Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Sharp R-7500AT Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sharp Handleidingen
  4. Microgolfovens
  5. R-7500AT
  6. Gebruiksaanwijzing
Sharp R-7500AT Gebruiksaanwijzing

Sharp R-7500AT Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 39

Quick Links

Download deze handleiding
PROFESSIONELLES MIKROWELLENGERÄT
FOUR A MICRO-ONDES PROFESSIONNEL
COMMERCIËLE MAGNETRONOVEN
FORNO A MICROONDE COMMERCIALE
HORNO MICROONDAS INDUSTRIAL
Originalanweisungen
BEDIENUNGSANLEITUNG
- Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor
Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten.
D
Achtung:
Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des
Gerätes in geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden.
Instructions Originales
MODE D´EMPLOI
- Ce mode d´emploi du four contient des informations importantes, que vous
devez lire avant d´utiliser votre four à micro–ondes.
F
Avertissement:
Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien en sont pas
respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte.
Originele instructies
GEBRUIKSAANWIJZING
- Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen
alvorens u de oven in gebruik neemt.
NL
Waarschuwing:
Het niet naleven van de gebruiks- en onderhoudsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat
het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels.
Istruzioni Originali
MANUALE D'ISTRUZIONI
- Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di
usare il forno.
I
Avvertenza:
La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che
ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute.
Instrucciones originales
MANUAL DE INSTRUCCIONES
- Este manual contiene información muy importante que debe leer antes
de utilizar el horno.
E
Advertencia:
Pueden presentarse serios riesgos para su sa-lud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si
el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta.
R-7500AT 1800W (IEC 60705)
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sharp R-7500AT

Samenvatting van Inhoud voor Sharp R-7500AT

  • Pagina 1 Advertencia: Pueden presentarse serios riesgos para su sa-lud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta. R-7500AT 1800W (IEC 60705)

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ....... D-2 MANUELLER BETRIEB D-10 AUFSTELLANWEISUNGEN ..........D-5 MANUELLES KOCHEN D-10 BEZEICHNUNG DER BAUTEILE ........D-6 ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN D-11 ZUBEHÖR ................D-6 PROGRAMMSPERREINSTELLUNGEN D-11 KURZBESCHREIBUNG DER WICHTIGSTEN GARRAUMLAMPENEINSTELLUNG D-12 FUNKTIONEN ..............D-7 AKUSTISCHE SIGNALEINSTELLUNG D-13 VOR INBETRIEBNAHME ........... D-7 ZÄHLER PRÜFEN/LÖSCHEN D-14 GERÄTEBEDIENUNG ............
  • Pagina 20 TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ....F-2 FONCTIONNEMENT MANUEL F-10 CONSIGNES D’INSTALLATION ..........F-5 CUISSON AVEC MINUTERIE F-10 LES ORGANES ..............F-6 AUTRES FONCTIONS PRATIQUES F-11 ACCESSOIRES ..............F-6 RÉGLAGE DU VERROUILLAGE PROGRAMME F-11 BRÈVES DESCRIPTION DES PARTICULARITES .....F-7 RÉGLAGE DE LA LAMPE DU FOUR F-12 AVANT LA MISE EN SERVICE ...........F-7 RÉGLAGE DU SIGNAL SONORE...
  • Pagina 38 INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN ....NL-2 HANDMATIGE BEDIENING NL-10 INSTALLATIE-INSTRUCTIES ........... NL-5 KOOKTIJDEN PROGRAMMEREN NL-10 NAMEN VAN ONDERDELEN ........... NL-6 ANDERE HANDIGE FUNCTIES NL-11 ACCESSOIRES ..............NL-6 PROGRAMMAVERGRENDELINGINSTELLING NL-11 BEKNOPTE UITLEG VAN DE KENMERKEN ....NL-7 OVENLAMPINSTELLING NL-12 VOOR GEBRUIK .............. NL-7 INSTELLING GELUIDSSIGNAAL NL-13 HOE DE OVEN TE BEDIENEN ........

  • Pagina 39: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    9. Indien het netsnoer van dit toestel is onderdelen op pagina NL-15. beschadigd, dient het te worden vervangen 19. Gebruik geen waterstraal om de oven te door een erkend SHARP service bedrijf om reinigen. gevaar te voorkomen. NL-2...

  • Pagina 40: Voorkomen Van Brand

    12. Gebruik alleen popcorn dat in een voor magnetronovens openingen komen. Schakel de oven onmiddelijk uit, trek geschikt materiaal is verpakt. de stekker uit het stopkontakt en raadpleeg erkend SHARP 13. Bewaar geen voedsel of andere voorwerpen in de onderhoudspersoneel indien er iets in deze openingen magnetronoven.

  • Pagina 41: Voorkomen Van Een Explosie En Spatten Van Kokend Voedsel

    Voorkomen van een explosie en spatten Let op kleine kinderen van kokend voedsel Let op dat kinderen niet aan de deur of oven gaan hangen. De oven is geen speelgoed. Gebruik nooit verzegelde containers of bakjes. Verwijder zegels en deksels alvorens gebruik. Verzegelde bakjes Overige waarschuwingen en dergelijke kunnen zelfs nadat de oven is uitgeschakeld ontploffen indien de druk in het bakje te hoog is opgelopen.

  • Pagina 42: Installatie-Instructies

    INSTALLATIE-INSTRUCTIES WAARSCHUWING: Leg het blad met de waarschuwingsinformatie (SPECIALE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN) altijd in de buurt van de oven, zodat u dit steeds snel kunt raadplegen. 1) Verwijder al het verpakkingsmateriaal uit de ovenruimte. 6) Twee dezelfde ovenmodellen kunnen samen worden Verwijder al het blauwe beschermmateriaal van de geïnstalleerd door de ene op de andere te plaatsen.

  • Pagina 43: Namen Van Onderdelen

    (Heet) ACCESSOIRES Controleer dat de volgende accessoires zijn geleverd: N.B.: • Stel uw wederverkoper of erkende service van SHARP bij • Gebruiksaanwijzing het nabestellen van accessoires op de hoogte van zowel de • Snelgids naam van het onderdeel als de modelnaam.

  • Pagina 44: Beknopte Uitleg Van De Kenmerken

    BEKNOPTE UITLEG VAN DE KENMERKEN Programmavergrendeling: Geheugenfunktie: U kunt de beschikbare functies limiteren om misbruik te voorkomen. Voorgeprogrammeerde kooktijden en vermogenniveau’s (die u De oven heeft drie soorten programma-vergrendelen-instellingen; indien gewenst afzonderlijk kunt veranderen). LL1 (vergrendelingsniveau 1), LL2 (vergrendelingsniveau 2) en L Dubbele/driedubbele kwantiteitsfunctie (ontgrendeld) LL1 is de fabrieksinstelling.

  • Pagina 45: Dubbele/Driedubbele Hoeveelheden Koken Met Het Geheugen

    GEHEUGENS OPSLAAN Geheugenkoken kan op twee bewerkingsmanieren worden gestart. Programmavergrendelinginstelling: LL1 of LL2 Het opslaan van geheugen is beschikbaar wanneer de 2. Programmavergrendelinginstelling: L oven is ingesteld op programmavergrendelingsinstelling L. Zie pagina NL-11. Programmavergrendelinginstelling: LL1 of LL2 Geheugen 1-10 zijn geprogrammeerd als fabrieksinstellingen. (zonder de toets STARTEN) Refereer naar de tabel met geprogrammeerd geheugen op Stel dat u wilt koken met geheugen 2.

  • Pagina 46: Geheugencontrole

    2. Vermenigvuldigingsfactor instellen voor dubbele/ driedubbele hoeveelheden Stel dat u als vergrotingsfaktor 2,00 wilt instellen voor de dubbele hoeveelheid bij geheugen 1. 3 Druk tweemaal op de toets STOPPEN/VERWIJDEREN Procedure Weergeven om de geheugencontrole af te sluiten. Sluit dan de deur. 1 Zet de open op L (ontgrendeld).

  • Pagina 47: Handmatige Bediening

    HANDMATIGE BEDIENING 2. Koken in meerdere fases Maximale kooktijd KOOKTIJDEN PROGRAMMEREN Totale bereidingstijd: 75 minuten Details: Handmatig koken is beschikbaar wanneer de oven is ingesteld Vermogensniveau 13-6: een totaal van 15 minuten op programmavergrendelingsinstelling LL1 of L. Zie pagina NL-11. Vermogensniveau 5-0: een totaal van 60 minuten Uw oven kan maximaal tot 7 achtereenvolgende kooktijden Stel dat u 1 minuut wilt koken op 1500 W voor de 1e fase en...

  • Pagina 48: Andere Handige Functies

    ANDERE HANDIGE FUNCTIES Stel dat u programmavergrendelingsinstelling LL2 (huidige instelling:LL1) wilt instellen PROGRAMMAVERGRENDELINGINSTELLING Procedure Weergeven U kunt de beschikbare functies limiteren om misbruik te voorkomen. 1 Open de deur. De oven heeft drie soorten programma-vergrendelen-instellingen; : Ontgrendeld LL1 : Vergrendelniveau 1 = Fabrieksinstelling LL2 : Vergrendelniveau 2 voor twee sec.

  • Pagina 49: Ovenlampinstelling

    OVENLAMPINSTELLING U kunt vier soorten ovenlampinstellingen controleren, en u kunt ze ook aanpassen. AAN/UIT tijdens het openen van de deur 8 Druk binnen drie seconden op de toets 2. AAN/UIT tijdens het koken VERMOGENSNIVEAU om verder te gaan naar de 3.

  • Pagina 50: Instelling Geluidssignaal

    INSTELLING GELUIDSSIGNAAL U kunt vier soorten geluidsinstellingen controleren, en u kunt ze ook aanpassen. Geluidsvolume 2. Geluidspatroon van het kookvoltooiingsalarm 8 Druk binnen drie seconden op de toets STARTEN 3. Geluidshoogte van het kookvoltooiingsalarm om verder te gaan naar de volgende instelling. 4.

  • Pagina 51: Telcontrole/Wissen

    TELCONTROLE/WISSEN N.B. : 1. Met uitzondering van het totale gebruik, telt elke teller tot Bevestig dat de teller op “0” worden ingesteld voordat u de oven 9999, en wordt vervolgens automatisch opnieuw ingesteld voor de eerste keer gebruikt. op 0 en begint opnieuw te tellen. De teller telt omhoog voor de totale gebruikstijd tot 999999, en keert dan terug naar 0.

  • Pagina 52: Onderhoud En Reiniging

    ONDERHOUD EN REINIGING REINIG DE OVEN REGELMATIG EN VERWIJDER EVENTUELE ETENSRESTEN - Houd de oven schoon om slijtage van het oppervlak te voorkomen. Dit om een lange levensduur te verkrijgen en een gevaarlijke situatie te voorkomen. ONTKOPPEL HET APPARAAT ALVORENS TE BEGINNEN MET SCHOONMAKEN. Verwijderen: ZEER BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN: Terwijl u in de doppen van het spatafdekplaat knijpt, trekt u het...

  • Pagina 53: In Geval Van Storingen

    IN GEVAL VAN STORINGEN Controleer het volgende voordat u contact opneemt met de onderhoudsdienst: Vermogenvoorziening Controleer dat de stekker stevig in het stopcontact zit. Controleer dat de zekering/stroomonderbreker in goede staat verkeert. VRAAG / SITUATIE ANTWOORD “CC met nummer” verschijnt. •...

  • Pagina 54: Gids

    GIDS M E E R I N F O R M AT I E OV E R D E MAGNETRON Microgolven brengen de watermoleculen in voedsel aan het Metaal trillen. Door de ontstaande wrijving ontstaat warmte, die ervoor zorgt dat het voedsel wordt ontdooid of gegaard. Voedsel Microgolven worden Microgolven worden...

  • Pagina 55: Specificaties

    PARTICULIERE GEBRUIKERS worden verzocht afgedankte apparatuur in te leveren bij de gemeentelijke inzamelpunten. Inzameling gebeurt zonder kosten voor de gebruiker. Voor het retourneren van apparatuur voor ZAKELIJK GEBRUIK kunt u na de gebruiksduur uw Sharp dealer contacten welke u zal informeren over de wijze van terugname. Hier kunnen kosten mee gemoeid zijn.
  • Pagina 56 INDICE ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA ....I-1 FUNZIONAMENTO MANUALE I-10 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ........I-5 COTTURA TEMPORIZZATA I-10 NOME DELLE PARTI ............I-6 ALTRE FUNZIONI UTILI I-11 ACCESSORI ................I-6 IMPOSTAZIONE BLOCCO PROGRAMMA I-11 BREVE DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI ......I-7 IMPOSTAZIONE DELLA LAMPADINA FORNO I-12 PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE ........I-7 IMPOSTAZIONE SUONO DEL SEGNALE COME UTILIZZARE IL FORNO ...........I-7...
  • Pagina 74 INDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..E-2 OPERACIÓN MANUAL E-10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ........ E-5 COCCIÓN POR TIEMPOS E-10 NOMBRES DE LAS PIEZAS ..........E-6 OTRAS FUNCIONES INTERESANTES E-11 ACCESORIOS ..............E-6 AJUSTE DEL BLOQUEO DEL PROGRAMA E-11 EXPLICACIÓN BREVE DE LAS CARACTERISTICAS ..E-7 AJUSTE DE LA LÁMPARA DEL HORNO E-12 ANTES DE UTILIZARLO ............
  • Pagina 92 NOTE...
  • Pagina 93 NOTE...

  • Pagina 96: Service & Support

    Nagelsweg 33 - 35, 20097 Hamburg, Duitsland Fabbricante: SHARP Corporation 1 Takumi-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8522, Giappone Rappresentante autorizzato: SHARP Electronics GmbH, Nagelsweg 33 - 35, 20097 Hamburg, Germania Fabricante: SHARP Corporation 1 Takumi-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8522, Japón...

Inhoudsopgave