Panasonic CS-UE9RKE Handleiding
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Operating Instructions
Air Conditioner
Model No.
Indoor Unit
CS-UE9RKE
CS-UE12RKE
CS-PE9RKE
CS-PE12RKE
Outdoor Unit
CU-UE9RKE
CU-UE12RKE
CU-PE9RKE
CU-PE12RKE
Bedienungsanleitung
Klimagerät
Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres Panasonic-
Klimageräts.
Die Montageanleitung liegt dem Gerät bei.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte
diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.
Handleiding
Airconditioner
Hartelijk dank voor de aanschaf van de
Panasonicairconditioner.
Installatie-instructies bijgevoegd.
Lees voor u het apparaat gebruikt deze
gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig
gebruik.
Upute za rad
Klimatizacijski uređaj
Zahvaljujemo vam što ste kupili klimatizacijski
uređaj Panasonic.
Priložene upute za montažu.
Prije rada s jedinicom, pažljivo pročitajte ove upute
za rad i čuvajte ih za buduće potrebe.
Kullanım Kılavuzu
Klima
Panasonic Klima satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Kurulum Kılavuzu Ektedir.
Ürünü çalıştırmadan önce, bu çalıştırma talimatlarını
dikkatlice okuyunuz ve ileride kullanmak üzere muhafaza
ediniz.
2-9
10-17
18-25
26-33
F569883
Hoofdstukken
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic CS-UE9RKE
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic CS-UE9RKE
- Pagina 1 CU-PE9RKE CS-PE12RKE CU-PE12RKE Bedienungsanleitung Klimagerät Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres Panasonic- Klimageräts. Die Montageanleitung liegt dem Gerät bei. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.
-
Pagina 10: Eenvoudige Bediening
Snelle gids De batterijen plaatsen 1 Open het klepje van de afstandsbediening 2 Plaats AAA- of R03-batterijen (kan ~ 1 jaar gebruikt worden) 3 Sluit het deksel Instellen van de klok 1 Druk op CLOCK 2 Stel de tijd in 3 Bevestig Eenvoudige bediening 1 Selecteer de gewenste stand... - Pagina 11 Inhoudsopgave Veiligheidsmaatregelen ......12-13 Het gebruik ..........14-15 Reinigingsinstructies........16 Problemen oplossen ........17 TIMER TIMER Informatie.............34 CANCEL CANCEL Accesoires SET CHECK CLOCK SET CHECK RESET RESET • Afstandsbediening • AAA of 2 x R03 batterijen • Afstandsbedieningshouder • 2 x schroeven voor de afstandbedieninghouder AUTO AUTO...
-
Pagina 12: Veiligheidsmaatregelen
Veiligheidsmaatregelen Houd u aan de volgende instructies zodat persoonlijk letsel, bij u of bij iemand anders, of WAARSCHUWING materiële schade wordt voorkomen: Onjuiste bediening wegens het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot letsel of Binnenunit en buitenunit schade, waarvan de ernst wordt geclassifi ceerd zoals hieronder is aangegeven: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen... - Pagina 13 Deze stoffen mogen niet gebruikt worden voor Om oververhitting, brand of elektrische tere apparatuur, voedsel, dieren, planten, schokken te voorkomen: versieringen of andere objecten. Doet u dit wel, • Sluit geen andere apparaten aan op hetzelfde dan kan dit leiden tot verslechtering van de stopcontact.
-
Pagina 14: Het Gebruik
Het gebruik MODE De bedrijfsmodus kiezen AUTO modus - Voor uw gemak Display van de • Tijdens werkingsmodus fl ikkert het afstandsbediening Ontvanger afstandsbediening werkingssignaal. en indicator • Het apparaat kiest elke 10 minuten (Groen) POWER een bedrijfsstand, afhankelijk van de temperatuurinstelling en de kamertemperatuur. -
Pagina 15: Voor Het Verticaal Afstellen Van De Luchtstroom
De timer instellen Voor het verticaal afstellen AIR SWING Er zijn 2 stel AAN- en UIT-timers beschikbaar voor van de luchtstroom het IN- of UIT-schakelen van de unit op verschillende voorafi ngestelde tijdstippen. (Display van de afstandsbediening) TIMER • Hiermee houdt u de kamer geventileerd. •... -
Pagina 16: Reinigingsinstructies
Verwijder het voorpaneel Verwijderen Optillen In het apparaat plaatsen Luchtreinigingsfi lter (CS-UE9RKE CS-UE12RKE) Goed afsluiten Luchtreinigingsfi lter Aan beide zijden insteken • Het luchtreinigingsfi lter mag niet gewassen worden. • Vervang het fi lter na elke 10 jaar en vervang beschadigde fi lters. -
Pagina 17: Problemen Oplossen
Problemen oplossen De volgende symptomen geven niet een defect aan. Symptoom Oorzaak Er komt damp uit de binnenunit. • Condensatie door koelproces. Tijdens werking klinkt er geluid van stromend water. • Stromend koelmiddel in het apparaat. De ruimte heeft een vreemde geur. •... -
Pagina 35: Informacije
Nederlands Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden. Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten en lege batterijen moeten zij naar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/EC.