Pagina 1 9-IN-1 HEISSLUFTFRITTEUSE SHF 1800 A2 9-IN-1 AIR FRYER SHF 1800 A2 FRITEUSE À AIR CHAUD 9 EN 1 SHF 1800 A2 Bedienungsanleitung Operating instructions 9-IN-1 HEISSLUFTFRITTEUSE 9-IN-1 AIR FRYER Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing FRITEUSE À AIR CHAUD 9 EN 1 9-IN-1 HETELUCHTFRITEUSE HOYER Handel GmbH Instrukcja obsługi Návod k obsluze...
Pagina 80 Inhoud 1. Overzicht ..................79 2. Correct gebruik ................80 3. Veiligheidsinstructies ..............80 4. Leveringsomvang ................83 5. Ingebruikname ................84 6. Een overzicht van het touchdisplay ..........85 7. Een overzicht van de programma's ..........86 8. Gebruik van de accessoires ............87 9. Bereidingstips ................88 10.
Pagina 81: Overzicht
1. Overzicht Apparaat/heteluchtfriteuse Touchdisplay Verwarmingselement (aan de bovenzijde van de binnenruimte) Ontgrendelingstoets (voor draaispit en draaimand) Ovendeur Kijkvenster Knopschroef (aan de houders en grilklemmen) (4x) Grilklemmen Markering (aan het draaispit) Draaispit Greep (voor inzetten/verwijderen van draaispit en draaimand) Draaimand 13 MAX Markering voor de maximale vulhoogte van de draaimand Deksel (van de draaimand) Shaslickpen (8x) Houders (voor de shaslickpennen)
Pagina 82: Symbolen Op Het Apparaat
Hartelijk dank voor uw 2. Correct gebruik vertrouwen! De heteluchtfriteuse is bedoeld voor het ga- ren van levensmiddelen in hete lucht bij een Wij feliciteren u met uw nieuwe 9-in-1 hete- temperatuur tot maximaal 200 °C. luchtfriteuse. De heteluchtfriteuse is ontworpen voor parti- culiere huishoudens.
Pagina 83 Instructies voor een veilig gebruik Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de daaruit voortvloeiende risico's hebben begrepen.
Pagina 84: Gevaar Voor Kinderen
meer, maar laat het door een gespecia- liseerd bedrijf controleren. GEVAAR voor kinderen Bedien het apparaat niet met natte han- Verpakkingsmateriaal is geen kinder- den. speelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen. Er bestaat verstik- GEVAAR door een kingsgevaar.
Pagina 85: Leveringsomvang
Om een gevaarlijke situatie te voorko- WAARSCHUWING voor men, brengt u geen veranderingen aan materiële schade het artikel aan. Laat reparaties alleen Gebruik uitsluitend de originele acces- door een gespecialiseerd bedrijf of in soires. het servicecenter uitvoeren. Plaats het apparaat nooit op hete op- pervlakken (bijv.
Pagina 86: Ingebruikname
5. Ingebruikname • Verwijder al het verpakkingsmateriaal. GEVAAR - Brandgevaar! Met name de binnenruimte moet Aan de achterzijde van het apparaat 1 be- volledig vrij zijn van verpakkings- vindt zich de afvoerluchtopening met af- resten, zoals styroporkruimels. standhouder 21. Tijdens het gebruik komt hete lucht uit de afvoerluchtopening.
Pagina 87: Een Overzicht Van Het Touchdisplay
6. Een overzicht van het touchdisplay 23 24 25 27 28 29 +/– Temperatuurtoetsen: gaartemperatuur instellen Heteluchtsymbool: knippert wanneer de heteluchtfunctie werkt Wordt er een temperatuur weergegeven Wordt er een gaartijd weergegeven Weergave van cijfers (bijv. temperatuur, gaartijd) 27 °C Temperatuureenheid 28 Min Gaartijdeenheid...
Pagina 88: Een Overzicht Van De Programma's
7. Een overzicht van de programma's Vooraf inge- Symbolen Vooraf ingestelde stelde tijd op het touch- Programma/gebruik temperatuur (instelbaar be- display (instelbaar bereik) reik) Patat frites 200 °C 15 min (40 – 200 °C) (1 – 60 min) Biefstuk, koteletten 175 °C 25 min (40 –...
Pagina 89: Gebruik Van De Accessoires
8. Gebruik van de accessoires Accessoire Functie/gebruik • Schuif dit op de bodem erin om druppelende en kruimelende levens- Bakblik/op- middelen op te vangen. Vergemakkelijkt de reiniging. vangschotel • Als gesloten bakblik op de gewenste geleider schuiven voor gerech- ten die meer druppelen en waarbij de warmte vooral van bovenaf is voor het vet 17 vereist, bijv.
Pagina 90: Bereidingstips
9. Bereidingstips Temperatuur en gaartijd • De gegevens voor temperaturen en De 9-in-1 heteluchtfriteuse combineert veel gaartijden in de gaartabel zijn richt- verschillende functies in één apparaat. waarden. Afhankelijk van de gesteld- U kunt bijvoorbeeld: heid, de grootte en de hoeveelheid van Met warme lucht frituren de levensmiddelen, evenals hun smaak Een haantje of braadstuk aan het...
Pagina 91 Gaartabel Levensmidde- Hoeveel- Tempe- Tips Tijd* heid (ca.) ratuur* 15 - 17 min 200 °C Patat frites (dun, 350 g Programma diepvriespro- Gebruik de draai- duct, voorgefri- mand 12 en schakel de ro- tuurd) tatiefunctie 30 in. 15 - 20 min 200 °C Patat frites (dik, 350 g Ook mogelijk: rasterblik-...
Pagina 92 Levensmidde- Hoeveel- Tempe- Tips Tijd* heid (ca.) ratuur* 2,5 - 3 uur 80 °C Appelringen 500 g Programma (drogen) Gebruik de rasterblik- ken 18 Verander om de 30 minu- ten de inschuifhoogte van de rasterblikken. 15 - 18 min 200 °C Chicken nuggets 400 g Programma...
Pagina 93: Montage
10. Montage 10.1 Draaimand Benodigde delen Draaimand 12 Deksel (voor de draaimand) 14 Greep 11 Bakblik/opvangschotel voor het vet 17 Werkwijze 1. Schuif de opvangschotel voor het 5. Plaats de gesloten draaimand 12 met vet 17 onder op de bodem van de bin- behulp van de greep 11 in het appa- nenruimte.
Pagina 94: Draaimand/Draaispit Plaatsen
10.2 Draaimand/draaispit plaatsen GEVAAR voor brandwonden! Gebruik voor het plaatsen van de draai- mand 12 / het draaispit 10 in de war- me oven (bijv. na het voorverwarmen) beslist de greep 11 en ovenwanten. 3. Laat de ontgrendelingstoets 4 los om de draaimand 12 / het draaispit 10 aan Voor de rotatiefunctie wordt de kant-en-klaar de linkerzijde te vergrendelen.
Pagina 95: Draaispit Voor Haantjes Of Braadstukken
10.3 Draaispit voor haantjes Controleer of het braadstuk het verwar- mingselement 3 tijdens het gaar laten wor- of braadstukken den met de rotatiefunctie niet raakt: Het vastgezette braadstuk dient gelijk- Benodigde delen matig te zijn verdeeld rondom het Draaispit 10 draaispit 10 en mag niet te dik zijn. 2 grilklemmen 8 Bind de losse of uitstekende delen van Greep 11...
Pagina 96: Kebabset
10.4 Kebabset Benodigde delen Draaispit 10 2 houders 16 8 shaslickpennen 15 Greep 11 Bakblik/opvangschotel voor het vet 17 Werkwijze 1. Schuif de opvangschotel voor het vet 17 onder op de bodem van de bin- nenruimte. 5. Plaats de shaslickpennen 15 in de hou- ders 16 zoals is afgebeeld: - het onderste uiteinde in een rond gat in de buitenring;...
Pagina 97: Bediening
11.2 Het touchdisplay paraat 1 (zie “Draaimand/draaispit plaatsen” op pagina 92). Op het touchdisplay 2 staan symbolen die alleen bepaalde functies weergeven, bijv. 11. Bediening het heteluchtsymbool 23. Andere symbolen geven (ook) een knop weer, bijv. de start-/stoptoets 31. Vanwege de betere leesbaarheid worden de knoppen in GEVAAR voor brandwonden! deze handleiding Toetsen genoemd.
Pagina 98: Verlichting Inschakelen
11.4 Verlichting inschakelen 11.6 Rotatiefunctie inschakelen Wanneer het verlichtingssymbool 32 op het display 2 zichtbaar is, kunt u de binnen- Wanneer het rotatiesymbool 30 op het ruimteverlichting in- en uitschakelen: display 2 zichtbaar is, kunt u de rotatiefunc- • Druk op de verlichtingstoets 32 om tie handmatig in- en uitschakelen: de verlichting in of weer uit te schake-...
Pagina 99: Gaarproces Onderbreken
12. Reinigen 6. Start het gaarproces met de start-/ stoptoets 31. - Het programmasymbool wordt conti- nu weergegeven. De andere worden GEVAAR voor brandwonden! verborgen. Laat het apparaat 1 afkoelen voordat u - Het heteluchtsymbool 23 knippert. dit verplaatst of reinigt. GEVAAR door een elektrische 11.8 Gaarproces schok!
Pagina 100: Bewaren
15. Problemen oplossen Binnenruimte 1. Reinig de binnenruimte met een zachte Wanneer uw apparaat een keer niet functio- spons, een beetje water en mild reini- neert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze gingsmiddel. checklist. Misschien is het een klein probleem 2.
Pagina 101: Technische Gegevens
Gebruikte symbolen Mogelijke oorzaken / Storing maatregelen Geprüfte Sicherheit (geteste veilig- heid). Apparaten moeten aan de • Stop de rotatiefunctie algemeen erkende regels van de draaispit 10 / en controleer of de le- techniek voldoen en zijn conform de draai- vensmiddelen gelijkma- de Wet betreffende productveilig- mand 12 draait tig zijn verdeeld en of...
Pagina 102: Garantie Van Hoyer Handel Gmbh
17.Garantie van Omvang van de garantie Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd HOYER Handel GmbH volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- Geachte klant, gezet gecontroleerd vóór levering. U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van- De garantie geldt voor materiaal- of fabrica- af de koopdatum.
Pagina 103: Servicecenters
• Wanneer zich functiestoringen of ande- Leverancier re onvolkomenheden voordoen, neemt u Let erop, dat het onderstaande adres geen eerst telefonisch of per e-mail con- serviceadres is. Neem eerst contact op tact op met het hierna genoemde ser- met het bovengenoemde servicecenter. vicecenter.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Shf 1800 a2 100347663

SilverCrest 351606 2007 Gebruiksaanwijzing

Deutsch

English

Français

Dutch

1 Overzicht

2 Correct Gebruik

3 Veiligheidsinstructies

4 Leveringsomvang

5 Ingebruikname

6 Een Overzicht Van Het Touchdisplay

7 Een Overzicht Van de Programma's

8 Gebruik Van de Accessoires

9 Bereidingstips

10 Montage

11 Bediening

12 Reinigen

13 Bewaren

14 Weggooien

15 Problemen Oplossen

16 Technische Gegevens

17 Garantie Van HOYER Handel Gmbh

Polski

Čeština

Slovenčina

Español

Dansk

Beschikbare talen

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest 351606 2007

Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest 351606 2007

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave