Waeco AirCon Service Multi Gas Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Multi Gas
DE 4
Lecksuchgerät
Bedienungsanleitung
EN 14
Leak detector
Operating manual
FR 24
Appareil de recherche des fuites
Notice d'utilisation
IT
35
Dispositivo d'individuazione perdite
Istruzioni per l'uso
NL 46
Lekzoektoestel
Gebruiksaanwijzing
DA 56
Lækagesøgningsapparat
Betjeningsvejledning
SV 66
Läckagesökare
Bruksanvisning
NO 76
Lekkasjesøkeapparat
Bruksanvisning
FI
86
Vuodonetsintälaite
Käyttöohje
RU 96
Течеискатель
Инструкция по эксплуатации
PL 108 Tester nieszczelności
Instrukcja obsługi
SK 118 Prístroj na vyhľadávanie únikov
Návod na obsluhu
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Waeco AirCon Service Multi Gas
- Pagina 1 Multi Gas DE 4 Lecksuchgerät SV 66 Läckagesökare Bedienungsanleitung Bruksanvisning EN 14 Leak detector NO 76 Lekkasjesøkeapparat Operating manual Bruksanvisning FR 24 Appareil de recherche des fuites Vuodonetsintälaite Notice d’utilisation Käyttöohje Dispositivo d'individuazione perdite RU 96 Течеискатель Istruzioni per l’uso Инструкция...
- Pagina 46 Multi Gas Lees deze handleiding voor de ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen....... 47 Veiligheidsinstructies .
-
Pagina 47: Verklaring Van De Symbolen
Multi Gas Verklaring van de symbolen Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken. -
Pagina 48: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
Omvang van de levering Multi Gas Er moet toezicht worden gehouden op kinderen, om te voorko- men dat ze met het toestel spelen. Bewaar en gebruik het toestel buiten het bereik van kinderen onder 8 jaar. Veiligheid bij het gebruik van het toestel LET OP! ... -
Pagina 49: Technische Beschrijving
Multi Gas Technische beschrijving Technische beschrijving Het Multi Gas-lekzoektoestel is een lekzoektoestel met sensor. De sensor herkent lekken. Drie leds tonen het voorhanden zijn van het koudemiddel R-1234yf aan. Drie leds tonen het voorhanden zijn van het koudemiddel R-134a, van alle andere HFC-, HCFC-, HFO- en CFC-gassen en gasmengsels (SF6) alsmede van tracergas/formeergas (95/5 stik- stof/waterstof) aan. -
Pagina 50: Lekzoektoestel Bedienen
Lekzoektoestel bedienen Multi Gas Lekzoektoestel bedienen Voor het eerste gebruik INSTRUCTIE Plaats de batterijen (afb. 1 3, pagina 2) alvorens het toestel voor de eerste keer in gebruik te nemen. Lekzoektoestel inschakelen ➤ Druk op de startknop (afb. 2 4, pagina 2) om het toestel in te schakelen. ✓... -
Pagina 51: Lek Zoeken
Multi Gas Lekzoektoestel bedienen Het toestel beschikt per koudemiddel (R-1234yf of R-134a) over vier gevoeligheidsniveaus met stijgende gevoeligheid: Koudemiddelhoeveelheid/ Koelmiddel Instelling lekgrootte R-134a 14 g / a (0.5 oz / yr.) of hoger 7 g / a (0.25 oz / yr.) of hoger 4 g / a (0.15 oz / yr.) of hoger R-1234yf 14 g / a (0.5 oz / yr.) of hoger... -
Pagina 52: Lekzoektoestel Uitschakelen
Lekzoektoestel bedienen Multi Gas ➤ Schakel het lekzoektoestel met de startknop (afb. 2 4, pagina 2) in (zie hoofdstuk „Lekzoektoestel inschakelen” op pagina 50). ✓ Het toestel wordt kort verwarmd. ➤ Selecteer het geschikte gevoeligheidsniveau afhankelijk van de waar- schijnlijke lekgrootte. INSTRUCTIE ... -
Pagina 53: Sensor Vervangen
Multi Gas Sensor vervangen Sensor vervangen VOORZICHTIG! Gevaar voor brandwonden! Schakel het lekzoektoestel uit en laat de sensorkop afkoelen alvo- rens de sensor te vervangen. LET OP! Gebruik voor en tijdens de vervanging van de sensor geen zeep of lotions op basis van silicone of aceton. Dit kan de werking van de sensor verslechteren. -
Pagina 54: Batterijen Vervangen
Batterijen vervangen Multi Gas Batterijen vervangen ➤ Vervang de batterijen, als de groene led (afb. 2 3, pagina 2) niet meer brandt. ➤ Druk het deksel van het batterijvak aan de achterzijde van het lekzoektoe- stel iets in en schuif het in de richting van de pijl open. ➤... -
Pagina 55: Afvoer
Multi Gas Afvoer Afvoer ➤ Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen. Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoervoorschriften. Bescherm uw milieu! Accu's en batterijen horen niet thuis in het huishoudelijke afval. Geef uw defecte of verbruikte of defecte accu's bij de leverancier of bij een verzamelpunt af.