is opgeslagen, wordt op het display [(leeg)] weergegeven.
7.2.8 Niet-actieve stations verwijderen Met deze menuoptie kunt u oude en niet langer te ontvangen stations uit de zenderlijst verwijderen. > Houd de knop Menu ingedrukt en selecteer [Inactieve zenders wissen] met behulp van de knoppen Next/Prev.. > Druk op Select. De vraag [Wissen?] volgt om te bevestigen dat de inactieve zenders moeten worden verwijderd.
Het display toont de frequentie in stappen van 0,05 MHz. Next verhoogt de zendfrequentie, Prev verlaagt hem. 8.5 Scaninstelling In deze menuoptie kunt u de gevoeligheid van de scanfunctie instellen. > Houd de knop Menu ingedrukt en selecteer[Instellingen zenderscan] met behulp van de knoppen Next/Prev..
Alle instellingen die onder dit punt worden genoemd zijn op alle bronnen van toepassing. 9.1 Sleeptimer Door middel van de sleeptimer gaat de TECHNIRADIO SOLAR na de ingestelde tijdsduur automatisch UIT. > Houd de knop Menu ingedrukt en selecteer [Systeem] met behulp van de knoppen Next/Prev..
9.2.2 Tijd bijwerken In dit submenu kunt u aangeven of de tijd automatisch via DAB+ of FM moet worden bijgewerkt of u deze handmatig wilt gelijkzetten (punt 9.2.1). > Houd de knop Menu ingedrukt en selecteer [Systeem] met behulp van de knoppen Next/Prev..
> Sluit de TECHNIRADIO SOLAR op de USB-voeding aan. > Houd de knop Menu ingedrukt en selecteer [Systeem] met behulp van de knoppen Next/Prev.. Druk op Select.
Alle eerder opgeslagen stations worden verwijderd. Het apparaat bevindt zich nu in de leveringstoestand. > Het display toont [Herstart...] en het apparaat begint met de taalkeuze [Language]. Kies met de knoppen Next/Prev. een van de beschikbare talen en druk op Select om uw keuze te bevestigen. Vervolgens voert het apparaat automatisch een volledige scan uit in de DAB-modus.
11 Storingen verhelpen Als het apparaat niet werkt zoals bedoeld, controleer het dan met behulp van de volgende tabellen. Symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing Ik kan het apparaat niet aanzetten. Het apparaat krijgt geen stroom. Sluit de voeding correct aan of laad de accu op. Ik hoor niets.