Advertenties
M1/M2 INSTELLEN / DÉFINIR M1/M2 / M TASTEN EINSTELLEN / SETUP M1/M2
Druk op toets
[Namen]
12
Appuyez sur
la touche [Noms]
Drücken Sie
die Taste [Namen]
Press [Names]
key
0 00
8
0 00
8
0 00
01 01 2018 Ma
01 01 2018 Ma
01 01 2018 Ma
Menu
Menu
Namen
Menu
M1
M1
M1
M2
1
1
2
2
3
3
1
1
2
1
2
3
A
ABC
ABC
B
C
4
4
5
5
6
6
4
4
5
4
5
6
GHI
GHI
G
G
JKL
JKL
J
G
MNO
MNO
H
H
K
H
I
I
L
I
7
7
9
9
8
8
7
7
8
7
8
9
PQRS
PQRS
TUV
TUV
T
WXYZ
WXYZ
P
R
P
R
P
R
U
Q
S
Q
S
Q
S
V
0
0
0
0
P
P
Druk op toets
[OK]
Appuyez sur
la touche [OK]
Drücken Sie
die Taste [OK]
Press [OK] key
M1-M2 Nummer
Opties
M1-M2 Nummer
M1-M2 Nummer
M1-M2 Nummer
M1-M2 Nummer
<Leeg>
<Leeg>
Verplaatsen
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
1
7
1
1
1
1
<Leeg>
<Leeg>
Toevoegen aan...
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
2
8
2
2
2
2
M1-M2
9
OK
Terug
OK
Terug
Terug
OK
OK
OK
Terug
Terug
OK
Terug
M1
M1
M2
M1
M2
M2
M1
M2
M1
M2
M1
M2
1
1
2
2
3
3
1
2
2
1
3
3
2
3
1
1
2
3
A
A
1
D
D
A
2
1
D
2
3
3
A
D
A
D
A
D
A
ABC
ABC
DEF
DEF
B
B
E
E
B
E
B
B
E
E
B
B
E
C
C
F
F
C
F
C
F
C
F
C
C
F
6
6
4
4
5
5
4
5
5
4
6
4
6
5
5
6
4
6
4
5
6
4
5
6
G
M
G
J
J
G
M
G
M
J
J
M
G
M
G
J
J
M
G
J
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
H
H
K
K
H
N
N
K
N
H
H
K
N
H
K
N
K
N
H
K
I
I
L
L
I
O
O
L
O
I
I
L
O
I
L
O
L
O
I
L
7
7
8
8
9
9
7
8
8
7
9
9
8
9
7
7
8
9
7
8
7
8
9
9
T
T
T
T
T
T
T
PQRS
W
R
Y
P
R
P
R
W
Y
P
W
R
Y
PQRS
W
Y
P
TUV
TUV
W
R
Y
P
R
WXYZ
WXYZ
W
Y
P
R
U
U
U
U
U
U
U
X
S
Z
Q
S
Q
S
X
Z
Q
X
S
Z
X
Z
Q
X
S
Z
Q
S
X
Z
Q
S
V
V
V
V
V
V
V
0
0
0
0
0
0
0
0
P
P
Kies met het pijltje en
druk op [ Opties ]
Choisissez avec les
flèches et appuyez sur
[Options]
Wählen Sie Ihre Sprache
mit den Pfeil und drücken
[Hinzufügen]
Choose, then press [Options]
Contact 0612345678
Contact 0612345678
Contact 0612345678
8
HENK
HENK
HENK
0 00
0 00
8
01 01 2018 Ma
01 01 2018 Ma
NL
NL
Namen
Namen
Menu
Opties
Opties
Opties
Terug
Terug
Menu
Namen
M2
M2
M1
M1
M1
M2
M1
M2
M1
M2
1
1
2
2
3
3
2
3
3
1
1
2
1
2
3
2
1
3
A
D
A
D
D
DEF
DEF
A
ABC
ABC
A
D
A
DEF
DEF
1
2
3
A
D
B
E
B
E
E
B
B
E
B
B
E
C
F
C
F
F
C
C
F
C
C
F
4
4
5
5
6
6
5
6
6
4
4
5
4
5
6
5
4
6
J
M
J
M
4
M
5
G
6
GHI
GHI
G
J
G
JKL
JKL
J
M
J
G
MNO
MNO
G
J
M
K
N
K
N
N
H
H
H
K
H
K
N
K
H
K
N
L
O
L
O
O
I
I
I
L
I
L
O
L
I
L
7
7
O
9
9
8
8
8
9
9
7
7
7
8
7
8
9
8
9
T
T
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
7
8
9
T
T
T
T
W
Y
W
Y
W
Y
P
R
P
R
P
R
W
Y
P
W
R
U
U
P
R
W
U
Y
U
U
U
X
Z
X
Z
X
Z
Q
S
Q
S
Q
S
Q
S
X
Z
X
V
V
Q
S
X
V
Z
V
V
V
0
0
0
0
0
0
0
P
P
Druk op toets
[Opties]
Appuyez sur
la touche [Options]
Drücken Sie
die Taste [Optie]
Press [Option] key
M1-M2 Nummer
M1-M2 Nummer
Bewerk
Bewerk
M1-M2 Nummer
Bewerk
<Leeg>
<Leeg>
Naam
Naam
<Leeg>
Naam
1
1
1
HENK
HENK
NL
<Leeg>
HENK
NL
<Leeg>
<Leeg>
2
2
2
Nummer
Nummer
Nummer
Terug
OK
Terug
Terug
Opties
Opties
Wissen
OK
Wissen
OK
Terug
Opties
Wissen
M1
M2
M1
M2
M2
M1
M2
M1
M1
M2
M1
M1
M2
1
1
2
2
3
3
2
1
3
3
2
3
1
1
2
2
1
3
A
1
D
D
A
2
1
D
2
3
3
A
A
D
1
A
D
D
A
D
ABC
ABC
DEF
DEF
B
E
E
B
E
B
B
E
E
B
B
E
E
C
F
F
C
F
C
C
F
F
C
C
F
F
6
6
4
4
5
5
5
4
6
4
6
5
5
6
4
6
4
5
5
4
6
4
4
5
6
J
G
M
G
M
J
J
M
G
M
G
J
J
G
M
M
G
J
M
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
K
H
N
N
K
N
H
H
K
K
H
N
H
K
N
N
H
K
N
L
I
O
O
L
O
I
I
L
L
I
O
I
L
O
O
I
L
O
7
7
8
8
9
9
8
7
9
9
8
9
7
7
8
8
7
9
7
8
7
8
9
9
7
T
T
T
T
T
T
PQRS
P
R
W
Y
P
W
R
Y
W
Y
PQRS
P
W
R
Y
P
R
TUV
TUV
P
R
WXYZ
WXYZ
W
W
Y
P
R
W
Y
U
U
U
U
U
U
Q
S
X
Z
Q
X
S
Z
X
Z
Q
X
S
Z
Q
S
Q
S
X
X
Z
Q
S
X
Z
V
V
V
V
V
V
0
0
0
0
0
0
0
0
P
P
Kies met het pijltje
[M1-M2]
Choisissez avec les
flèches [M1-M2]
Wählen Sie Ihre
Sprache mit den Pfeil
[M1-M2]
Choose [M1-M2]
Opties
Opties
Opties
Opties
Contact 0612345678
Contact 0612345678
8
Verplaatsen
Verplaatsen
Verplaatsen
HENK
7
7
7
HENK
Verplaatsen
7
Toevoegen aan...
Toevoegen aan...
Toevoegen aan...
8
8
8
Toevoegen aan...
8
M1-M2
M1-M2
M1-M2
9
9
9
M1-M2
9
NL
NL
OK
OK
OK
Terug
Terug
Terug
OK
Namen
Terug
Opties
Opties
Terug
M1
M1
M1
M2
M2
M2
M1
M1
M2
M2
M1
M1
M2
1
1
2
2
3
3
1
1
2
1
2
3
2
3
3
A
A
D
A
D
D
1
3
2
3
1
2
A
D
D
D
ABC
ABC
DEF
DEF
A
1
2
3
A
B
D
B
E
B
E
E
B
E
E
E
B
B
C
E
C
F
C
F
F
F
F
C
F
C
C
F
4
4
5
5
6
6
4
4
5
4
5
6
5
6
6
G
G
J
G
J
M
J
M
M
4
6
5
6
4
5
G
M
M
J
M
GHI
GHI
JKL
JKL
G
MNO
MNO
J
4
5
6
H
H
K
H
K
N
K
N
N
G
J
M
K
N
H
N
N
H
K
H
I
K
I
L
N
I
L
O
L
O
O
I
L
O
O
O
I
L
I
L
O
7
7
9
9
8
8
7
7
8
7
8
9
8
9
9
T
T
T
7
8
9
9
7
8
T
P
R
P
R
PQRS
PQRS
P
R
W
Y
TUV
TUV
W
Y
WXYZ
WXYZ
W
Y
7
8
9
T
U
U
U
T
P
R
Y
W
Y
W
Y
P
R
U
Q
S
Q
S
Q
S
X
Z
X
Z
X
Z
U
P
R
W
Y
V
V
V
U
X
Z
Q
S
Z
X
Z
Q
S
V
V
Q
S
X
Z
V
0
0
0
0
0
0
0
0
P
P
Kies met het pijltje
[Opslaan]
Choisissez avec les
flèches [Sauver]
Wählen Sie Ihre
Sprache mit den Pfeil
[Speichern]
Choose [Save]
Bewerk
Opties
Opties
Bewerk
Opties
Naam
Van telefoonboe...
Van telefoonboe...
Naam
Van telefoonboe...
Van telefoonboe...
1
1
1
1
NL
HENK
HENK
NL
Opslaan
Opslaan
Opslaan
Opslaan
2
2
2
2
Nummer
Nummer
Terug
OK
OK
Opties
Terug
Terug
Wissen
Opties
Wissen
OK
OK
Terug
M2
M2
M2
M1
M1
M1
M2
M1
M2
M1
M2
M1
1
1
2
2
3
3
3
2
3
1
1
2
2
1
3
2
3
D
A
2
1
D
3
2
3
A
A
1
D
A
D
1
A
D
A
D
ABC
ABC
DEF
DEF
E
B
E
B
B
E
B
E
B
E
B
E
F
C
F
C
C
F
C
F
C
F
C
F
5
5
6
6
4
4
6
5
5
6
6
4
4
5
5
4
6
4
5
6
4
5
6
4
G
M
J
J
M
M
G
G
J
J
G
M
G
J
M
G
J
M
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
N
K
N
H
H
K
K
H
N
K
N
H
K
N
H
H
K
N
O
L
O
I
I
L
L
I
O
L
O
I
L
O
I
I
L
O
7
7
8
8
9
9
9
8
9
7
7
8
8
7
9
8
9
8
7
9
8
9
7
7
T
T
T
T
T
T
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
Y
P
W
R
Y
W
Y
W
P
Y
R
P
R
P
R
W
Y
P
W
R
Y
P
R
W
Y
U
U
U
U
U
U
Z
Q
X
S
Z
X
Z
X
Q
Z
S
Q
S
Q
S
X
Z
Q
X
S
Z
Q
S
X
Z
V
V
V
V
V
V
0
0
0
0
0
0
0
0
P
P
Druk op toets
[OK]
Appuyez sur
la touche [OK]
Drücken Sie
die Taste [OK]
Press [OK] key
Opties
Opties
Opties
Opties
M1-M2 Nummer
Opties
Verplaatsen
Verplaatsen
Verplaatsen
Verplaatsen
<Leeg>
7
7
7
7
1
Verplaatsen
7
Toevoegen aan...
Toevoegen aan...
Toevoegen aan...
Toevoegen aan...
<Leeg>
8
8
8
8
Toevoegen aan...
2
8
M1-M2
M1-M2
M1-M2
M1-M2
9
9
9
9
M1-M2
9
NL
OK
OK
OK
Terug
Terug
OK
Terug
OK
Terug
Terug
OK
Terug
Terug
M1
M1
M2
M1
M2
M2
M1
M2
M1
M2
M1
M2
M2
1
1
2
2
3
3
1
1
2
1
2
3
2
1
3
3
2
1
3
1
2
A
A
D
A
D
D
A
D
2
3
1
2
3
A
D
A
D
ABC
ABC
DEF
DEF
B
B
E
B
E
E
B
E
B
E
B
E
C
C
F
C
F
F
C
F
C
F
C
F
4
4
5
5
6
6
4
4
5
4
5
6
5
4
6
6
5
4
6
4
5
G
G
J
G
J
M
J
G
M
M
J
G
M
5
6
4
5
6
J
M
G
J
M
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
H
H
K
H
K
N
K
H
N
N
K
H
N
K
N
H
K
N
I
I
L
I
L
O
L
I
O
O
L
I
O
L
O
I
L
O
7
7
9
9
8
8
7
7
8
7
8
9
8
7
9
9
8
7
9
7
8
8
9
T
T
T
7
T
8
9
T
T
P
R
P
R
P
R
W
Y
PQRS
PQRS
P
W
R
Y
W
TUV
TUV
Y
P
R
WXYZ
WXYZ
W
Y
U
U
U
U
W
Y
P
R
W
Y
U
U
Q
S
Q
S
Q
S
X
Z
Q
S
X
Z
X
Z
Q
S
X
Z
V
V
V
V
X
Z
Q
S
X
Z
V
V
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
P
Druk op toets
[OK]
Appuyez sur
la touche [OK]
Drücken Sie
die Taste [OK]
Press [OK] key
Opties
Opties
Opties
Opties
Opties
Opties
Contact 0612345678
HENK
Van telefoonboe...
Van telefoonboe...
Van telefoonboe...
Van telefoonboe...
Van telefoonboe...
1
1
1
1
1
NL
Opslaan
Opslaan
Opslaan
Opslaan
Opslaan
2
2
2
2
2
OK
OK
Terug
OK
Terug
Terug
Terug
OK
Terug
OK
Terug
Opties
M2
M1
M2
M1
M1
M2
M1
M2
M2
M1
M2
M2
M1
1
1
2
2
3
3
3
1
1
2
2
1
3
3
2
3
1
2
D
2
3
3
A
A
1
D
D
A
2
1
D
3
2
A
D
A
A
D
ABC
ABC
DEF
DEF
E
B
B
E
E
B
E
B
B
E
E
B
F
C
C
F
F
C
F
C
C
F
F
C
6
6
4
4
5
5
5
6
4
6
4
5
5
4
6
4
6
5
5
6
4
6
5
6
4
5
J
M
G
M
G
J
J
G
M
G
M
J
J
M
G
J
M
G
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
N
H
H
K
K
H
N
N
K
N
K
N
H
K
H
K
N
H
O
I
I
L
L
I
O
O
L
O
L
O
I
L
I
L
O
I
7
7
8
8
9
9
9
7
7
8
8
7
9
9
8
9
7
8
8
9
9
7
8
7
9
8
T
T
T
T
T
T
PQRS
W
Y
P
R
W
Y
P
R
PQRS
P
W
R
Y
P
W
R
Y
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
W
Y
P
R
W
Y
P
R
U
U
U
U
U
U
X
Z
Q
S
X
Z
Q
S
Q
S
X
Z
Q
X
S
Z
X
Z
Q
S
X
Z
Q
S
V
V
V
V
V
V
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
P
Kies met het pijltje 1
of 2
Choisissez avec les
flèches 1 ou 2
Wählen Sie Ihre
Sprache mit den Pfeil
1 oder 2
Choose 1 or 2
M1-M2 Nummer
M1-M2 Nummer
Opties
M1-M2 Nummer
M1-M2 Nummer
M1-M2 Nummer
M1-M2 Nummer
<Leeg>
<Leeg>
Verplaatsen
<Leeg>
<Leeg>
1
1
7
1
1
1
<Leeg>
1
<Leeg>
<Leeg>
Toevoegen aan...
<Leeg>
<Leeg>
2
2
8
<Leeg>
2
2
2
2
M1-M2
9
OK
OK
Terug
Terug
OK
Terug
OK
Terug
OK
OK
Terug
OK
Terug
M1
M2
M1
M2
M2
M1
M2
M1
M1
M2
M1
M2
1
1
2
2
3
3
1
2
3
2
1
3
3
2
1
3
1
2
1
2
3
A
A
D
A
D
D
A
D
A
3
1
2
3
D
A
D
ABC
ABC
DEF
DEF
B
B
E
B
E
E
B
E
B
E
B
E
C
C
F
C
F
F
C
F
C
F
C
F
4
4
5
5
6
6
4
5
6
5
4
6
6
5
4
6
4
5
4
5
6
G
J
G
J
M
J
G
M
M
J
G
M
G
J
6
4
5
6
M
G
J
M
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
H
K
H
K
N
K
H
N
N
K
H
N
H
K
N
H
K
N
I
L
I
L
O
L
I
O
O
L
I
O
I
L
O
I
L
O
7
7
9
9
8
8
7
8
9
8
7
9
9
8
7
9
7
8
7
8
9
9
T
T
T
7
T
8
9
T
T
P
R
P
R
W
Y
P
W
R
Y
PQRS
PQRS
W
Y
P
TUV
TUV
R
W
Y
P
WXYZ
WXYZ
R
P
U
U
U
U
U
W
Y
P
R
W
Y
U
Q
S
Q
S
X
Z
Q
X
S
Z
X
Z
Q
S
X
Z
Q
S
Q
V
V
V
V
V
X
Z
Q
S
X
Z
V
0
0
0
0
0
0
0
0
P
P
Telefoon gaat
automatisch terug
Le téléphone revient
à l'écran précédent
Das Telefon kehrt
zum vorherigen
Bildschirm zurück
Phone returns to
previous screen
Opties
Contact 0612345678
Contact 0612345678
Contact 0612345678
HENK
HENK
HENK
Van telefoonboe...
1
Opslaan
2
NL
NL
NL
NL
Opties
Opties
Terug
OK
Terug
Terug
Opties
Terug
Terug
M1
M1
M2
M1
M2
M2
M2
M2
1
2
3
1
2
2
1
3
3
2
3
3
A
A
D
1
D
A
2
D
3
D
A
D
A
D
ABC
DEF
B
B
E
E
B
E
E
B
E
B
E
C
C
F
F
C
F
C
F
F
C
F
4
5
6
4
5
5
4
6
4
6
5
5
6
6
6
G
M
G
J
J
G
M
G
M
J
J
M
M
J
M
GHI
JKL
MNO
H
H
K
K
H
N
N
K
N
N
H
K
N
K
N
I
I
L
L
I
O
O
L
O
O
I
L
O
L
O
7
9
8
7
8
8
7
9
9
8
9
9
7
8
9
T
T
T
T
T
PQRS
TUV
WXYZ
P
W
R
Y
P
R
P
R
W
Y
P
W
R
Y
W
Y
W
Y
W
Y
U
U
U
U
U
Q
X
S
Z
Q
S
Q
S
X
Z
Q
X
S
Z
X
Z
X
Z
X
Z
V
V
V
V
V
0
0
0
0
0
P
M1-M2 Num
M1-M2
<Leeg>
<Leeg>
N
1
<Leeg>
1
<Leeg>
<Leeg>
2
<Leeg>
2
N
Terug
OK
Terug
O
T
OK
M1
M2
M2
M
M1
2
1
3
3
2
1
A
D
A
D
D
A
1
2
B
E
B
E
E
B
C
F
C
F
F
C
5
4
6
6
5
4
G
J
M
J
G
M
M
J
4
5
G
H
K
N
K
H
N
N
K
H
I
L
O
L
I
O
O
L
I
8
7
9
9
8
7
T
T
7
T
8
R
W
Y
P
R
W
Y
W
Y
U
U
U
P
R
S
X
Z
Q
S
X
Z
X
Z
V
V
V
Q
S
0
0
0
Contact 0612345
HENK
Opties
Te
M1
M
1
2
A
B
C
4
5
G
J
H
K
I
L
7
8
T
P
R
U
Q
S
V
0
Advertenties
