Dometic B29G Montage- En Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
WINE REFRIGERATORS
B29G, B68G, B162S, B195S, C20G, C50G, C101G, C125G
E7FG, E16FG, E18FGB, E28FG, E40FGD, E45FG, E49FGB, E91FG, E115FG
Wine storage appliance
EN
Installation and Operating Manual
Weinlagerschrank
DE
Montage- und Bedienungsanleitung
Appareil de stockage du vin
FR
Instructions de montage et de service
Armario para la conservación de vinos
ES
Manual de instalación y uso
Aparelho de armazenagem de vinhos
PT
Manual de montagem e operação
Frigorifero cantina
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
Wijnbewaarkast
NL
Montage- en gebruiksaanwijzing
Vinkøleskab
DA
Monterings- og betjeningsvejledning
REFRIGERATION
Vinkylskåp
SV
Monterings- och bruksanvisning
Vinkjøleskap
NO
Monterings- og bruksanvisning
Viinijäähdytin
FI
Asennus- ja käyttöohje
Винный холодильник
RU
Руководство по эксплуатации и монтажу
Chłodziarka do wina
PL
Instrukcja montażu i obsługi
Spotrebič na uchovávanie vína
SK
Návod na montáž a obsluhu
Spotřebičem pro uchovávání vína
CS
Návod k montáži a obsluze
Bortároló készülék
HU
Szerelési és kezelési útmutató
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Samenvatting van Inhoud voor Dometic B29G
- Pagina 1 REFRIGERATION WINE REFRIGERATORS B29G, B68G, B162S, B195S, C20G, C50G, C101G, C125G E7FG, E16FG, E18FGB, E28FG, E40FGD, E45FG, E49FGB, E91FG, E115FG Wine storage appliance Vinkylskåp Installation and Operating Manual Monterings- och bruksanvisning Weinlagerschrank Vinkjøleskap Montage- und Bedienungsanleitung Monterings- og bruksanvisning Appareil de stockage du vin Viinijäähdytin...
- Pagina 3 Bxxx, Cxxx, Exxx SUPPLIER´S NAME MODEL IDENTIFIER eprel.ec.europa.eu kWh/annum 2021-03-17 4445103123...
- Pagina 4 Bxxx, Cxxx, Exxx 4445103123 2021-03-17...
- Pagina 5 Bxxx, Cxxx, Exxx 12 – 80 mm 2021-03-17 4445103123...
- Pagina 6 Bxxx, Cxxx, Exxx 4445103123 2021-03-17...
- Pagina 7 E18FGB, E49FGB 2021-03-17 4445103123...
- Pagina 8 B29G, B68G 4445103123 2021-03-17...
- Pagina 9 E7FG, E16FG, E28FG, E45FG, C20G, C50G 2021-03-17 4445103123...
- Pagina 10 B162S, B195S, C101G, C125G, E91FG, E115FG 4445103123 2021-03-17...
- Pagina 11 B162S, B195S, C101G, C125G, E91FG, E115FG 2021-03-17 4445103123...
- Pagina 12 Bxxx, Cxxx, Exxx 4445103123 2021-03-17...
- Pagina 78 Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op www.dometic.com.
-
Pagina 79: Verklaring Van De Symbolen
Wijnkoelkasten Verklaring van de symbolen Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING! Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. VOORZICHTIG! Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot licht of matig letsel. LET OP! Duidt op een situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot materiële schade. -
Pagina 80: Beoogd Gebruik
Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant geleverde originele reserveonderdelen • Wijzigingen van het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant • Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzigen. 4445103123... -
Pagina 81: Technische Beschrijving
Wijnkoelkasten Technische beschrijving Technische beschrijving Nr. in afb. , op Beschrijving pagina 3 Poot Ventilatieroosters Klep Bedieningspaneel Temperatuurzone Draagrooster Bovenste temperatuurzone / linker temperatuurzone Temperatuurzonescheider Onderste temperatuurzone / rechter temperatuurzone Slot 5.1 Bedieningselementen en weergaven Nr. in afb. , Symbool Beschrijving op pagina 12 Toets Aan/uit Toets Verlichting... -
Pagina 82: Montage En Aansluiting
• E18FGB en E49FGB (afb. , op pagina 7 tot afb. , op pagina 7) • B29G en B68G (afb. , op pagina 8 tot afb. , op pagina 8) • E7FG, E16FG, E28FG, E45FG, C20G en C50G (afb. , op pagina 9 tot afb. -
Pagina 83: Elektrische Aansluiting
Wijnkoelkasten De wijnkoelkast gebruiken 6.7 Elektrische aansluiting LET OP! Laat de wijnkoelkast na het transport ongeveer 2 uur rechtop staan alvorens hem aan te sluiten op de stroomvoorziening. Anders kunnen storingen in het koelsysteem ontstaan. Neem het volgende in acht bij het aansluiten van de wijnkoelkast: •... -
Pagina 84: Gebruik
De wijnkoelkast gebruiken Wijnkoelkasten LET OP! • Plaats geen elektrische apparatuur in de wijnkoelkast. • Gebruik geen toebehoren dat niet door de fabrikant wordt aanbevolen. • Trek de stekker nooit aan de aansluitkabel uit de contactdoos. Voor het eerste gebruik LET OP! Alvorens de wijnkoelkast in gebruik te nemen: •... -
Pagina 85: De Sabbat-Modus Activeren
► Houd de toets Aan/uit minstens 5 seconden ingedrukt om het toestel uit te schakelen. 7.6 Toetsvergrendeling deactiveren (alleen B29G, B68G) ► Als de toetsen 2 minuten of langer niet worden aangeraakt, wordt de toetsvergrendeling automatisch geactiveerd. ► Om de toetsvergrendeling op te heffen, houdt u de toets Verhogen... -
Pagina 86: De Ventilator In-/Uitschakelen (Dynamische Koelmodus Of Stille Modus)
Reiniging en onderhoud Wijnkoelkasten ► Druk kort op de toets Verhogen of de toets Verlagen Het display toont de ingestelde temperatuur. Na 5 seconden toont het display weer de actuele binnentemperatuur. 7.9.3 De ventilator in-/uitschakelen (dynamische koelmodus of stille modus) De ventilator kan in twee verschillende modi worden gebruikt: •... -
Pagina 87: Controleer Het Waterpeil (Vochtregeling)
Wijnkoelkasten Opslag 8.1 Reinigen LET OP! • Reinig de wijnkoelkast nooit onder stromend water of in afwaswater. • Gebruik voor het reinigen geen bijtende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen omdat deze de wi- jnkoelkast kunnen beschadigen. • Zorg ervoor dat de luchtinlaat- en -uitlaatopeningen van het toestel vrij zijn van verontreinigingen, zodat de aan de binnenruimte onttrokken warmte kan worden afgevoerd en het toestel niet beschadigd raakt. -
Pagina 88: Transport
Open de deur niet vaker dan nodig Deur is niet goed gesloten Sluit de deur correct Deur is niet hermetisch afgedicht Controleer de deurafdichting en reinig of vervang deze Toetsen reageren niet (alleen B29G, Toetsvergrendeling is geactiveerd Deactiveer de toetsvergrendeling (zie B68G) hoofdstuk 7.6, pagina 85) 4445103123... -
Pagina 89: Garantie
De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, neem dan contact op met de detailhandel of met het filiaal van de fabrikant in uw land (zie dometic.com/dealer). Stuur voor de afhandeling van reparaties of garantie volgende documenten mee: •... - Pagina 90 Technische gegevens Wijnkoelkasten B29G B68G B162S B195S Draagroosters 2 vaste 2 vaste 3 vaste 4 vaste Geluidvermogensniv- eau (LWA - dB(A) re 1 pW) Stroomsterkte (A) Vermogen (W) Verwarmer wintersys- ≤80 ≤120 ≤120 ≤120 teem (W) Buitenzijde, bove- Buitenzijde, bove- Binnenzijde,...
- Pagina 91 Wijnkoelkasten Technische gegevens C20G C50G C101G C125G Afmetingen verpakking 326 x 875 x 628 660 x 885 x 660 660 x 1566 x 660 660 x 2002 x 628 (b × h × d mm/inch) 12¾ x 34½ x 24¾ 26 x 34 x 26 26 x 61...
- Pagina 92 Technische gegevens Wijnkoelkasten E40FGD E45FG E49FGB E91FG Standaard deuropen- Links Links Links Deuropeningshoek 180° 180° 105° 110° 4 uittrekbare, 1 pre- 7 uittrekbare, 1 Draagroosters 11 uittrekbare 5 uittrekbare sentatieplateau serveerlade Energieverbruik (kWh/ jaar) Energieklasse Geluidvermogensniv- eau (LWA - dB(A) re 1 pW) Stroomsterkte (A) Vermogen (W)
- Pagina 93 Wijnkoelkasten 4445103123...