Invacare Cadiz H291 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
Invacare® Cadiz
H291 / H296
en Shower stool / Shower chair
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de Duschhocker/Duschstuhl
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
fr
Tabouret de douche/Chaise de douche
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
it
Sgabello da doccia / Sedia da doccia
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
es
Taburete de ducha / Silla de ducha
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
pt
Banco de duche / cadeira de duche
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
nl
Douchekruk / douchestoel
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
no Dusjkrakk/dusjstol
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
cs
Sprchový stoleček / sprchová židle
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
hr
Stolac za tuširanje bez naslona / Stolac za tuširanje s naslonom
Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
hu Zuhanyzózsámoly / Zuhanyzószék
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sk
Sprchovací stolček/stolička
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
lv
Dušas taburete/dušas krēsls
Instrukciju rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
el
Σκαμνί για το ντους / Καρέκλα για το ντους
Εγχειρίδιο χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Invacare Cadiz H291
Samenvatting van Inhoud voor Invacare Cadiz H291
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Invacare® Cadiz H291 / H296 en Shower stool / Shower chair User Manual ......... 2 de Duschhocker/Duschstuhl Gebrauchsanweisung . -
Pagina 17: Características Técnicas
Dit product is voorzien van het CE-merk, conform Richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen, klasse 1. Dimensões e peso (Fig. 6) Invacare werkt er continu aan om ervoor te zorgen dat H291 H296 het effect van het bedrijf op het milieu, zowel lokaal als internationaal, zo veel mogelijk wordt beperkt. -
Pagina 18: Gebruiksaanwijzing
1. Zet de douchestoel op vier poten overeind. fabrikanten zijn ontworpen zijn niet getest door 2. Steek de beide buizen E van de rugleuning helemaal in Invacare en worden niet aanbevolen voor gebruik de buizen F van de zitting. met Invacare-producten. -
Pagina 19: Onderhoud
BELANGRIJK! Alle gebruikte reinigings- en Gebruik desinfecteringsmiddelen moeten effectief zijn, met elkaar gecombineerd kunnen worden Veiligheidsinformatie en de te reinigen materialen beschermen. Voor meer informatie over ontsmetting in WAARSCHUWING! verzorgingsomgevingen raadpleegt u de richtlijnen Kans op lichamelijk letsel ‘The National Institute for Clinical Excellence’ op –... - Pagina 38 Notes...
- Pagina 39 Notes...