LG EG91 Series Gebruikershandleiding
Gerelateerde Handleidingen voor LG EG91 Series
Samenvatting van Inhoud voor LG EG91 Series
- Pagina 12 A-12 MAKING CONNECTIONS Português Ελληνικά Ligue a TV a uma tomada de antena de parede com um Συνδέστε την τηλεόραση σε μια υποδοχή κεραίας στον cabo RF (75 Ω). τοίχο με ένα καλώδιο RF (75 Ω). NOTA ΣΗΜΕΙΩΣΗ y A ligação do dispositivo externo pode ser diferente da do modelo.
-
Pagina 13: Satellite Dish Connection
A-13 MAKING CONNECTIONS Satellite dish connection Ελληνικά Συνδέστε την τηλεόραση σε μια δορυφορική κεραία, μέσω μιας δορυφορικής υποδοχής με δορυφορικό καλώδιο (75 (Only satellite models) Ω). Slovenščina S kablom RF za satelit povežite televizor s satelitskim krožnikom prek vtičnice za satelit (75 Ω). (*Not provided) Satellite Dish... - Pagina 16 A-16 MAKING CONNECTIONS NOTA Português y Il collegamento del dispositivo esterno può variare Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio de um disposi- in base al modello. tivo externo para a TV. Ligue o dispositivo externo à TV com y Si consiglia di utilizzare il televisore con il o cabo HDMI, conforme demonstrado na ilustração.
- Pagina 17 A-17 MAKING CONNECTIONS Slovenščina OPMERKING y De aansluiting van externe apparaten kan per Prenaša digitalne video in zvočne signale iz zunanje nap- model verschillen. rave na televizor. Povežite zunanjo napravo in televizor s HDMI-kablom, kot je prikazano na naslednji sliki. y Wij raden u aan de TV aan te sluiten door middel van een HDMI-verbinding voor de hoogste (Samo modeli EG92**, EG96**, EF95**)
- Pagina 20 A-20 MAKING CONNECTIONS Português HINWEIS y Abhängig von der Grafikkarte funktioniert der Transmite o sinal digital de vídeo de um dispositivo externo DOS-Modus bei Einsatz eines DVI-HDMI-Kabels para a TV. Ligue o dispositivo externo à TV com o cabo DVI- möglicherweise nicht.
-
Pagina 22: Composite Connection
A-22 MAKING CONNECTIONS Composite connection NOTA y Si los cables no se instalan correctamente, puede que la imagen se visualice en blanco y negro o con los colores distorsionados. Português Transmite sinais analógicos de vídeo e áudio de um dispositivo externo para a TV. Ligue o dispositivo externo à TV com um cabo de componente (ou cabo de componente macho), conforme demonstrado. -
Pagina 23: Headphone Connection
A-23 MAKING CONNECTIONS Headphone connection Deutsch Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe (Only EG96**, EF95**) Gerät wie in der Abbildung gezeigt über ein Composite- Kabel mit dem TV-Gerät. Français Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d’un périphérique externe vers la TV. - Pagina 24 A-24 MAKING CONNECTIONS Français Português Transmet le signal du casque de la TV au périphérique Transmite o sinal dos auscultadores da TV para um dis- externe. Connectez le périphérique externe et la TV avec le positivo externo. Ligue o dispositivo externo à TV com os casque comme indiqué...
-
Pagina 26: Connexion Audio Optique Numérique
A-26 MAKING CONNECTIONS Deutsch Español Sie können anstelle der integrierten Lautsprecher ein Puede emplear un sistema de audio externo opcional en optionales externes Audiosystem verwenden. vez de los altavoces integrados. Anschluss über ein digitales optisches Conexión óptica de audio digital Audiokabel Transmite una señal de audio digital de la TV a un disposi- tivo externo. - Pagina 29 A-29 MAKING CONNECTIONS Español Ελληνικά Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB, όπως μια μνήμη como una memoria flash USB, un disco duro externo flash USB, έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο ή μια συσκευή ανάγνωσης καρτών μνήμης USB, στην τηλεόραση και o un lector de tarjetas de memoria USB a la TV y ac- μεταβείτε...
- Pagina 31 A-31 MAKING CONNECTIONS Ελληνικά Español Παρακολουθήστε κρυπτογραφημένες (συνδρομητικές) Puede visualizar los servicios de abono (de pago) en el υπηρεσίες στη λειτουργία ψηφιακής τηλεόρασης. Για να modo de DTV. Para ver servicios de pago, deberá παρακολουθήσετε συνδρομητικές υπηρεσίες, πρέπει να suscribirse y obtener una tarjeta CI/CI+ del operador de la εγγραφείτε...
-
Pagina 34: Nederlands
A-34 MAKING CONNECTIONS Nederlands ΣΗΜΕΙΩΣΗ U kunt de video- en audiosignalen vanaf een etern ap- y Κάθε καλώδιο Euro scart που χρησιμοποιείται paraat naar de TV zenden. Sluit het externe apparaat en de πρέπει να διαθέτει θωράκιση σήματος. TV op elkaar aan met behulp van de Scart-kabel (mannetje/ y Όταν... - Pagina 38 A-38 MAKING CONNECTIONS Nederlands Ελληνικά U kunt diverse externe apparaten aansluiten op de TV en Για να επιλέξετε μια εξωτερική συσκευή, Συνδέστε de invoerbron wijzigen om het externe apparaat te kiezen. διάφορες εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση Zie voor meer informatie over het aansluiten van externe και...
-
Pagina 157: Diagrammi A Blocchi
DIAGRAMMI A BLOCCHI DIAGRAMMI A BLOCCHI (Solo EG91**) - Pagina 158 DIAGRAMMI A BLOCCHI (Solo EG92**)
- Pagina 159 DIAGRAMMI A BLOCCHI (Solo EG96**-ZA)
- Pagina 160 DIAGRAMMI A BLOCCHI (Solo EF95**, EG96**-ZD)
- Pagina 217 GEBRUIKERSHANDLEIDING OLED-TV Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. www.lg.com...
- Pagina 218 INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE LICENTIES ONDERHOUD De TV schoonmaken INFORMATIEBERICHT OVER - Scherm, frame, behuizing en standaard OPEN SOURCE-SOFTWARE - Netsnoer PROBLEMEN OPLOSSEN BEDIENING EXTERN APPARAAT INSTELLEN SPECIFICATIES VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - 3D-beelden bekijken (alleen 3D-modellen) INSTALLATIEPROCEDURE MONTEREN EN VOORBEREIDEN Uitpakken Afzonderlijk aan te schaffen Onderdelen en knoppen - De joystickknop gebruiken De TV optillen en verplaatsen...
-
Pagina 219: Licenties
LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom tegen een vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt, zoals de kosten van de media, de verzending en de verwerking. Een dergelijk verzoek kunt u per email richten aan: opensource@lge.com. -
Pagina 220: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. WAARSCHUWING y Plaats de TV en afstandsbediening niet in de volgende omgevingen: - Plekken die blootstaan aan direct zonlicht - Vochtige ruimtes, zoals een badkamer - In de buurt van een warmtebron, zoals een kachel, of andere apparaten die warmte produceren - In de buurt van keukenwerkbladen of luchtbevochtigers, waar ze kunnen worden blootgesteld aan stoom of olie... - Pagina 221 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES y Zorg dat de antennekabel buitenshuis een bocht maakt alvorens het huis in te lopen, om te voorkomen dat er regen binnenkomt. Als u dit niet doet, kan waterschade in het product ontstaan, waardoor u risico loopt op elektrische schokken. y Bevestig de TV niet aan de muur door middel van het netsnoer en de signaalkabels aan de achterkant van het toestel.
- Pagina 222 Als water in contact komt met de TV, AC adapter of met de stroomkabel, haal de stekker dan uit het stopcontact en neem direct contact op met uw dealer of met de LG Customer Service, anders kan er brand ontstaan of kunt u een elektrische schok krijgen.
- Pagina 223 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ATTENTIE y Installeer het product uit de buurt van apparaten die werken met radiogolven. y Er moet genoeg ruimte tussen een buitenantenne en elektrische leidingen zijn om te voorkomen dat de antenne, zelfs wanneer deze komt te vallen, in aanraking komt met de leidingen.
- Pagina 224 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES y Zorg dat er zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor bevinden. y Het signaal van de afstandsbediening kan worden verstoord door zonlicht of ander fel licht. Verduister de kamer als dit gebeurt. y Controleer bij het aansluiten van externe apparaten zoals videogameconsoles of de verbindingskabels lang genoeg zijn.
- Pagina 225 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES y Raak het scherm niet aan. Als u dit doet, kunnen tijdelijke vervormingseffecten op het scherm ontstaan. y Als u het product en de bijbehorende onderdelen wilt reinigen, haalt u de stekker uit het stopcontact en veegt u het schoon met een zachte doek. Als u te hard drukt, kunnen krassen of verkleuringen ontstaan.
- Pagina 226 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES y De helderheid en kleur van het scherm kunnen variëren al naar gelang uw kijkpositie (links/ rechts/boven/beneden). Dit verschijnsel wordt veroorzaakt door de kenmerken van het scherm. De productprestaties hebben hiermee niets te maken en er is geen sprake van een storing. y De weergave van een stilstaand beeld gedurende een langere periode kan beeldinbranding veroorzaken.
-
Pagina 227: Beelden Bekijken
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3D-beelden bekijken (alleen 3D-modellen) WAARSCHUWING Kijkomgeving y Kijktijd - Neem tijdens het bekijken van 3D-inhoud ieder uur een pauze van 5 tot 15 minuten. Als u urenlang ononderbroken 3D-inhoud bekijkt, kunt u last krijgen van hoofdpijn, duizeligheid, vermoeidheid of vermoeide ogen. -
Pagina 228: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik Van De 3D-Bril
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de 3D-bril y Gebruik een 3D-bril van LG. Anders kunt u de 3D-films mogelijk niet goed zien. y Gebruik de 3D-bril niet ter vervanging van uw normale bril, als zonnebril of als veiligheidsbril. y Het gebruik van een aangepaste 3D-bril kan leiden tot vermoeidheid van de ogen of beeldvervorming. -
Pagina 229: Installatieprocedure
INSTALLATIEPROCEDURE OPMERKING y Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding. y De OSD (schermweergave) van uw TV kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. y De beschikbare menu's en opties kunnen per gebruikte invoerbron en per model verschillen. y Mogelijk wordt deze TV in de toekomst voorzien van nieuwe functies. -
Pagina 230: Monteren En Voorbereiden
MONTEREN EN VOORBEREIDEN MONTEREN EN VOORBEREIDEN Uitpakken Controleer de doos op de aanwezigheid van de onderstaande items. Als één van de accessoires ontbreekt, neem dan contact op met de winkelier bij wie u het product hebt gekocht. De afbeeldingen in deze handleiding kunnen verschillen van het werkelijke product en item. - Pagina 231 MONTEREN EN VOORBEREIDEN Magic-afstandsbediening, Gebruikershandleiding Cinema 3D-bril Kabelhouder batterijen (AA) Het aantal 3D-brillen (Zie pag. A-10) (Zie pag. 23) kan per model of land verschillen. Componentkabel (man- Composietkabel (man- SCART-kabel (man- Schroeven van netje/vrouwtje) netje/vrouwtje) netje/ vrouwtje) standaard (Zie pag. A-21) (Zie pag.
-
Pagina 232: Afzonderlijk Aan Te Schaffen
Neem contact op met uw winkelier wanneer u deze onderdelen wilt kopen. Deze apparaten werken alleen met bepaalde modellen. AG-F*** AN-MR600 AN-VC550 AG-F***DP Cinema 3D-bril Magic-afstandsbedi- Smart Camera Dual Play-bril ening LG Audio-apparaat Compatibiliteit EG91**, EG92**, EG96**, EF95** AG-F*** • Cinema 3D-bril AN-MR600 • Magic-afstandsbediening AN-VC550 •... -
Pagina 233: Onderdelen En Knoppen
(Afhankelijk van het model) Stand-bylampje Stand-bylampje C-type : EG96** D-type : EF95** Scherm Scherm Luidsprekers Luidsprekers Joystickknop Joystickknop Sensor voor de Sensor voor de afstands- afstandsbediening bediening Intelligente sensor Intelligente sensor (Afhankelijk van het model) (Afhankelijk van het model) LG-logolampje LG-logolampje... - Pagina 234 Intelligente sensor - past de beeldkwaliteit en de helderheid aan op basis van omgevingsomstandigheden. (Afhankelijk van het model) Joystickknop - Deze knop bevindt zich onder het TV-scherm. OPMERKING y U kunt het LG-logolampje en het lampje van de Stand-bylampje in- of uitschakelen door in de hoofdmenu's ALGEMEEN te kiezen. (Afhankelijk van het model)
-
Pagina 235: De Joystickknop Gebruiken
MONTEREN EN VOORBEREIDEN De joystickknop gebruiken Met behulp van de joystickknop kunt u de TV bedienen door de knop naar boven, beneden, links of rechts in te drukken of te bewegen. Basisfuncties Inschakelen Als de TV is uitgeschakeld, drukt u één keer op de joystickknop. Als de TV is ingeschakeld, drukt u één keer op de joystickknop en houdt u deze een paar seconden ingedrukt. -
Pagina 236: De Tv Optillen En Verplaatsen
MONTEREN EN VOORBEREIDEN De TV optillen en verplaatsen y Voor het vervoeren van een grote TV zijn ten minste 2 mensen nodig. y Wanneer de TV met de hand wordt vervoerd, houdt Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of verp- (Uw T u de TV vast zoals aangegeven in de onderstaande laatsen om te voorkomen dat de TV gekrast of beschadigd... -
Pagina 237: Op Een Tafelblad Plaatsen
MONTEREN EN VOORBEREIDEN Op een tafelblad plaatsen De TV aan een muur bevestigen (Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.) (Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.) Zorg ervoor dat de tafelstandaard stevig aan een muur is Til de TV op, kantel deze rechtop en zet de TV op het bevestigd om deze veilig te kunnen gebruiken. -
Pagina 238: Aan Een Muur Monteren
Als u de TV tegen een plafond of schuine wand alen, vraagt u advies aan vakmensen. aan monteert, kan deze vallen en ernstig letsel LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd wordt veroorzaken. door een erkende professionele installateur. Gebruik een goedgekeurde muurbevestigingssteun van LG en neem contact op met uw plaatselijke winkelier of een vakman. -
Pagina 239: Functies Van De Magic-Afstandsbediening
FUNCTIES VAN DE MAGIC-AFSTANDSBEDIENING FUNCTIES VAN DE MAGIC-AFSTANDSBEDIENING Als het bericht “De batterij van de Magic-afstandsbediening is bijna leeg. Vervang de batterij. ” wordt getoond, moet u de batterij vervangen. Om de batterijen te vervangen, opent u het klepje van het batterijvak, vervangt u de batterijen (1,5 V AA-formaat) waarbij u let op de juiste richting van de - en -polen op de sticker in het batterijvak, en sluit u het klepje van het batterijvak. - Pagina 240 FUNCTIES VAN DE MAGIC-AFSTANDSBEDIENING Wiel (OK) Druk in het midden van de wielknop om een menu te selecteren. Met de wielknop kunt u een ander programma kiezen. Navigatietoetsen (omhoog/omlaag/links/rechts) Druk op de knop omhoog, omlaag, links of rechts om door het menu te bladeren. pqrs wxyz Als u op de knoppen...
-
Pagina 241: Magic-Afstandsbediening Registreren
FUNCTIES VAN DE MAGIC-AFSTANDSBEDIENING Magic-afstandsbediening De Magic-afstandsbediening registreren gebruiken Hoe u de Magic Remote kunt registreren BACK HOME y Schud de Magic Remote lichtjes Om de Magic Remote te kunnen naar rechts en links of druk de gebruiken, dient u deze eerst met uw TV (BEGINSCHERM), (INVOER), te pairen (verbinden). -
Pagina 242: Voorzorgsmaatregelen Die U Moet Nemen Wanneer U De Magic- Afstandsbediening Gebruikt
FUNCTIES VAN DE MAGIC-AFSTANDSBEDIENING / DE GEBRUIKERS-HANDLEIDING GEBRUIKEN Voorzorgsmaatregelen die DE GEBRUIKERS- u moet nemen wanneer u de HANDLEIDING Magic- afstandsbediening GEBRUIKEN gebruikt Met de gebruiksaanwijzing kunt u de uitgebreide TVinfor- y Gebruik de afstandsbediening binnen het opgegeven matie gemakkelijker oproepen. bereik (binnen 10 m). -
Pagina 243: Onderhoud
ONDERHOUD ONDERHOUD De TV schoonmaken Voor de beste prestaties en een langere levensduur moet u de TV regelmatig schoonmaken. ATTENTIE y Zorg er eerst voor dat de TV is uitgeschakeld en dat het netsnoer en alle andere kabels zijn losgekoppeld. y Als de TV gedurende een lange tijd onbeheerd en ongebruikt blijft, trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact om mogelijke beschadiging door blikseminslag of stroompieken te voorkomen. -
Pagina 244: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN / SPECIFICATIES PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Oplossing De TV kan niet worden y Controleer de afstandsbedieningssensor op het product en probeer het opnieuw. bediend met de y Controleer of zich een obstakel tussen het product en de afstandsbediening bevindt. afstandsbediening.