Uponor MPG Handleiding pagina 2
Safety
Ohutus • Veiligheid • Sécurité • Sicurezza • Seguridad • Bezpečnost • Bezpieczeństwo
• Säkerhet • Turvallisuus • Sikkerhed
GB
Safety instructions and tips
In these mounting/operating instructions the following
symbols are used:
Danger! Risk of an electrical shock. Not
observing these instructions can lead to serious
bodily harm and material damage.
Caution! Important note concerning the
functionality. Disregarding this note can cause
malfunction.
Information. Useful tips and important
information.
Information. Read and observe the instructions.
Check. Is everything OK?
Temperature
Time
Operatingp ressure
Designated application
The Uponor Pump Group MPG is used for regulating
the temperature of hot water in fl oor and wall heating
systems in buildings or certain sections of buildings on
the basis of atmospherical changes.
All advices of this mouting/operating instructions
are to be observed when using the Uponor
regulating units. Any other application is not as
directed.
The manufacturer does not accept liability for dama-
ges arising from misusing. Modifi cations or changes
are only allowed after the manufacturers approval.
Regulating units may only be repaired by authorized
repair shops named by the manufacturer.
Permitted mounting personnel
Pump Group shall only be mounted, operated and
maintained through trained personal. Untrained
personnel may only operate the device under the
supervision of an experienced person.
The mounting personnel must read, understand
and observe the mountin/operating instructions
(especially the chapter "Safety"). The manufacturer
can be held liable only under the above mentioned
conditions.
2
EE
Ohutuseeskirjad ja soovitused
Antud kasutus/paigaldusjuhises kasutatakse järgnevaid
sümboleid:
Oht! Elektrilöögi oht. Nende juhiste eiramine võib
tuua kaasa tõsiseid kehavigastusi ja
omandikahjustusi.
Hoiatus! Oluline masina toimimist puudutav
märkus. Selle märkuse eiramine võib tuua kaasa
vea masina toimimises.
Informatsioon. Kasulikud soovitused ja oluline
informatsioon.
Informatsioon. Lugege ja järgige kasutus/paigaldusjuhiseid.
Kontrollige kas kõik on OK?
Temperatuur
Aeg
Töösurve
Sihipärane kasutamine
Uponor segamissõlme MPG kasutatakse põranda-, seina-
ja laekütte/jahutuse tarbeks. Segamissõlm kompenseerib
vastavalt väliskeskkonnale soojuskandja temperatuuri
hoones või selle osas.
Uponori reguleerseadmete kasutamisel tuleb järgida
kõiki antud kasutus/paigaldusjuhises toodud
suuniseid. Kõiki muid kasutusviise loetakse
mittesihipäraseks.
Tootja ei võta vastutust väärast kasutamisest
tekitatud kahjustuste eest. Muudatuste või
teisenduste tegemine on lubatud ainult tootja
nõusolekul. Segamissõlmede parandamine on
lubatud ainult tootja poolt nimetatud pädevates
parandusjaamades.
Lubatud paigalduspersonal
Segamissõlme paigaldamisega, juhtimise ja
hooldamisega on lubatud tegeleda ainult vastava
väljaõppega personalil. Väljaõppeta isikud võivad
kasutada seadet ainult väljaõppinud järelevaataja
käe all.
Paigalduspersonal peab olema antud kasutusjuhendit
lugenud, mõistnud ja seda töö käigus ka järgima
(eriti peatükki „Ohutus"). Tootja poolt antud
paigaldusjuhiste eiramine seadme ülespanekul
muudab Teie garantii kehtetuks.
1 0 5 7 2 0 6 0 3 / 2 0 1 1
