EINHELL TE-VC 2230 SA Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
D
Originalbetriebsanleitung
Nass- Trockensauger
GB
Original operating instructions
Wet and dry vacuum cleaner
F
Instructions d'origine
Aspirateur eau et poussières
I
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratutto
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Våd-/tørsuger
S
Original-bruksanvisning
Våt- och torrsugare
CZ
Originální návod k obsluze
Vysavač pro vysávání zamokra i
zasucha
SK
Originálny návod na obsluhu
Mokro-suchý vysávač
NL
Originele handleiding
Nat-droogzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Märkä-kuivaimuri
9
Art.-Nr.: 23.423.63
Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 1
Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 1
TE-VC 2230 SA
SLO
Originalna navodila za uporabo
Sesalnik za mokro in suho sesanje
H
Eredeti használati utasítás
Nedves- szárazszívó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Aspirator umed-uscat
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
GR
Ηλεκτρική μηχανή στεγνού και
υγρού καθαρισμού
I.-Nr.: 11012
25.11.2020 08:46:32
25.11.2020 08:46:32
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL TE-VC 2230 SA
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL TE-VC 2230 SA
- Pagina 1 TE-VC 2230 SA Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Nass- Trockensauger Sesalnik za mokro in suho sesanje Original operating instructions Eredeti használati utasítás Wet and dry vacuum cleaner Nedves- szárazszívó Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Aspirateur eau et poussières Aspirator umed-uscat Πρωτότυπες...
- Pagina 2 - 2 - Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 2 Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 2 25.11.2020 08:46:35 25.11.2020 08:46:35...
- Pagina 3 31 33 31,30,13 - 3 - Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 3 Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 3 25.11.2020 08:46:44 25.11.2020 08:46:44...
- Pagina 4 33 30 - 4 - Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 4 Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 4 25.11.2020 08:46:57 25.11.2020 08:46:57...
- Pagina 5 - 5 - Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 5 Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 5 25.11.2020 08:47:13 25.11.2020 08:47:13...
-
Pagina 71: Veiligheidsaanwijzingen
• Gevaar! Dit toestel is niet geschikt voor het opzuigen Bij het gebruik van toestellen dienen enkele van stoffen die schadelijk zijn voor de ge- veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om zondheid. • lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees Het toestel in droge ruimtes opbergen. •... -
Pagina 72: Reglementair Gebruik
• 23. Voegmondstuk 2 x afdekking voor wielmontage • 24. Vouwfi lter met deksel As voor wielmontage • 25. Schuimstof fi lter Haak voor kabelopwikkeling • 26. Kussenmondstuk 4x volgring voor wielmontage • 27. Vuilopvangzak 2x borgsplitpen voor wielmontage • 28. -
Pagina 73: Montage Van Het Apparaat
Het toestel mag enkel op een veiligheidsstopcon- Montage van het vouwfi lter (fi g. 17/24) tact worden aangesloten! Voor het droogzuigen schuift u het vouwfi lter (fi g. 3/24) op de fi lterkorf (fi g. 2/20). Het vouwfi lter ((fi g. 5.1 Montage van het apparaat 24) is alleen geschikt voor het droogzuigen! Montage van de wielen (fi... -
Pagina 74: Bediening
6. Bediening Zet de schakelaar (7) van de nat-/droogzuiger in stand AUTO, automatisch bedrijf. Zodra u het elektrisch gereedschap inschakelt, begint de nat-/ 6.1 Aan/Uit-schakelaar (fi g. 1/7) droogzuiger te werken. Als u uw elektrisch ge- Schakelaarstand 0: Uit reedschap uitzet, dan wordt de nat-/droogzuiger Schakelaarstand I: Normaal bedrijf na een vooringestelde vertraging uitgeschakeld. -
Pagina 75: Reiniging Van Het Fi Lter
• wisselstuknummer van het benodigde stuk. Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.Einhell-Service.com 9. Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevo- erd. - Pagina 76 Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten. Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge- deeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden - 76 - Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 76...
-
Pagina 77: Service-Informatie
* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •... -
Pagina 78: Garantiebewijs
5. Gelieve om een garantieclaim in te dienen het defecte apparaat aan te melden onder: www.Einhell-Service.com. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het ni- euwe apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van de garantieprestatie. - Pagina 128 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Nass-Trockensauger TE-VC 2230 SA (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.
- Pagina 129 - 129 - Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 129 Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 129 25.11.2020 08:48:27 25.11.2020 08:48:27...
- Pagina 130 - 130 - Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 130 Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 130 25.11.2020 08:48:27 25.11.2020 08:48:27...
- Pagina 131 - 131 - Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 131 Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 131 25.11.2020 08:48:27 25.11.2020 08:48:27...
- Pagina 132 EH 11/2020 (02) Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 132 Anl_TE_VC_2230_SA_SPK9.indb 132 25.11.2020 08:48:27 25.11.2020 08:48:27...