Skil 560 Originele Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
SKIL_IB0560v4
07-01-2009
ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . .
GB
F
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . . . .
D
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . .
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . .
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . .
DK
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . .
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . .
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . .
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . .
H
CZ
PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . .
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . .
TR
PL
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . .
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
13:04
Pagina 1
6
7
9
11
12
14
16
17
19
21
SRB
23
SLO
24
EST
26
28
29
www.skileurope.com
01/09
360° LEVELING LASER
560 (F0150560 . . )
ОРИГИНАЛНЬОЕ РУКОВОДСТВО
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . .
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . .
GR
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
RO
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
BG
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . .
SK
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. . . . . . .
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . .
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD. . . . . .
IZVIRNA NAVODILA. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND. . . . . .
LV
ORI˛INÅLÅ LIETO·ANAS PAMÅC±BA . . .
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . .
ME77
31
33
35
37
39
41
42
44
46
47
49
51
2610397300
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Skil 560
Samenvatting van Inhoud voor Skil 560
- Pagina 1 07-01-2009 13:04 Pagina 1 360° LEVELING LASER 560 (F0150560 . . ) ME77 ORIGINAL INSTRUCTIONS ... . . ОРИГИНАЛНЬОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ....
- Pagina 2 SKIL_IB0560v4 07-01-2009 13:04 Pagina 2...
- Pagina 3 SKIL_IB0560v4 07-01-2009 13:04 Pagina 3 D (LR20)
- Pagina 4 SKIL_IB0560v4 07-01-2009 13:04 Pagina 4...
- Pagina 5 SKIL_IB0560v4 07-01-2009 13:04 Pagina 5...
-
Pagina 11: Gebruik
Kaufnachweis an Ihren Hä n dler oder die nä c hste Gebruik alleen het originele toebehoren, dat voor dit Skil Kundendienststelle (die Anschriftenlisten so wie die apparaat bestemd is Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie unter www.skileurope.com) -
Pagina 12: Onderhoud
L precies in het midden staat GARANTIE / MILIEU ! controleer de nivellering na iedere instelling Voor dit SKIL-product geven wij garantie volgens de Punt-projectie 0 wettelijk geldende bepalingen; schade, die terug te Voor het maken van referenties op een grotere afstand... - Pagina 54 HLUâNOSTI Mûfienim podle EN 50 144 ãiní tlak akustického signálu tohoto pfiístroje < 70 dB(A). CE STANDARDIZASYON BEYANI Ye¤ane sorumlu olarak, bu ürünün afla¤ıdaki yönetmeli¤i hükümleri uyarınca 98/37/EC. GÜRÜLTÜ Ölçülen EN 50 144 göre ses basıncı bu makinanın seviyesi < 70 dB(A). SKIL Europe B.V. A. v.d. Kloot...
- Pagina 56 SKIL_IB0560v4 07-01-2009 13:04 Pagina 56...