Pagina 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
NEDERLANDS AFZUIGSYSTEEM BOORSTOF DWH050 Hartelijk gefeliciteerd! Lees deze handleiding aandachtig geheel door voordat u het hulpstuk in gebruik neemt. Raadpleeg U hebt gekozen voor een D WALT gereedschap. ook de handleiding van ieder gereedschap dat met Jarenlange ervaring, grondige productontwikkeling dit hulpstuk wordt gebruikt.
NEDERLANDS te werken in een goed geventileerde POSITIE DATUMCODE ruimte met goedgekeurde De datumcode, die ook het jaar van fabricage bevat, veiligheidsapparatuur zoals staat op het hoofd-informatielabel afgedrukt. apparatuur voor bescherming van de Voorbeeld: ademhaling geschikt voor het type 2011 XX XX stof dat wordt gegenereerd en dat ontworpen is voor het filteren van Jaar van fabricage...
(e) in te drukken plaatse, raadpleeg de adressen op de en de afdichting kan worden verplaatst of achterzijde van de handleiding of ga volledig van het oppervlak worden verwijderd. naar DEWALT...
NEDERLANDS Het afzuigsysteem voor boorstof van 2. Duw de AirLock-connector (m) op het adapteraansluitpunt (c). een oppervlak losnemen (afb. 1, 5) 3. Draai de kraag (l) in de vergrendelde positie. WAARSCHUWING: Zet de OPMERKING: De kogellagers (n) binnen in stofafzuiging NIET uit voordat u het de kraag worden vergrendeld in sleuf (o) en de systeem voor boorstofafzuiging volgens verbinding wordt vastgezet.
NEDERLANDS 3. Zet de afdekking (q) weer op de boorkop WAARSCHUWING: Om het gevaar en zet deze weer op het systeem voor op letsel te verminderen schakelt stofafzuiging (d). u het apparaat uit en sluit u de stroombron van de machine af PROBLEMEN OPLOSSEN voordat u accessoires installeert of STORING...
NEDERLANDS Neem contact op met uw leverancier voor verdere informatie over de geschikte accessoires. HET AANZUIGKUSSEN VERVANGEN (AFB. 1) 1. Maak het systeem voor stofafzuiging los van de stofafzuiging. 2. Maak het aanzuigkussen (i) los door vanaf de onderzijde van de unit de vier schroeven (l) uit te draaien.
Pagina 60
NEDERLANDS GARANTIE WALT vertrouwt op de kwaliteit • Er geen reparaties zijn ondernomen van zijn producten en biedt door niet-geautoriseerde personen; professionele gebruikers van het • U een aankoopbewijs kunt product een uitstekende garantie. Deze overleggen; garantieverklaring is een aanvulling op uw •...
Pagina 109
ISO 9001. DeWalt D25602K-QS SDS-Max Combihamer in combinatie met DeWalt DWH050K-XJ stofafzuigsysteem Opdrachtgever: DeWalt Benelux Stanley Black & Decker, Inc. Postbus 90 4600 RG Bergen op Zoom Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar...
Pagina 110
Specificaties DeWalt gereedschapsysteem Het complete systeem bestaat uit een DeWalt D25602K-QS SDS-Max combihamer (of gelijkwaardig*) gecombineerd met een DeWalt DWH050K-XJ stofafzuigsysteem aangesloten op een DeWalt D27902M stofzuiger. In figuur 1 is het complete systeem afgebeeld. * Combihamers worden als gelijkwaardig beschouwd wanneer de stofproductie lager of gelijk is aan het geteste type. Het toerental, de diameter van de gebruikte boor en de slagenergie zijn hiervoor maatgevend.
Pagina 111
DeWalt D27902M stofzuiger Figuur 1. Het complete gereedschapsysteem In Tabel 1 worden de technische gegevens van de DeWalt combihamer (of gelijkwaardig) vermeld. In Tabel 2 worden de technische gegevens van het stofzuigersysteem vermeld. Tabel 1. Technische specificaties van DeWalt combihamers die in combinatie met de DeWalt D27902M stofzuiger kunnen worden gebruikt.
Pagina 112
Conclusie De geteste DeWalt D25602K-QS combihamer in combinatie met een DeWalt DWH050K-XJ stofafzuigsysteem aangesloten op een DeWalt D27902M stofzuiger met gebruik van een gesloten stofzak met een gegarandeerd operationele afzuig- capaciteit van 32-42 m /uur voldoet bij normaal operationeel gebruik gedurende een maximale inschakelduur van de combi- hamer van 8 uur per 8-urige werkdag niet aan de publieke grenswaarde GSW TGG-8u voor respirabel kwartsstof (0,075 mg/m Bij 100% inschakeltijd kan het geteste systeem maximaal 6 uur per 8-urige werkdag worden toegepast (zie ook logo).
Pagina 113
M-classificatie is vereist. De stofzuiger DeWalt D27902M-QS voldoet aan de M-classificatie. Opgemerkt wordt dat de effectieve capaciteit van de stofzuiger (inclusief 35 mm afzuigslang en DeWalt DWH050K-XJ afzuigsysteem) sterk vermindert. De afzuigcapaciteit bedroeg respectievelijk 42 m...