Bartscher Coffeeline Bedieningshandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Bartscher „Coffeeline"
190.160 / 190.161 / 190.162 / 190.163 / 190.164
Bedienungsanleitung
Siebträger-Kaffeemaschinen
D/A/CH
Seite 1 bis 21
Instruction manual
Coffee machine
GB/UK
from page 23 to 43
Mode d'emploi
Machine à café haute pression
F/B/CH
de page 45 à page 65
Bedieningshandleiding
Espressomachine
NL/B
blz. 67 t/m 87
Instrukcja obsługi
PL
Ekspres ciśnieniowy do kawy
strony od 89 do 109
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bartscher Coffeeline
Samenvatting van Inhoud voor Bartscher Coffeeline
- Pagina 3 Bartscher Coffeeline G1 190.160 Bartscher Coffeeline G2 190.161 Bartscher Coffeeline G2 plus 190.163...
- Pagina 4 Bartscher Coffeeline G3 190.162 Bartscher Coffeeline G3 plus 190.164...
- Pagina 26 - 22 -...
- Pagina 48 - 44 -...
- Pagina 70 - 66 -...
- Pagina 71 6. Reiniging en onderhoud 6.1 Veiligheidsvoorschriften 6.2 Reiniging en ontkalking 84-85 6.3 Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud 7. Mogelijke storingen in het functioneren 8. Verwijderen Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120 - 67 -...
-
Pagina 72: Algemeen
1. Algemeen 1.1 Informatie over de gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing bevat de beschrijving van de installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat en dient als belangrijke informatiebron en naslagwerk. De kennis en het inachtnemen van alle hier beschreven veiligheidsvoorschriften en instructies is een voorwaarde voor veilig en juist gebruik van het apparaat. -
Pagina 73: Aansprakelijkheid En Vrijwaring
1.3 Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en tips die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. Ook de tekst van deze gebruiksaanwijzing is zo goed mogelijk vertaald. Wij zijn echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de vertaling. -
Pagina 74: Veiligheid
2. Veiligheid In dit gedeelte wordt een overzicht gegeven van alle belangrijke veiligheidsaspecten. Bovendien zijn er in de onderstaande hoofdstukken concrete veiligheidsvoorschriften opgenomen (aangeduid met symbolen) om risico’s te voorkomen. Daarom moeten de op het apparaat aangebrachte pictogrammen, tekens en opschriften in acht genomen worden en steeds goed leesbaar gehouden. -
Pagina 75: Reglementair Gebruik
OPLETTEN! Het toestel is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een fysieke, sensorische of geestelijke handicap en/of met onvoldoende ervaring en/of onvoldoende kennis, tenzij deze personen onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon voldoende uitleg hebben gekregen betreffende het gebruik maken van het apparaat. -
Pagina 76: Transport, Verpakking En Bewaring
3. Transport, verpakking en bewaring 3.1 Controle bij aflevering ALs het apparaat afgeleverd is, onmiddelijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. -
Pagina 77: Specificaties
4. Specificaties 4.1 Technische gegevens Naam Espressomachine “Coffeeline” 190.160 190.161 190.162 190.163 190.164 Art. nr. G2 plus G3 plus Model: 4,2 kW 6,2 kW 2,85 kW 3,3 kW 3,3 kW Vermogen 3 NAC 3 NAC 230 V 230 V 230 V... -
Pagina 78: Onderdelenoverzicht
4.2 Onderdelenoverzicht ⑤ ⑥ ⑦ ④ ③ ⑧ ② ① ⑨ ⑫ ⑩ ⑪ Afb. 1 Stoompijpje Heetwaterkraan Stoomregelaar Waterregelaar Display Doseringsknoppen Plateau voor kopjes/schoteltjes Hoofdschakelaar Controlelampje 10. In hoogte verstelbare voetjes 11. Zetgroep met piston 12. Lekbakje - 74 -... -
Pagina 79: Installatie En Bediening
A c c e s s o i r e s • • • • Bij het model Mini (190.160): 1 piston voor 2 kopjes + 1 piston voor 1 kopje + kunststof slangetje van een ½ meter lengte en 1 eenheid reinigingsmembraan. •... -
Pagina 80: Plaatsing En Aansluiting
• Raak het apparaat niet aan indien u blootsvoets bent of natte of vochtige handen heeft. • Raak nooit de inwendige delen van het apparaat aan. • Verschuif of kantel het apparaat niet als dit in werking is. WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Ondeskundige installatie van het apparaat kan verwondingen veroorzaken! Vergelijk de installatiegegevens van het lokale stroomnetwerk met de technische gegevens van het apparaat (zie typeschild). -
Pagina 81: Bediening
5.3 Bediening Vullen van de boiler Het apparaat is uitgerust met een automatische controle van het vulniveau van de boiler. Bovendien is hij uitgerust met een beveiligingsmechanisme tegen plotselinge onderbrekingen in de watertoevoer: 1. Op dat moment worden het verwarmingselement, de magneetventielen voor de watertoevoer en de motor van de pomp automatisch uitgeschakeld. -
Pagina 82: Koffie Zetten
Piston voor twee kopjes Piston voor één kopje 1 kops filterbakje 2 kops filterbakje Afb. 3 Koffie zetten a) Draai de piston uit het groepshoofd. b) Breng een filterbakje aan en vul deze met de gewenste hoeveelheid koffie. Om de beste koffie-eigenschappen te verkrijgen en aroma en smaak te behouden, kan het beste vers gemalen koffie gebruikt worden. -
Pagina 83: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel LED-doseerknoppen THEE (korter dan 1 sec. indrukken) 1 x espresso Continu dosering koffie (tussen de 1-8 seconden indrukken) Programmeren (langer dan 8 seconden) 1 x koffie 2 x espresso 2 x koffie indrukken) Afb. 4 Standen van de espressomachine De espressomachine heeft 3 standen: 1. -
Pagina 84: Verwarming Van Vloeistoffen
3. OFF Het apparaat is losgekoppeld van de stroomvoorziening. Afb. 5 Verwarming van vloeistoffen • Houd het stoompijpje (zie (1) afb. 1) boven het lekbakje en open de stoomregelaar op een laag niveau om waterdruppels van het stoompijpje te verwijderen. •... -
Pagina 85: Programmering Van De Koffiedosering
Druk nu de knop “continu dosering’ eenmaal korter dan 1 seconde in. Het hete water komt uit de heetwaterkraan. Nadat de gewenste hoeveelheid water is bereikt de knop opnieuw indrukken en de dosering van het theewater wordt geprogrammeerd. De dosering van het theewater kan voor elke zetgroep verschillend ingesteld worden. Programmering van de koffiedosering Houd de knop “continu dosering”... -
Pagina 86: Zelfreiniging Van De Zetgroepen / Voorspoelen
Zelfreiniging van de zetgroepen / Voorspoelen 1. Het apparaat moet zijn ingeschakeld in de stand “ON”. 2. Schakel het apparaat uit met de hoofdschakelaar (zie (8) afb. 1). 3. Houd de knop “2 x espresso” ingedrukt en schakel tegelijkertijd het apparaat in met de hoofdschakelaar. - Pagina 87 Automatische in-/uitschakelfunctie van de espressomachine Auto ON/OFF Auto ON/OFF ON: hh:mm OFF: hh:mm Inschakelen Uitschakelen • Om de automatische in-/uitschakelfunctie van de espressomachine in te stellen: druk op de knop “2 x espresso”. • Om de uuraanduiding te wijzigen: als de urenwaarde knippert, druk dan op “1 x espresso”...
-
Pagina 88: Reiniging En Onderhoud
6. Reiniging en onderhoud 6.1 Veiligheidsvoorschriften Zowel voor reiniging als voor reparatie de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen en het apparaat laten afkoelen. Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen en zorg ervoor, dat er geen water in het apparaat komt. Het is niet toegestaan het apparaat, de kabel of de stekker in water of een andere vloeistof onder te dompelen, om elektrische schokken te vermijden. -
Pagina 89: Ontkalken
Draai de piston in het groepshoofd totdat hij vastklikt. Schakel het apparaat uit met behulp van de hoofdschakelaar (zie (8) afb. 1). Druk op de knop “2 x espresso” van de zetgroep die schoongemaakt moet worden en houd de knop “2 x espresso” ingedrukt terwijl u het apparaat aanzet met behulp van de hoofdschakelaar. -
Pagina 90: Mogelijke Storingen In Het Functioneren
7. Mogelijke storingen in het functioneren De volgende storingen in het functioneren worden veroorzaakt door kalkaanslag: De afgegeven koffie heeft niet de juiste temperatuur: De uitstroompijpjes van de warmtewisselaar zijn geblokkeerd door kalk. Het water komt niet uit alle zetgroepen: Kalk maakt uitstroom van het water onmogelijk. -
Pagina 91: Verwijderen
Het apparaat uit het stopcontact halen en de aansluitkabel uit het apparaat verwijderen. AANWIJZING! Bij de verwijdering van het apparaat dient u de in uw land geldende voorschriften in acht te nemen. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany... - Pagina 92 - 88 -...