Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 54
Cordless Drywall Sander
EN
Ponceuse murale à batterie
FR
Akku-Langhalsschleifer
DE
Levigatrice per cartongesso a
IT
batteria
Accugipsplaatschuurmachine GEBRUIKSAANWIJZING
NL
Lijadora Inalámbrica para
ES
Tablaroca
Lixadeira de Parede a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
Akku sandslibemaskine til
DA
gipsplader
EL
$NO $OoÕ 3DQHO =ÕPSDUD
TR
0DNLQDVÕ
DSL800
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
BRUGSANVISNING
KULLANMA KILAVUZU
9
19
30
42
54
66
78
89
100
112
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Makita DSL800

  • Pagina 1 Akku-Langhalsschleifer BETRIEBSANLEITUNG Levigatrice per cartongesso a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Accugipsplaatschuurmachine GEBRUIKSAANWIJZING Lijadora Inalámbrica para MANUAL DE Tablaroca INSTRUCCIONES Lixadeira de Parede a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku sandslibemaskine til BRUGSANVISNING gipsplader $NO $OoÕ 3DQHO =ÕPSDUD KULLANMA KILAVUZU 0DNLQDVÕ DSL800...
  • Pagina 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
  • Pagina 3 Fig.12 Fig.9 Fig.10 Fig.13 Fig.11 Fig.14...
  • Pagina 4 Fig.15 Fig.16 Fig.17 Fig.18...
  • Pagina 5 Fig.21 Fig.19 Fig.22 Fig.23 Fig.20 Fig.24...
  • Pagina 6 Fig.25 Fig.28 Fig.26 Fig.29 Fig.27 Fig.30...
  • Pagina 7 Fig.31 Fig.34 Fig.32 Fig.35 Fig.33 Fig.36...
  • Pagina 8 Fig.37...
  • Pagina 54: Technische Gegevens

    NEDERLANDS (Originele instructies) TECHNISCHE GEGEVENS Model: DSL800 Papierformaat 225 mm 'LDPHWHU VWHXQVFKLMI 210 mm Nominaal toerental (n) 1.000 - 1.800 min $IPHWLQJHQ 1.100 mm - 1.520 mm x 259 mm x 273 mm Nominale spanning  9 JHOLMNVSDQQLQJ Nettogewicht 4,5 - 5,7 kg ‡...
  • Pagina 55: Eg-Verklaring Van Conformiteit

    Veiligheidswaarschuwingen voor OPMERKING: 'H WRWDOH WULOOLQJVZDDUGH Q LV]LMQ JHPHWHQ YROJHQV HHQ VWDQGDDUGWHVWPHWKRGH HQ NDQ een accugipsplaatschuurmachine NXQQHQ ZRUGHQ JHEUXLNW RP GLW JHUHHGVFKDS WH YHU- JHOLMNHQ PHW DQGHUH JHUHHGVFKDSSHQ Gemeenschappelijke veiligheidswaarschuwingen OPMERKING: De opgegeven totale trillingswaar- voor schuurwerkzaamheden: GH Q NDQNXQQHQ RRN ZRUGHQ JHEUXLNW YRRU HHQ Dit elektrisch gereedschap is bedoeld voor EHRRUGHOLQJ YRRUDI YDQ GH EORRWVWHOOLQJ gebruik als schuurmachine.
  • Pagina 56 Houd omstanders op veilige afstand van het Plaats uw lichaam niet in het gebied waar het werkgebied. Iedereen die zich binnen het elektrisch gereedschap naar toe gaat wanneer werkgebied begeeft, moet persoonlijke-veilig- een terugslag optreedt. (HQ WHUXJVODJ ]DO KHW heidsmiddelen gebruiken. )UDJPHQWHQ YDQ KHW JHUHHGVFKDS EHZHJHQ LQ GH WHJHQRYHUJHVWHOGH werkstuk of van een uiteengevallen accessoire ULFKWLQJ YDQ GH GUDDLULFKWLQJ YDQ GH VFKLMI RS KHW...
  • Pagina 57: Belangrijke Veiligheidsinstructies Voor Een Accu

    RQWSORIW HQ EUDQG SHUVRRQOLMN OHWVHO HQ VFKDGH YHURRU- (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product zaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita waarvoor de accu wordt gebruikt, alvorens de op het gereedschap en de lader van Makita.
  • Pagina 58: Beschrijving Van De Functies

    Alleen voor accu’s met indicatorlampjes Fig.2: 1. ,QGLFDWRUODPSMHV 2. Testknop  Breng geen andere apparaten dan een draad- loos-eenheid van Makita aan in de gleuf van Druk op de testknop op de accu om de resterende acculading te het gereedschap.
  • Pagina 59 Om te voorkomen dat de trekkerschakelaar per ongeluk OPMERKING: $IKDQNHOLMN YDQ GH JHEUXLNVRPVWDQ- wordt ingeknepen, is een trekkervergrendelknop aange- digheden en de omgevingstemperatuur, is het moge- EUDFKW 2P KHW JHUHHGVFKDS WH VWDUWHQ GUXNW X YDQDI GH OLMN GDW GH DDQJHJHYHQ DFFXODGLQJ YHUVFKLOW YDQ GH $NDQW RS GH WUHNNHUYHUJUHQGHONQRS HQ NQLMSW X GH ZHUNHOLMNH DFFXODGLQJ...
  • Pagina 60: Bediening

    BEDIENING De stofopvangborstel aanbrengen en verwijderen LET OP: Gebruik uitsluitend originele steun- schijven van Makita voor het schuren (optionele accessoires). %UHQJ YRRUGDW X EHJLQW WH VFKXUHQ GH VWRIRSYDQJERU- stel aan op de schuurkop, zoals aangegeven in de LET OP: Zorg ervoor dat het werkstuk is DIEHHOGLQJ vastgezet en stabiel is.
  • Pagina 61 2P GH IXQFWLH YRRU GUDDGORRV LQVFKDNHOHQ WH JHEUXLNHQ KENNISGEVING: Forceer het gereedschap nooit. GLHQW X GH YROJHQGH ]DNHQ YRRU WH EHUHLGHQ 'RRU EXLWHQVSRULJH GUXN NDQ GH HI¿FLsQWLH YDQ KHW VFKX- ‡ (HQ GUDDGORRVHHQKHLG RSWLRQHHO DFFHVVRLUH UHQ ODJHU ZRUGHQ GH VWHXQVFKLMI EHVFKDGLJG UDNHQ HQ ‡...
  • Pagina 62: Registratie Van Het Gereedschap Op De Stofzuiger

    Registratie van het gereedschap op De functie voor draadloos de stofzuiger inschakelen starten OPMERKING: (HQ VWRI]XLJHU YDQ 0DNLWD GLH GH IXQF- OPMERKING: Voltooi de registratie van het gereed- tie voor draadloos inschakelen ondersteunt, is vereist schap op de stofzuiger voordat u de functie draadloos voor registratie van het gereedschap.
  • Pagina 63: Beschrijving Van De Status Van De Lamp Van Draadloos Inschakelen

    Beschrijving van de status van de lamp van draadloos inschakelen Fig.33: 1. Lamp van draadloos inschakelen De lamp van draadloos inschakelen toont de status van de functie voor draadloos inschakelen. Raadpleeg de onder- VWDDQGH WDEHO YRRU GH EHWHNHQLV YDQ GH VWDWXV YDQ GH ODPS Status Lamp van draadloos inschakelen Beschrijving...
  • Pagina 64: Storingzoeken Van De Functie Voor Draadloos Inschakelen

    $OYRUHQV X YHU]RHNW RP UHSDUDWLH NXQW X ]HOI DOV YROJW KHW SUREOHHP RSVSRUHQ HQ RSORVVHQ $OV X PHW HHQ SUREOHHP NDPSW GDW LQ GH]H KDQGOHLGLQJ QLHW ZRUGW EHVFKUHYHQ SUREHHU GDQ QLHW KHW JHUHHGVFKDS WH GHPRQ- WHUHQ /DDW UHSDUDWLHV RYHU DDQ HHQ HUNHQG 0DNLWDVHUYLFHFHQWUXP XLWVOXLWHQG PHW JHEUXLN YDQ RULJLQHOH Makita-vervangingsonderdelen. Probleemomschrijving Waarschijnlijke oorzaak (storing)
  • Pagina 65: Onderhoud

    LET OP: alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie. Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was- gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is benzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor beschreven.
  • Pagina 100 DSL800 225 mm 210 mm 1.000 - 1.800 min 1.100 mm - 1.520 mm x 259 mm x 273 mm D.C. 18 V 4,5 - 5,7 kg ‡ ‡ ‡ (37$  %/1  %/  %/%  %/  %/%  %/  %/%  %/  %/%  %/% '&5&...
  • Pagina 101 © ª...
  • Pagina 102  P$ ...
  • Pagina 103 0DNLWD 0DNLWD   0DNLWD 0DNLWD ƒ& ƒ& ƒ& 0DNLWD 50°C. 0DNLWD...
  • Pagina 104  1. 0DNLWD  1.
  • Pagina 105 100% ©2))ª © ª © ª  1.  1. % ).  1. 1.000 min 1.200 min 1.400 min  PLQ 1.800 min ©ª ©ª...
  • Pagina 106  1.  1.  1.  1.  1.  1.  1.  1.  1. 0DNLWD  1.
  • Pagina 107  1.  1. 0DNLWD ‡ ‡  1.  1.
  • Pagina 108  1.  1.  1. 0DNLWD ©$872ª  1.  1. ©$872ª  1. ©$872ª  1.
  • Pagina 109  1. ©$872ª  1.  1.
  • Pagina 110 ¶ 0DNLWD 0DNLWD ©$872ª ©$872ª ©$872ª ©$872ª :L)L...
  • Pagina 111 ©$872ª ©$872ª :L)L 0DNLWD 0DNLWD ‡ 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ ‡ ‡ 0DNLWD  1.  1.

Inhoudsopgave