Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 124
BAT 115
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
bg Оригинална инструкция
cs Původní návod k používání
da Original brugsanvisning
el Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
es Manual original
et Originaalkasutusjuhend
fi Alkuperäiset ohjeet
fr Notice originale
hr Originalne upute za rad
hu Eredeti használati utasitás
it Istruzioni originali
lt Originali eksploatacijos instrukcija
lv Oriģinālā ekspluatācijas instrukcija
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
no Original driftsinstruks
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
pt Manual original
ro Instrucţiuni originale
ru Pуководство по эксплуатации
sk Originál prevádzkového návodu
sl Prevod originalnih navodil za obratovanje
sv Bruksanvisning i original
tr Orijinal işletme talimatı
Batterietester
Battery Tester
Тестери за акумулатори
Zkoušečka baterií
Batteritester
Ελεγκτής μπαταρίας
Comprobadores de batarías
Akutestrid
Akkutesteri
Vérificateur de bateries
Tester baterija
Akkumulátortesztelő
Provabatterie
Akumuliatoriaus tikrinimo įtaisas
Akumulatora testeris
Batterietester
Batteritester
Tester akumulatorów rozruchowych
Aparelho de teste para baterias
Tester acumulator
Tестер аккумулятора
Skúšač batérií
Tester akumulatorjev
Batteritestare
Akümülatörleri için test cihazı
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Bosch BAT 115

  • Pagina 1 BAT 115 de Originalbetriebsanleitung Batterietester en Original instructions Battery Tester bg Оригинална инструкция Тестери за акумулатори cs Původní návod k používání Zkoušečka baterií da Original brugsanvisning Batteritester el Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης Ελεγκτής μπαταρίας es Manual original Comprobadores de batarías et Originaalkasutusjuhend Akutestrid fi Alkuperäiset ohjeet...
  • Pagina 3 BAT 115 | 3 de – Inhaltsverzeichnis en – Contents bg – Съдържание cs – Obsah da – Indholdsfortegnelse el – Περιεχόμενα es – Índice et – Sisukord fi – Sisällysluettelo fr – Sommaire hr – Sadržaj hu – Tartalomjegyzék it –...
  • Pagina 124 124 | BAT 115 | nl – Inhoudsopgave Gebruikte symbolen In de documentatie 1.1.1 Waarschuwingsaanwijzingen – opbouw en betekenis 1.1.2 Symbolen – Benaming en betekenis 125 Op het product Gebruikersinstructies Belangrijke opmerkingen Veiligheidsinstructies Eerste inbedrijfstelling Accu's plaatsen of vervangen Printpapier plaatsen of vervangen...
  • Pagina 125: Gebruikte Symbolen

    Waarschu- Battery Test Equipment". Deze moeten vóór inbedrijf- wingsaanwijzingen hebben de volgende opbouw: stelling, aansluiting en bediening van de BAT 115 zorg- vuldig worden doorgelezen en beslist in acht worden SIGNAALWOORD ­ Soort en bron van het genomen.
  • Pagina 126: Eerste Inbedrijfstelling

    25,9 mm gebruiken. Bij het wisselen van de interne accu's worden de ingevoerde gegevens (werkplaatsadres) bewaard. 1. Sluit BAT 115 op de accu aan (zie hfdst. 5.2). 2. Open het printerdeksel. 1. Verwijder de schroef aan de achterkant van het accu- 3. Plaats de papierrol zodanig dat het papier onder de deksel van BAT 115 met een kleine kruiskopschroe- printpapierrol uitkomt (zie afbeelding).
  • Pagina 127: Apparaatbeschrijving

    Terug naar de laatste invoer Meertalige gebruikersinterface. (niet altijd mogelijk) (3 sec) Voor de beoordeling van een accu met de BAT 115 Menu moeten het accutype, de koudstartstroom (CCA) in Ampère en de accunorm (EN, EN2, DIN, SAE, 1. BAT 115 met de voertuigaccu verbinden.
  • Pagina 128: Bediening

    6 V- en 12 V Society of Automotive Engineers 40-2000 startaccu's gecontroleerd. 1. Sluit BAT 115 op de te controleren voertuigaccu aan. 2. Selecteer ACCU TEST met en bevestig Kies bij selectie van JIS het juiste ACCUNUMMER.
  • Pagina 129: Accutestresultaten

    Vervang de accu onmiddellijk of zo snel mogelijk. " Na een paar seconden worden op BAT 115 de beoor- DEFECT/VERVANGEN Vervang accu en test opnieuw. Het resul- deling van de voertuigaccu (tekstueel en in kleur met taat DEFECT/VERVANGEN kan ook wor-...
  • Pagina 130: Extra Testmeldingen

    Reiniging en de generatorlaadspanning) en volg de instructies op het display. De behuizing en het display van de BAT 115 mogen al- leen worden gereinigd met een zachte doek en een neu- Als een testvoertuig is uitgerust met een laadbe- traal reinigingsmiddel.
  • Pagina 131: Buitenbedrijfstelling

    ¶ BAT 115 niet met het huishoudelijk afval verwijderen. Alleen voor EU­landen: De BAT 115 is onderhevig aan de EU­richtlijn 2012/19/EG (AEEA). Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, inclusief leidingen en toebehoren, alsmede accu’s en batterijen moeten geschei- den van het huisvuil worden afgevoerd en verwerkt.

Inhoudsopgave