Boneco H700 Handleiding
Gerelateerde Handleidingen voor Boneco H700
Samenvatting van Inhoud voor Boneco H700
- Pagina 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparéme nt dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura).
- Pagina 5 GEBRAUCHSANWEISUNG...
- Pagina 37 INSTRUCTIONS FOR USE...
- Pagina 69 MODE D’EMPLOI...
- Pagina 101 ISTRUZIONI PER L’USO...
- Pagina 133 GEBRUIKSAANWIJZING...
- Pagina 134 INHOUDSOPGAVE Leveringsomvang Downloaden Beste klant BONECO-app voor iOS Verlichting bij allergieën BONECO-app voor Android Wetenswaardigheden over luchtvochtigheid Koppeling met de BONECO H700 Leveringsomvang Voorbereidingen Overzicht en benaming van de onderdelen Koppeling Technische gegevens De verschillende bedrijfsstanden Hybride werking (“Hybrid”) Ingebruikname Alleen bevochtigen (“Humidifier”...
- Pagina 135 Reinigingsinstructies Accessoires vervangen Over de reiniging Over het HYBRID-filter A681 Aanbevolen reinigingsintervallen HYBRID-filter A681 vervangen Melding in de app wissen Ontkalken Melding op het apparaat wissen Over het ontkalken Over de Ionic Silver Stick® A7017 Voorbereidingen Ionic Silver Stick® A7017 vervangen Ontkalken starten Melding in de app wissen Melding op het apparaat wissen...
-
Pagina 136: Leveringsomvang
Zijn intelligente besturing houdt de VERLICHTING BIJ ALLERGIEËN lucht schoon en de luchtvochtigheid steeds op het De BONECO H700 is uitgerust met een drievoudig fil- ideale niveau – zelfs in grote ruimtes met een op- tersysteem, dat niet alleen onaangename geurtjes, pervlak tot 150 vierkante meter. -
Pagina 137: Overzicht En Benaming Van De Onderdelen
OVERZICHT EN BENAMING VAN DE ONDERDELEN 1 Frontafdekking 2 Voorfi lter 3 HYBRID-fi lter A681 4 Filterhouder 5 Trommel 6 Verdampermat AH700 7 Ionic Silver Stick® A7017 8 BONECO H700 9 Waterreservoir 10 Geurstofhouder 11 Waterbak 12 Ventilatorblad 13 Stroomvoorziening... -
Pagina 138: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Typeaanduiding BONECO H700 Netspanning 100–240 V ~ 50/60 Hz Opgenomen vermogen Stand-by: < 0.5 W Stand 1: 2.6 W Stand 6: 26.5 W Bevochtigingscapaciteit tot 1010 g/h* Luchtreinigingscapaciteit 190 m /h (CADR) Voor ruimtes tot 150 m Inhoud 10 l Afmetingen L ×... -
Pagina 139: Ingebruikname
INGEBRUIKNAME Verwijder de filterhouder met de filters. Verwijder het waterreservoir. Verwijder de frontafdekking. Trek de waterbak samen met de trommel eruit. Reinig het waterreservoir en de waterbak. Plaats de waterbak met de trommel in het apparaat. - Pagina 140 INGEBRUIKNAME Plaats de filterhouder. Verwijder het voorfilter. Plaats het met leidingwater gevulde waterre- servoir. Verwijder de beschermfolie van het HYBRID-filter Plaats het HYBRID-filter A681 Plaats het voorfilter. A681. (let op de pijlrichting).
- Pagina 141 INGEBRUIKNAME Sluit het netsnoer eerst op de BONECO H700 en Druk kort op de vermogensregelaar om het Breng de frontafdekking aan. daarna op het stopcontact aan. apparaat in te schakelen.
-
Pagina 142: Handmatige Bediening
AANGEPASTE AUTO-MODUS DE AUTO-MODUS Als u het BONECO-apparaat al met de BONECO-app Als u het BONECO-apparaat nog nooit met de BONE- bedient en een andere luchtvochtigheid hebt inge- CO-app hebt bediend en u het apparaat voor de eer- steld, wordt deze waarde bij het inschakelen van ste keer inschakelt, start het in de AUTO-modus. -
Pagina 143: Handmatige Regeling
De gekozen bedrijfsstand wordt aangegeven door 1. Druk eenmaal kort op de vermogensregelaar om het aantal brandende leds boven de vermogensre- het BONECO-apparaat in te schakelen. gelaar. Het apparaat bevindt zich na het inschakelen altijd 3. Druk eenmaal kort op de vermogensregelaar in de AUTO-modus. -
Pagina 144: Weergaven Op Het Display
WEERGAVEN OP HET DISPLAY Overzicht van alle weergaven die op het display Weergave voor de luchtzuiverheid Weergave voor de luchtvochtigheid kunnen verschijnen Weergave Betekenis Weergave Vereiste actie Actuele luchtvochtigheid Water bijvullen Weergave van de ontkalkingsduur Water in apparaat verversen Bedrijfsstand “Luchtreiniging” is actief Ionic Silver Stick®... -
Pagina 145: Dit Biedt De Boneco-App
DIT BIEDT DE BONECO-APP OVER DE BONECO-APP Functies Met de app “BONECO healthy air” kunt u het BONE- Bedrij fsstanden “Hybrid” De lucht wordt gereinigd en tegelij kertij d bevochtigd CO-apparaat bedienen en alle mogelij kheden van het apparaat benutten. Met de app kunt u timers of “Purifi er”... -
Pagina 146: Extra Functies Via De App
Desgewenst kan de helderheid via de BONECO-app handmatig worden ingesteld. WEEKPLANNER In de BONECO-app kunnen maximaal 12 timers wor- den ingesteld. Bij elke timer kan de bedrijfsstand, de modus en de gewenste luchtvochtigheid apart worden ingesteld. -
Pagina 147: Downloaden
DOWNLOADEN BONECO-APP VOOR IOS BONECO-APP VOOR ANDROID Zoek in de App Store naar “BONECO healthy air” of Zoek in de Google Play Store naar “BONECO healthy scan de onderstaande QR-code. air” of scan de onderstaande QR-code. -
Pagina 148: Koppeling Met De Boneco H700
De maximale afstand tussen smartphone en het BONECO-apparaat hangt echter af van de bouw- kundige omstandigheden. 4. Open de BONECO-app. 5. Volg de aanwijzingen in de app. -
Pagina 149: De Verschillende Bedrijfsstanden
In de bedrijfsstand “Luchtreiniging” kan de BONECO fijnstof uit de lucht. In de bedrijfsstand “Luchtbevochtiging” kan de BO- H700 ook zonder water worden gebruikt. Bij het • Via de verdampermat AH700 wordt de lucht bin- NECO H700 ook zonder HYBRID-filter A681 worden wisselen naar de bedrijfsstand “Hybrid”... -
Pagina 150: De Verschillende Modi
50%. naar de oorspronkelijke weergave. MODUS SLEEP In de modus SLEEP kan de BONECO H700 ook 's nachts in de slaapkamer worden gebruikt. Het apparaat werkt volautomatisch bij de laagste ventilator- stand 1, om het bedrijfsgeluid tot een minimum te beperken. -
Pagina 151: Instellen Van De Gewenste Luchtvochtigheid
De ventilatorstand kan op twee manieren worden en 60%. Af fabriek is een luchtvochtigheid van 50% den aangepast. geregeld: ingesteld. • Gebruik de vermogensregelaar. De door u ingestelde luchtvochtigheid blijft ook na het uitschakelen van het apparaat bewaard. • Pas de ventilatorstand in de BONECO-app aan. -
Pagina 152: Gebruik Van Geurstoffen
GEBRUIK VAN GEURSTOFFEN GEBRUIK VAN GEURSTOFFEN GEURSTOFFEN TOEVOEGEN 3. Doe de geurstof in de hiervoor bedoelde geur- In de BONECO H700 zit een geurstofhouder, waarin 1. Verwijder de frontafdekking. stofhouder. geurstoffen in de vorm van etherische oliën kunnen worden gedaan. -
Pagina 153: Reinigingsinstructies
REINIGINGSINSTRUCTIES OVER DE REINIGING AANBEVOLEN REINIGINGSINTERVALLEN Voor een storingsvrije en hygiënische werking Interval Maatregel moet het apparaat regelmatig worden onderhou- den en gereinigd. Elke derde dag dat het apparaat Waterbak en waterreservoir leegmaken en met vers water vullen niet is gebruikt De aanbevolen reinigings- en onderhoudsinterval- len zijn afhankelijk van de lucht- en waterkwaliteit Elke 2 weken... -
Pagina 154: Ontkalken
De maximale ontkalkingsduur bedraagt 12 2. Verwijder de filterhouder samen met het filter. uur. • Verkort de ontkalkingsduur als de BONECO H700 slechts licht verontreinigd is. • Verleng de ontkalkingsduur als de BONECO H700 sterk verontreinigd is. -
Pagina 155: Ontkalken Starten
ONTKALKEN ONTKALKEN STARTEN 5. Druk opnieuw kort op de vermogensregelaar om 1. Vul het reservoir voor de helft met warm leiding- het ontkalkingsproces te starten. water en voeg 2 zakjes CalcOff A7417 toe. Plaats Het apparaat wordt nu automatisch ontkalkt. De het waterreservoir en wacht tot de waterbak is resterende ontkalkingsduur wordt op het display gevuld. -
Pagina 156: Reiniging Van Interne Onderdelen
Gebruik voor de reiniging een reinigingsborstel en 1. Vul het waterreservoir voor de helft met warm 1. Trek de waterbak uit de BONECO H700. een vochtige doek. Doe altijd een klein beetje af- water en doe er een beetje afwasmiddel bij. -
Pagina 157: Trommel
TROMMEL VERDAMPERMAT AH700 (HANDWAS) VERDAMPERMAT AH700 (WASMACHINE) 1. Verwijder de verdampermat AH700 van de trom- 1. Was en schrob de verdampermat AH700 grondig De verdampermat AH700 kan in de wasmachine mel. in warm water met een afwasmiddel. worden gereinigd. Gebruik een universeel wasmid- del. -
Pagina 158: Algemene Reiniging
ALGEMENE REINIGING AFDEKKING VOORFILTER HYBRID-FILTER A681 1. Verwijder de afdekking. Reinig het voorfilter met een stofzuiger of met een Het HYBRID-filter A681 kan niet worden gereinigd. reinigingsborstel onder stromend water. Verontreinigingen zijn normaal en laten zien dat het filter werkt. 2. -
Pagina 159: Filterhouder
FILTERHOUDER VENTILATORBLAD BEHUIZING 1. Verwijder de filterhouder. Verwijder nooit de bevestigingsbout, om het 1. Reinig het inwendige van de behuizing met een ventilatorblad te demonteren! Bij het weer vochtige doek, warm water en afwasmiddel. monteren kan een onbalans tot storende geluiden leiden en zelfs de motor beschadigen. -
Pagina 160: Verzorging Van De Rollen
APPARAAT IN ELKAAR ZETTEN Als het apparaat langere tijd wordt gebruikt, kun- De deeltjessensor analyseert de voorbijstromende Nadat het reinigen is voltooid, kan de BONECO H700 nen er ongewenste geluiden ontstaan door de rol- lucht en herkent op basis daarvan de luchtbelasting weer in elkaar worden gezet. -
Pagina 161: Accessoires Vervangen
OVER HET HYBRID-FILTER A681 HYBRID-FILTER A681 VERVANGEN MELDING IN DE APP WISSEN Voor een effectieve reiniging van de binnenlucht 1. Verwijder de frontafdekking van de BONECO De melding op het display kan in de BONECO-app moet het HYBRID-filter A681 ongeveer elk jaar wor- H700. -
Pagina 162: Over De Ionic Silver Stick® A7017
7. Zet de onderdelen in omgekeerde volgorde weer antimicrobiële werking van zilver om de waterhy- in elkaar. giëne aanzienlijk te verbeteren. Deze werkt gelijk bij contact met water – ook als het BONECO-appa- MELDING IN DE APP WISSEN raat uitgeschakeld is. De melding op het display kan in de BONECO-app worden gewist. -
Pagina 163: Storingen En Het Verhelpen Van Storingen
STORINGEN EN HET VERHELPEN VAN STORINGEN Probleem Mogelijke oorzaak Maatregel Lucht ruikt onaange- Stilstaand water in het reservoir en de Apparaat leegmaken en compleet reinigen naam waterbak Geen verbetering van Deeltjessensor verontreinigd Deeltjessensor reinigen de luchtkwaliteit Open ramen of deuren Ramen en deuren sluiten Storing E2 wordt op het Ventilatorblad geblokkeerd of motor defect... -
Pagina 164: Fabrieksinstellingen En Bluetooth
FABRIEKSINSTELLINGEN EN BLUETOOTH® OVER DE FABRIEKSINSTELLINGEN BLUETOOTH® IN- EN UITSCHAKELEN Als uw BONECO-apparaat niet werkt zoals u ver- Bluetooth® uitschakelen: wacht, of als u alle aanpassingen wilt wissen, kunt 1. Druk ca. 5 seconden op de vermogensregelaar u het apparaat terugzetten naar de fabrieksinstel- tot op het display “bt”... - Pagina 165 INSTRUCCIONES DE USO...
-
Pagina 197: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO... - Pagina 229 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Pagina 261 INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Pagina 293 BRUKSANVISNING...
-
Pagina 325: Käyttöohje
KÄYTTÖOHJE... - Pagina 357 BRUGSANVISNING...
- Pagina 389 BRUKSANVISNING...
- Pagina 421 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA...
- Pagina 453 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA...
- Pagina 485 KASUTUSJUHEND...
- Pagina 517 NÁVOD K POUŽITÍ...
- Pagina 549 NÁVOD NA POUŽÍVANIE...
- Pagina 581 NAVODILA ZA UPORABO...
- Pagina 613 UPUTE ZA UPORABU...