Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Medion LIFE P18999 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Medion Handleidingen
  4. Smart TV's
  5. LIFE P18999
  6. Handleiding
Medion LIFE P18999 Handleiding

Medion LIFE P18999 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
Handleiding
Mode d'emploi
138,8 cm (55") Full HD Smart-tv
Téléviseur Full HD Smart de 138,8 cm (55")
®
®
MEDION
LIFE
P18999 (MD 31999)

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Medion LIFE P18999

Samenvatting van Inhoud voor Medion LIFE P18999

  • Pagina 1 Handleiding Mode d‘emploi 138,8 cm (55“) Full HD Smart-tv Téléviseur Full HD Smart de 138,8 cm (55“) ® ® MEDION LIFE P18999 (MD 31999)

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Media Portal .......................... 48 10. HbbTV-systeem........................49 11. Open Browser ........................49 12. MEDION® Life Remote App ....................49 13. Gegevensbescherming MEDION® Smart TV ............... 50 14. Problemen oplossen ......................51 14.1. Heeft u nog verdere ondersteuning nodig? ..................53 14.2.
  • Pagina 3 15. Afvoer ........................... 54 16. Technische gegevens ......................55 16.1. Productspecificaties ..........................57 17. Colofon ..........................58 18. Index ............................59...

  • Pagina 4: Over Deze Handleiding

    1. Over deze handleiding Lees deze handleiding nauwkeurig door en volg alle aangegeven instructies op. Zo garan- deert u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw Smart-tv. Bewaar deze handleiding in de buurt van uw Smart-tv. Bewaar de handleiding zorgvuldig om deze bij een eventuele verkoop van de Smart-tv te kunnen doorgeven aan de nieuwe eigenaar.

  • Pagina 5: Gebruik Voor Het Beoogde Doel

    1.2. Gebruik voor het beoogde doel • Dit toestel dient voor het ontvangen en weergeven van televisieprogramma’s. De verschillen- de aansluitmogelijkheden maken uitbreiding mogelijk van de ontvangst- en weergavebronnen (ontvanger, DVD-speler, DVD-recorder, videorecorder, PC, etc.). Dit toestel biedt u vele gebruiks- mogelijkheden: •...

  • Pagina 6: Veiligheidsinstructies

    2. Veiligheidsinstructies 2.1. Veilige werking − Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis, mits deze personen onder toezicht staan of worden geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrij- pen.

  • Pagina 7: Plaats Van Opstelling

    2.2. Plaats van opstelling − Nieuwe apparaten kunnen gedurende de eerste gebruiksuren soms een typische, on- vermijdelijke maar volstrekt ongevaarlijke geur afgeven, die na verloop van tijd steeds minder wordt. Om geuroverlast zoveel mogelijk te beperken adviseren wij om de ruimte regelmatig te ventileren.

  • Pagina 8: Reparatie

    2.3. Reparatie − Laat de reparatie van uw smart-tv uitsluitend over aan gekwalificeerd personeel. − Indien reparatie is vereist, neem dan uitsluitend contact op met een van onze geauto- riseerde servicepartners. − Zorg ervoor dat uitsluitend gebruik wordt gemaakt van onderdelen die door de fabri- kant zijn goedgekeurd.

  • Pagina 9: Omgang Met Batterijen

    − Wij adviseren om in verband met extra veiligheid gebruik te maken van een overspan- ningsbeveiliging, zodat uw smart-tv beschermd is tegen beschadiging door span- ningspieken of blikseminslag op het elektriciteitsnet. − Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen. −...

  • Pagina 10: Aanwijzingen Over De Conformiteit

    Het apparaat voldoet aan de basiseisen en de andere relevante voorschriften van de R&TTE- richtlijn 1999/5/EG. De complete verklaring van conformiteit is te vinden op www.medion.com/conformity. OPMERKING! Alle multimedia-apparatuur die op de bijbehorende aansluitingen van het tv-toes- tel is aangesloten, moet voldoen aan de eisen van de laagspanningsrichtlijn.

  • Pagina 11: Apparaatoverzicht

    3. Apparaatoverzicht 3.1. Voorkant Beeldscherm Netschakelaar Infraroodsensor: Het ontvangstveld voor de infraroodsignalen van de afstandsbediening. Bedrijfsindicatie: licht op wanneer het apparaat in stand-bymodus is.

  • Pagina 12: Achterzijde En Rechterzijde

    3.2. Achterzijde en rechterzijde 5Vdc Max. 500mA 5Vdc Max. 500mA SPDIF SCART COMMON INTERFACE (CI+): Sleuf voor gebruik van CAM modules en smartcards USB (5V , 500 mA max.): USB-aansluiting voor mediaweergave/opname (PVR) SIDE AV: Audio/Video-ingang (geel): Voor aansluiting van een apparaat via AV-adapter 3,5 mm mini-jackplug >...

  • Pagina 13: Afstandsbediening

    3.3. Afstandsbediening Lampje om het indrukken van een toets te bevestigen.  : Omschakelen tussen DVB-T- en DVB-C-uitzendingen/Multifunctionele toets voor zendergeheugen of invoerbron. : De smart-tv in- en uitschakelen (stand-by modus in-/uitschakelen) E X I T : Menu verlaten. L A N G : Analoge TV: Stereo/Mono ;...
  • Pagina 14 : Vorige televisiezender kiezen. : Teletekst inschakelen 2 x drukken = transparant maken 3 x drukken = sluiten. Pijltoets : In het menu naar boven gaan  Digitale tv: Infobalk van de huidige zender selecteren, teletekst: de volgende pagina selecte- ren;...

  • Pagina 15: Ingebruikname

    4. Ingebruikname OPMERKING! Lees zorgvuldig het hoofdstuk „Veiligheidsadviezen“ voordat u het toestel in gebruik neemt. 4.1. Uitpakken • Kies vóór het uitpakken een geschikte plaats om het apparaat op te stellen. • Open de doos zeer zorgvuldig om mogelijke schade aan het apparaat te voorkomen. Wanneer een mes met een te lang lemmet wordt gebruikt om de doos te openen kan het apparaat wor- den beschadigd.

  • Pagina 16: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen

    4.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen  Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening.  Plaats twee LR03 / AAA-batterijen van 1,5V in het batterijvak van de afstandsbediening. Let op de polariteit van de batterijen (deze is op de bodem van het batterijvak aangegeven). ...

  • Pagina 17: Zenders Zoeken Na De Eerste Keer Inschakelen

    4.7. Zenders zoeken na de e erste keer inschakelen Wanneer u het toestel voor het eerst inschakelt, wordt u door de geleid. EERSTE INSTALLATIE Eerste Installatie Tere tulemast, palun valige oma keel! Eesti Welcome please select your language! English Bienvenido, seleccione un idioma Español Καλώς...
  • Pagina 18  Vervolgens wordt u gevraagd om in te stemmen met de voorwaarden op het gebied van gege- vensbescherming voor de MEDION® Smart-tv. Dit is noodzakelijk wanneer u van plan bent om gebruik te gaan maken van de netwerk-/internetservices. Bevestig in dit geval met .
  • Pagina 19 Netwerkinstellingen UITZENDING Kies hier het type netwerk DRAADLOS TOESTEL, TOESTEL MET KABEL TYPE . Na de keuze met de pijltjestoetsen en bevestigen met UITGESCHAKELD de toets verschijnt er een overzicht met alle beschikbare netwerken. Maak een keuze en bevestig met de toets .
  • Pagina 20 4.7.2. Kabel Netwerk zoeken Netwerk Telenet Frequentie 322.00MHz Netwerk-id Zoek stap 8000 Waarde wijzigen Terug MENU Verlaten Doorgaan RETURN Wanneer u eerder de ontvangstmethode heeft geactiveerd, kunt u nu nog de in- DIGITALE KABEL stelling voor zoeken via het netwerk aanpassen. Wanneer het nodig mocht zijn, kunt u hier de NET- , de , de...

  • Pagina 21: Bediening

    5. Bediening 5.1. Zenderkeuze U kunt een zender selecteren met behulp van een van de toetsen op de afstandsbediening, P + / - via de multifunctionele toets M O D E op het apparaat of u kunt de zender rechtstreeks kiezen met behulp van de cijfertoetsen.

  • Pagina 22: Informatie Laten Weergeven

    : met deze functie wordt tot op volle scherm- CINEMA grootte ingezoomd op een breed beeld (beeldver- houding 16:9).  Deze instelling van de beeldformaten kunt u ook in het menu BEELD > GEAVANCEEREDE IN- wijzigen. STELLINGEN > BEELD ZOOMEN OPMERKING! U kunt de inhoud van het beeldscherm naar boven of beneden schuiven door op de toe- tsen /...

  • Pagina 23: Bron Kiezen

    OPMERKING! Bij het oproepen van de zenderlijst met de toets wordt automatisch de favorietenlijst weergegeven wanneer het toestel op dat moment in de favorietenmodus staat. In dit ge- val kunt u ook met de toetsen  en  uw voorkeurszender zoeken en met de toets oproepen.

  • Pagina 24: Teletekst

    Nadat een televisietoestel is gekozen wordt een verbinding tot stand gebracht. De aanduiding „Connecting to Wireless Display“ wordt weergegeven, waarna de beeldschermweergave van het bronapparaat op het televisiescherm verschijnt. OPMERKING! Wireless Display kan alleen worden gebruikt als het mobiele apparaat deze functie onder- steunt.

  • Pagina 25: Via Het Osd-Menu

    7. Via het OSD-menu 7.1. Navigeren in menu  Druk op de menutoets M E N U om het OSD te activeren.  Met de pijltoetsen  selecteert u de opties uit het hoofdmenu.  Druk op de toets om de gekozen optie van het hoofdmenu op te roepen. ...

  • Pagina 26: Menusysteem In Details

    7.2. Menusysteem in details 7.2.1. Menu Beeld Beeldinstellingen Modus Natuurlijk - Contrast - Helderheid - Scherpte - Kleur Energiebesparing Maximaal Backlight Geavanceerde instellingen Standaard Navigeer Waarde wijzigen Terug Verlaten RETURN MENU Menu-item Instellingen MODUS Beeldmodus selecteren: NATUURLIJK, CINEMA, SPORT, DYNAMISCH Deze functie komt overeen met de werking van de toets P R E S E T CONTRAST...
  • Pagina 27 Menu-item Instellingen GEAVANCEERDE INSTELLINGEN Geavanceerde beeld-instellingen Dynamisch contrast Gemiddeld Ruisonderdrukking Laag Kleurtemp Normaal Witpunt Beeld zoomen Auto Filmmodus Automatisch Huidtoon Kleurverschuiving HDMI Volledige Reeks Navigeer Waarde wijzigen Terug RETURN MENU Verlaten DYNAMISCH Dynamisch contrast instellen: LAAG, GEMIDDELD, CONTRAST HOOG, UIT RUISONDER- Met deze functie kunt u de ruis in het beeld vermin- DRUKKING...

  • Pagina 28: Menu Beeld In De Vga/Pc-M Odus

    7.2.2. Menu Beeld in de VGA/PC-m odus Beeldinstellingen Contrast Helderheid Scherpte Kleur Energiebesparing Backlight Geavanceerde instellingen PC Positie Standaard Navigeer Waarde wijzigen Terug RETURN MENU Verlaten Menu-item Instellingen CONTRAST Contrast verlagen resp. verhogen (bereik 0 - 100). HELDERHEID Helderheid verlagen resp. verhogen (bereik 0 - 100). SCHERPTE Scherpte verlagen resp.
  • Pagina 29 Menu-item Instellingen BEELD ZOOMEN Hier stelt u het beeldformaat in. Deze functie komt overeen met de werking van de to- S I Z E FILMMODUS Functie voor een geoptimaliseerde beeldweergave bij films. PC POSITIE AUTO PLAATSEN Als het beeld is verschoven, kunt u de optie AUTO selecteren en op drukken om het weer...

  • Pagina 30: Menu Geluid

    7.2.3. Menu Geluid Geluidinstellingen Volume Equalizer Gebruiker Balans Hoofdtelefoon volume Geluidsmode Stereo Hoofdtelefoon volume/Geluidsuitgang Hoofdtelefoon volume Dynamic Bass Surround Sound Digitaal uit Navigeer Waarde wijzigen Terug RETURN MENU Verlaten Menu-item Instellingen VOLUME Basisinstelling van het volume bij inschakelen (bereik 0-63). Selecteer een matig basisvolume.

  • Pagina 31: Menu Instellingen

    DYNAMIC Stel de basversterking in op BASS SURROUND Schakel het surround-effect SOUND DIGITAAL UIT Stel hier het audiotype voor de digitale uitgang in. 7.2.4. Menu Instellingen Instellingen CI Module Taal Ouderlijk toezicht Timers Datum/tijd Bronnen Netwerk/Internetinstellingen Instellingen voor gehandicapten Meer... Menu-item Instellingen CI MODULE...
  • Pagina 32 Menu-item Instellingen TAAL In het menu TAALINSTEL- Taalinstellingen worden alle taalin- LINGEN stellingen uitgevoerd en Menu Nederlands Voorkeur weergegeven. Primaire Audio Taal Nederlands Tweede Audio Taal Engels Primaire Ondertit. Taal Nederlands Tweede Ondertit. Taal Engels Primaire Teletekst Taal Nederlands Tweede Teletekst Taal Engels Gids Nederlands...

  • Pagina 33: Belangrijk

    Menu-item Instellingen OUDERLIJK Als u deze optie beves- TOEZICHT tigt met wordt een di- Ouderinstellingen aloogvenster geopend. Menuvergrendeling Volwassenvergrendeling Er wordt om het wacht- Kinderslot woord (resp. de blokke- PIN instellen **** Standaard CICAM PIN ******** ringssleutel) gevraagd. Dit wachtwoord is in Waarde wijzigen Selecteer instelling Terug...
  • Pagina 34 Menu-item Instellingen TIMERS Via de optie SLEEP TI- kunt u het apparaat Timer toevoegen arte HD 18:32 09/02/2016 zodanig programme- Uitzending type Alles Timer type Timer ren dat het automatisch Kanaal 14 - arte HD wordt uitgeschakeld. U Opnametype Tijd Datum 09/02/2016 kunt de tijd instellen in...
  • Pagina 35 Menu-item Instellingen KANAAL Kies de zender. OPNAMETYPE Dit is vastgelegd en kan niet worden veranderd. DATUM Voer hier de datum in. Met de cijfertoetsen verandert u het cijfer tussen rechte haken. START Voer de begintijd in. EINDE Voer de eindtijd in. DUUR De duur wordt automatisch vastgesteld.
  • Pagina 36 Menu-item Instellingen NETWERK-/ UITZENDING Kies hier het type netwerk DRAADLOS TOESTEL, TOES- INTERNETIN- TYPE . Na de keuze met TEL MET KABEL UITGESCHAKELD STELLINGEN de pijltjestoetsen en bevestigen met de toets ver- schijnt er een overzicht met alle beschikbare netwerken. Maak een keuze en bevestig met de toets .
  • Pagina 37 Menu-item Instellingen INSTELLIN- Hier kunt u de instellingen voor slechthorenden en slechtzienden aanpassen GEN VOOR om aanvullende en ondersteunende signalen te kunnen ontvangen. GEHANDI- HARDHOREN- Als de zender speciale audiosignalen voor slechthorenden CAPTEN uitzendt, kunt u de instelling op zetten om deze sig- nalen te ontvangen.
  • Pagina 38 Menu-item Instellingen De update duurt ongeveer 30 minuten. Deze procedure mag niet worden onderbroken. De voortgang van het zoek- proces wordt weergegeven. APPLICATIE Versieaanduiding VERSIE AUTOMATISCH Hier kunt u het tijdsinterval instellen voor de automatische TV UIT uitschakeling. Wanneer het interval is verstreken, wordt de televisie automatisch uitgeschakeld.
  • Pagina 39 Menu-item Instellingen CEC AUTO- Met deze functie is het mogelijk om met een aangesloten MATISCH IN- HDMI-CEC compatibel apparaat de televisie in te schakelen SCHAKELEN en automatisch om te schakelen naar de bijbehorende sign- aalbron. Kies wanneer u van deze functie INGESCHAKELD gebruik wilt maken.

  • Pagina 40: Menu Installatie

    7.2.5. Menu Installatie Installatie Automatische kanaalscan Manuele Kanaalscan Netwerk Zoeken Analoge fijnafstemming Installatie-instellingen Eerste Installatie Menu-item Instellingen AUTOMATISCHE De functie “ ” helpt u de zenders van de AUTOMATISCHE KANAALSCAN KANAALSCAN televisie opnieuw te zoeken en nieuwe zenders op te slaan. U kunt verschillende zoekopties gebruiken.
  • Pagina 41 7.2.6. Menu zenderlijst Zenderlijst bewerken 1. Das Erste HD 2. ZDF HD 3. RTL Televisi 4. SAT.1 5. kabel eins 6. ProSieben 7. RTL2 8. VOX 9. SUPER RTL 10. SPORT1 Pagina OMHOOG/OMLAAG Opties Navigeer P -/+ Filter Terug Spring Verlaten RETURN 1 2 3...
  • Pagina 42 Toets Invoer Functie : Met deze optie kunt u de momenteel gekozen zen- NAAM BEW. der (resp. alle gemarkeerde zenders) een andere naam geven. Druk op de toets OK en kies met de toetsen  de positie en met de toets  het gewenste teken. Wanneer u vervolgens op de toets drukt, wordt de nieuwe naam direct overgenomen.
  • Pagina 43 Toets Invoer Functie FILTER Blauwe Hier vindt u de filterfuncties waarmee u de weergave van de zen- toets derlijst kunt aanpassen: : Alleen de zenders voor de gekozen ontvangst- NETWERKTYPE methode worden weergegeven. : Kies hier of alleen tv-zenders, alleen radiozenders of TV/RADIO alle zenders in de lijst moeten worden weergegeven.
  • Pagina 44 7.2.7. Menu Mediabrowser Als u een USB-opslagmedium op de Smart-tv aansluit, kunt u muziekbestanden, foto’s en video’s weergeven. Tips voor het gebruik van USB  Mogelijk zijn bepaalde typen USB-apparaten (MP3-spelers) niet compatibel met deze smart-tv.  Sluit het USB-apparaat rechtstreeks aan. ...
  • Pagina 45 • - voor weergave van muziek- MUZIEK Media Browser Muziek bestanden : Navigeer 0001. Titel 1  : Weergeven 0002. Titel 2 0003. Titel 3 : Stop  0004. Titel 4 ( S WA P ) : Apparaatselectie (als meer- Titel 1 dere USB-aansluitingen en/of netwerken Other...
  • Pagina 46 OPNAME-IN- : hiermee bepaalt u dat de opname moet starten voor de VROEG BEGINNEN STELLINGEN ingestelde starttijd. ( PVR) : iermee bepaalt u dat de opname moet starten na de inge- LAAT EINDIGEN stelde eindtijd. : Hier kunt u de maximale Timeshift instellen. Met de Time- MAX TIMESHIFT shift-functie is het mogelijk om tijdens de opname met ...
  • Pagina 47 Audio Video Delen-netwerkservice gebruiken De Audio Video Delen-netwerkservice stelt u in staat gegevens uit te wisselen tussen apparaten die eveneens de Audio Video Delen-functie ondersteunen.  Sluit de Smart-tv aan op een netwerk.  Schakel de Smart-tv in en open de via het menu.

  • Pagina 48: Epg (Elektronische Programmagids)

    8. EPG ( elektronische programmagids) Met de toets E P G opent u de “elektronische programmagids”. In de tabel ziet u de huidige en de volgende uitzending voor de beschikbare stations.  Selecteer met e en zender en blader met door de zender.

  • Pagina 49: Media Portal

    Toets Invoer Functie P +/- VOLGENDE/ Het programma van de volgende resp. vorige dag wordt VORIGE DAG opgeroepen. Dit is alleen mogelijk tot aan de huidige dag. Het program- ma in het verleden wordt niet weergegeven. Wanneer u vooraf de toets I N F O heeft ingedrukt om informatie over een uitzending op te vragen, worden deze toetsen gebru-...

  • Pagina 50: Hbbtv-Systeem

    Daarnaast is downloaden niet mogelijk. 12. MEDION® Life Remote App De MEDION® Life Remote App biedt u een innovatieve manier om uw MEDION® televisie via het netwerk met uw smartphone te bedienen. Vanwege de eigenschappen van uw mobiele telefoon zoals een touchscreen en een bewegingssen- sor, biedt de MEDION®...

  • Pagina 51: Gegevensbescherming Medion® Smart Tv

    MEDION® aanvaardt geen aansprakelijkheid indien HbbTV, de portal of een service niet voldoet aan de verwachtingen van de gebruiker en garandeert niet dat het gebruik van de portal zonder beper- kingen maar met name zonder onderbrekingen, op het gewenste tijdstip, veilig en zonder fouten kan plaatsvinden.

  • Pagina 52: Problemen Oplossen

    14. Problemen oplossen Storingen kunnen soms een eenvoudige oorzaak hebben, maar soms ook worden veroorzaakt door defecte onderdelen. We willen u hiermee een gids aanreiken om het probleem mee op te lossen. Als de hier genoemde maatregelen geen succes zijn helpen we u graag verder. Fout Oplossing Er is beeld noch geluid.
  • Pagina 53 De multifunctionele toets • Mogelijk is het kinderslot geactiveerd. M O D E van het apparaat werkt niet Tv-toestel wordt uitgescha- • Controleer of onder het automa- ANDERE INSTELLINGEN keld tisch uitschakelen van de tv is geactiveerd (zie pagina 37). Geen ontvangst/slechte ont- •...

  • Pagina 54: Heeft U Nog Verdere Ondersteuning Nodig

    14.1. Heeft u nog verdere ondersteuning nodig? Neem voor verdere ondersteuning contact met ons op, wanneer de suggesties in de voorgaan- de paragrafen uw probleem niet opgelost hebben. Gelieve de volgende informatie bij de hand te houden: • Welke externe apparaten zijn aangesloten? •...

  • Pagina 55: Reiniging

    14.3. Reiniging De levensduur van de smart-tv kan worden verlengd met behulp van de volgende maatregelen: WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok! Bij een geopende behuizing bestaat levensgevaar door een elektrische schok!  De behuizing van het apparaat mag niet worden geopend. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden of gere- pareerd.

  • Pagina 56: Technische Gegevens

    16. Technische gegevens Smart-tv Apparaataanduiding P18999 (MD 31999) Nominale spanning 220 - 240 V ~ 50 Hz Beeldschermformaat 138,8 cm (55”) LCD; 16:9-scherm Opgenomen vermogen max. 140 Watt Opgenomen vermogen in < 0,50 W stand-by Opgenomen vermogen uit 0,01 W Uitgangsvermogen luidspreker 2 x 8 Watt RMS Fysieke resolutie...
  • Pagina 57 Omgevingstemperatuur Toegestane omgevingstempe- +5 °C - +35 °C ratuur Toegestane relatieve vochtig- 20 % - 85 % heid Afmetingen / Gewicht Afmetingen zonder voetjes (b x ca. 1247 x 728 x 98 mm h x d) Afmetingen met voetjes (b x h ca.

  • Pagina 58: Productspecificaties

    16.1. Productspecifi caties Conform verordening 1062/2010 Opgenomen vermogen in stand-by: 0,48 W Opgenomen vermogen uit: 0,01 W Fysieke resolutie: 1.920 x 1.080...

  • Pagina 59: Colofon

    Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/ beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het serviceportal naar uw mobiele toestel downloaden.

  • Pagina 60: Index

    18. Index Aansluiten Reiniging ..............54 Aansluiten voeding ..........15 Softwareupgrade ............36 Aanwijzingen over de conformiteit .......9 Achterzijde ..............11 Storing ................51 Afstandsbediening ........... 12 Taal .................. 31 Antenne aansluiten ..........15 Technische gegevens ..........55 Apparaatoverzicht ............ 10 Technische specificaties ..........
  • Pagina 122 MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 02 2006 198 Fax 02 2006 199 Hotline: 34-20 808 664 Fax 34-20 808 665 Maak gebruik van het contactformulier onder:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter:...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Md 31999

Inhoudsopgave