Pagina 1
Liquid Crystal Projector CP-S 225 W / CP-X275W USER'S MANUAL Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding. BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam. MANUEL D'UTILISATION Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil.
Pagina 122
Vloeibare-kristallen Projector GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING Hartelijk dank voor de aanschoop van deze Liquid Crystal Projector. WAARSCHUWING • Lees de bijgevoegde “VEILIGHEIDSINSTRUCTIES” en deze "GEBRUIKSAANWIJZING" aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze bedient en behandelt. Bewaar de documentatie op een veilige plaats voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt.
KENMERKEN KENMERKEN Met deze liquid crystal projector kunt u alle mogelijke beelden van een computer en van NTSC/PAL/SECAM videosignalen op een beeldscherm projecteren. Het apparaat neemt weinig plaats in maar levert uitstekende beelden van groot formaat. Heldere beeldweergaveDe UHB projectielamp en een optisch systeem met hoge lichtopbrengst garanderen een fraai helder beeld.
Benaming van de onderdelen (vervolg) VIDEO toets STANDBY/ON VIDEO STANDBY/ON toets RGB toets KEYSTONE toets KEYSTONE MENU SELECT toets toets MENU toets SELECT POSITION toets toets MENU RESET POSITION toets RESET toets MENU toets MAGNIFY toets VOLUME toets MAGNIFY FREEZE VOLUME MAGNIFY toets...
Zie de onderstaande afbeelding en tabel voor de schermgrootte en de projectieafstand. De projectie-afstanden in de onderstaande table voor een Projectiescherm volledig beeldformaat (CP-S225W:800 x 600 beeldpunten / CP-X275W:1024 x 768 beeldpunten). a: Afstand van de projector tot het scherm. (±10%) b: Hoogte van de hartlijn van de lens tot aan de onderkant van het projectiescherm.
Aansluiten van de signaalkabels Zie de onderstaande table voor aansluiten elk aansluiting van de projector aan op de elk apparatuur. Tabel 2. Aansluiten van de signaalkabels Functie Aansluiting Kabel Bijgeleverde RGB kabel of los verkrijgbare Analoge RGB ingang RGB kabel met D-sub 15-pins krimpaansluiting en inch-draad schroeven RS-232C communicatie CONTROL...
Aansluiten van het netsnoern Gebruik het juiste netsnoer van de bijgeleverde snoeren overeenkomstig het land waar u het apparaat gebruikt. Sluit het netsnoer op de netingang van de projector aan en dan op het stopcontact. LET OP • Behandel het netsnoer overeenkomstig Stopcontact de aanwijzingen in de VEILIGHEIDSINSTRUCTIES en in deze gebruiksaanwijzing.
BEDIENING BEDIENING STANDBY/ON toets POWER Indicator STANDBY/ STANDBY/ON VIDEO ON toets KEYSTONE MENU SELECT Zoom knop MENU RESET POSITION Scherpstelring MAGNIFY FREEZE VOLUME Netshakelaar Lens-schuifkapje Inschakelen 1. Controleer of het netsnoer juist is aangesloten. 2. Zet de netschakelaar op [ | ]. Het apparaat komt in de ruststand te staan en de POWER indicator licht oranje op.
Basisbediening De basisbediening die is aangegeven in Tabel 3 wordt uitgevoerd op het met de bijgeleverde afstandsbediening of bedieningspaneel van de projector. Onderdelen aangegeven met een (*) kunnen vanaf het bedieningspaneel van de projector bediend worden. Tabel 3. Basisbediening Onderdeel Beschrijving Kiezen van het ingangssignaal : Druk op de INPUT toets.
Pagina 131
Onderdelen aangegeven met een (*) kunnen vanaf het bedieningspaneel van de projector bediend worden. Tabel 3. Basisbediening (vervolg) Onderdeel Beschrijving Volume-instelling: VOLUME Druk op de toets. VOLUME ↔ Volume verlagen Volume verhogen Inschakelen/Uitschakelen van de dempingsfunctie: Druk op de MUTE MUTE toets.
"Setup" menu De volgende instellingen zijn mogelijk wanneer SETUP wordt gekozen bovenaan in het menu. Een gedeelte van het "Setup" menu is verschillend voor de RGB ingang en de VIDEO/S-VIDEO ingang. Gebruik de toetsen om een onderdeel te kiezen en begin dan met de instelling. Gebruik het enkelvoudige menu om het menu kleiner te maken (zie Tabel 3, MENU SELECT).
"Input" menu De volgende functies beschikbaar wanneer INPUT wordt gekozen in het SETUP INPUT BEELD OPT. menu. Gebruik de toetsen om een onderdeel te kiezen en begin AUTO UITVOEREN ANNULEREN dan met de instelling. VIDEO HDTV Tabel 5. "Input" menu Onderdeel Beschrijving Start/stop bediening: Druk op de...
"Beeld" menu De volgende instellingen zijn mogelijk wanneer BEEID wordt gekozen in SETUP INPUT BEELD OPT. het menu. Gebruik de toetsen om een onderdeel te kiezen en BLANCO SPIEGEL begin dan met de instelling. OPSTARTEN GAMMA COLOR TEMP Tabel 6. "Beeld" menu Onderdeel Beschrijving Kiezen van de kleur van het blanco scherm:...
"Options" menu De volgende instellingen zijn mogelijk wanneer OPT. wordt gekozen in SETUP INPUT BEELD OPT. het menu. Gebruik de toetsen om een onderdeel te kiezen en VOLUME MENU KLEUR begin dan met de instelling. TAAL AUTO UIT SYNC ON G STIL FUNC.
"No Signal" menu U kunt dezelfde instellingen maken als bij gebruik van de “BEEID” en VOLUME BLANCO “OPT.” menu's als u de MENU toets indrukt tijdens weergave van het SPIEGEL OPSTARTEN “ ” of “ GEEN INGANGSSIGNAAL OP *** SYNC IS BUITEN BEREIK OP MENUKLEUR TAAL ”...
ONDERHOUD ONDERHOUD Lamp HOOG SPANNING HOGE TEMPERATVUR HOGE DRUK Neem contact op met uw dealer voor de aanschaf van een nieuwe lamp. Zie "Los verkrijgbare onderdelen" in tabel 12 voor het modelnummer van de los verkrijgbare lamp. Schakel de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de lamp vervangt. Wacht ongeveer 45 minuten totdat de lamp volledig is afgekoeld.
Vervangen van de lamp 1. Schakel de projector uit, trek de stekker uit het stopcontact en wacht minimaal 45 minuten om de lamp te laten afkoelen. 2. Leg een nieuwe lamp gereed. 3. Controleer of de projector voldoende is afgekoeld en draai deze vervolgens ondersteboven.
Onderhoud van het luchtfilter Het luchtfilter moet na ongeveer iedere 100 gebruiksuren worden schoongemaakt zoals hieronder wordt beschreven. 1. Schakel de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2. Maak het luchtfilter met een stofzuiger schoon. LET OP • Schakel de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u met het onderhoud begint.
VERHELPEN VAN STORINGEN VERHELPEN VAN STORINGEN OSD melding De onderstaande meldingen kunnen bij het inschakelen van het apparaat op het scherm verschijnen. Neem in dat geval de vereiste maatregelen. Tabel 9. OSD melding Melding Beschrijving VERVANG LAMP De gebruiksduur van de lamp bereikt binnenkort de 2000 STEL DE LAMPTIMER bedrijfsuren.
Indicatormelding De POWER indicator, LAMP indicator en TEMP indicator branden of knipperen zoals hieronder is aangegeven. Neem de vereiste maatregelen. Tabel 10. Indicatormelding POWER LAMP TEMP Beschrijving indicator indicator indicator Licht Brandt Brandt De ruststand is ingesteld. oranje op niet niet Knippert Brandt...
Symptoom In veel gevallen zijn het echter geen storingen. Raadpleeg de onderstaande tabel voor nadere bijzonderheden. Tabel 11. Symptoom Symptomen Voorbeelden van storingen Te controleren punten Pagina De hoofdschakelaar staat in de Schakel de projector in met de De projector kan uit-stand.
GARANTIE EN SERVICE GARANTIE EN SERVICE Als er een storing in het apparaat optreedt, dient u eerst het hoofdstuk "VERHELPEN VAN STORINGEN" (P.20) te raadplegen en de aanbevolen controles uit te voeren. Indien dit het probleem niet verhelpt, moet u contact opnemen met uw dealer of servicecentrum. Zij zullen u vertellen welke garantievoorwaarde van toepassing is.